Craftsman CMCCSP 20 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
20V Max* Pole Saw
Scie à long manche 20 V max*
Sierra de Poste 20 V Máx*
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1–888–331–4569
final page size: 8.5 x 5.5 in
final page size: 8.5 x 5.5 in
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
WWW.CRAFTSMAN.COM
CMCCSP20
CRAFTSMAN
CRAFTSMAN
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Craftsman CMCCSP 20
Sommaire des Matières pour Craftsman CMCCSP 20
-
Page 18: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité
Clé hexagonale Pile Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil Bouteille d’huile Outil de préhension en ou de tout autre outil CRAFTsMAn composez le Crochet pour enlever les mousse numéro sans frais : 1–888–331–4569. branches Manche fileté... - Page 19 FRAnçAis Scie à long manche 20 V max* CMCCSP20 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 13 . Entretenez soigneusement l’outil : gardez bords coupants aiguisés et nettoyez pour une meilleure AVERTISSEMENT : performance et afin de réduire le risque de blessure. afin de Pour lubrifier l’...
-
Page 20: Règles De Sécurité Spécifiques
FRAnçAis s’il y a un risque de foudre. Cela réduit le risque d’ ê tre manche à des fins non prévues. Ne pas utiliser pour couper frappé par la foudre. d’autres articles. • Utilisez toujours les deux mains lorsque vous utilisez •... -
Page 21: Ne Pas Utiliser La Scie À Long Manche
FRAnçAis • Ne pas utiliser la scie à long manche pour couper ʵ si le vent est violent ou s’il y a une tempête. les arbres. RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Ne pas saisir la chaîne de la scie exposée ou lorsque vous DANGER : risque de choc électrique. -
Page 22: Caractéristiques De Sécurité Liées Aux Rebonds
FRAnçAis • Saisissez solidement la scie à long manche. Tenez guide-chaîne à rebonds réduits dont il a été démontré solidement la scie avec les deux mains lorsque l’ o util qu’il réduit considérablement le nombre et la gravité des fonctionne. Saisissez solidement avec les pouces et les rebonds lorsqu’il est testé... -
Page 23: Lire Toutes Les Consignes
Les symboles et leur définition sont indiqués ci-après : • Recharger les blocs-piles exclusivement dans des V ......volts W ......watts chargeurs CRAFTSMAN. Hz ....... hertz or AC ... courant alternatif • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l’immerger dans l’eau min ..... -
Page 24: Recommandations De Stockage
Cela permet de Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec réduire les risques d’endommager la fiche ou le CRAFTSMAN et d’autres utilisateurs de piles, a mis sur pied cordon d’alimentation. de programme aux États-Unis et au Canada pour faciliter la S’assurer que le cordon est protégé... -
Page 25: Chargement Du Bloc-Piles
ATTENTION : risques de brûlure. Pour réduire tout vie maximale. risque de dommages corporels, ne recharger que Un bloc-piles froid peut recharger moins vite qu’un bloc- des blocs-piles rechargeables CRAFTSMAN. Tout piles chaud. autre type de piles pourrait exploser et causer des dommages corporels et matériels. -
Page 26: Installation Murale
Les chargeurs CRAFTSMAN peuvent être installés au non isolée. mur à l’aide des fixations VersaTrack™ de CRAFTSMAN. 3. Si le bloc-piles ne se recharge pas correctement : Les crochets et les accessoires sont vendus séparément. -
Page 27: Réglage De La Tension De La Chaîne
FRAnçAis 1. Placez la scie à long manche sur une surface ferme. Fig. C Tournez les deux vis à tête hexagonale dans le sens contraire des aiguilles d’une montre avec la clé hexagonale fournie. 2. Retirez le capot du pignon , la bride de serrage les vis à... -
Page 28: Transport De La Scie À Long Manche (Fig. A)
FRAnçAis REMARQUE : La tension de la chaîne de la scie doit avant d’effectuer les opérations suivantes. Tout régulièrement être ajustée. manquement à cette règle augmente les risques de blessure grave. Fig. E Les trois assemblages qui constituent la scie à long manche sont clavetés pour assurer un bon assemblage. - Page 29 FRAnçAis Pour détacher le module de tête de scie Fig. J (Fig. M) AVERTISSEMENT : attention, organe de coupe mobile acéré ! Pour prévenir tout accident, s’assurer que la pile est bien déconnectée de la poignée et que l’enveloppe est bien en place sur la chaîne avant d’effectuer les opérations suivantes.
-
Page 30: Élagage /Ébranchage Avec La Scie À Long Manche
FRAnçAis chaîne de la scie lorsque le moteur fonctionne ou si la pile Fig. N est connectée. Élagage /Ébranchage avec la scie à long manche AVERTISSEMENT : • Ne jamais se tenir directement sous la branche à découper. Toujours se positionner hors du chemin de la chute des débris. -
Page 31: Système De Freinage D'arrêt Automatique
3. Suivez les directives ci-dessous pour tailler un arbre. de la scie aiguisées. Des services d’aiguisage de la chaîne a. Assurez-vous que la scie à long manche fonctionne sont disponibles dans votre centre de services CRAFTSMAN à pleine vitesse avant de faire une coupe. Lorsque le plus près. -
Page 32: Accessoires
.Il clique lorsqu’il est verrouillé en place. AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres 3. Installez le crochet de suspension intégré sur le rail que ceux offerts par CRAFTSMAN n’ont pas été testés mural Versatrack™. avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer REMARQUE : les accessoires Versatrack™... - Page 33 DE REMBOURsEMEnT DE 90 JOURs Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de la cloueuse CRAFTSMAN , celui-ci peut le retourner,...
-
Page 34: Guide De Dépannage
FRAnçAis GUIDE DE DÉPANNAGE AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs DiRECTiVEs ET RÈglEs DE sÉCURiTÉ Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.craftsman.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance CRAFTSMAN au 1-888-331-4569. PROBlÈME... - Page 52 * La tension initiale maximum du bloc-piles (mesurée à vide) est de 20 volts. La tension nominale est de 18. * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. CRAFTSMAN , 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2018 08/18 Part No.