Craftsman CMCCSP20 Guide D'utilisation
Scie à long manche 20 v max
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
20V Max* Pole Saw
Scie à long manche 20 V max*
Sierra de Poste 20 V Máx*
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1‑888‑331‑4569
final page size: 8.5 x 5.5 in
GUIDE D'UTILISATION
WWW.CRAFTSMAN.COM
MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMCCSP20
Table des Matières
Manuels Connexes pour Craftsman CMCCSP20
Sommaire des Matières pour Craftsman CMCCSP20
- Page 3 Fig. A CMCCSP20 Components Composants Componentes Assemblage de la Manchon fileté Ensamble de Abrazadera de Handle assembly Bar clamp poignée manija barra Bride de serrage Center extension Sprocket cover Manche extensible Poste de extensión Cubierta de rueda Capot du pignon...
- Page 4 Fig. D Indicators for all chargers except CMCB101 Fig. C Voyants pour tous les chargeurs sauf CMCB101 Only CMCB101 Charger Indicators/ Seulement les voyants de chargeur Indicadores para todos los cargadores excepto CMCB101 CMCB101 /Indicadores únicamente para cargador CMCB101 Charging Charging Bloc‑piles en Cours Bloc‑piles en Cours de Chargement de Chargement...
- Page 5 Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Fig. T Fig. U...
-
Page 17: Utilisation Prévue
Cet accessoire de scie à long manche doit être utilisé dans les pièces qui se déplacent. L’utilisation de gants en seulement avec les moteurs CRAFTSMAN. Cette scie à caoutchouc et de très bonnes chaussures est recommandée long manche est conçu pour des applications de coupe lors du travail extérieur. -
Page 18: Règles De Sécurité Spécifiques
FRAnçAis CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • Seulement des adultes bien formés doivent utiliser la scie à long manche. Ne jamais autoriser les enfants AVERTISSEMENT : ne pas utiliser près des lignes à l’utiliser. électriques. Cet outil n’ e st pas conçu pour offrir Ne pas autoriser les enfants ou des personnes non •... -
Page 19: Ne Pas Utiliser La Scie À Long Manche
FRAnçAis RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Tenez la scie à long manche de façon sécuritaire : une main sur le manche, l’autre main sur la poignée. DANGER : risque de choc électrique. Une blessure • Gardez vos doigts à l’ é cart de la gâchette jusqu’à ce vous grave ou la mort due à... -
Page 20: Caractéristiques De Sécurité Liées Aux Rebonds
FRAnçAis • Maintenez vos pieds bien d'aplomb sur le sol et un bon graduellement dans la gouge. Chaîne à faibles rebonds est équilibre en tout temps. une chaîne conforme aux exigences de performance de rebond de la norme lorsque testé sur un échantillonnage •... -
Page 21: Renseignements De Sécurité Supplémentaires
FRAnçAis Renseignements de sécurité …/min ....par minute ..... Portez une BPM ....battements par protection oculaire supplémentaires minute ..... Portez une AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’ o util électrique IPM ..... impacts par minute protection auditive ou toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait entraîner des Tr/min .... -
Page 22: Recommandations D'entreposage
• chargeur autre qu’un chargeur CRAFTSMAN . excessif. Entreposez le bloc‑piles entièrement chargé hors du chargeur. Les chargeurs et les blocs‑piles CRAFTSMAN sont spécifiquement conçus pour fonctionner ensemble. Instructions de nettoyage du bloc‑piles Ces chargeurs ne sont pas destinés à d’autres •... -
Page 23: Charger Une Pile (Fig. C, D)
FRAnçAis chargement de blocs‑piles peuvent causer la surchauffe • Ne pas démonter le chargeur; apportez-le dans un centre de services autorisé lorsqu’un entretien ou une et l’ é clatement de ceux‑ci, entraînant une blessure réparation est nécessaire. Un mauvais réassemblage corporelle, des dommages matériels, un choc électrique ou peut entraîner un danger de choc électrique, une une électrocution. -
Page 24: Système De Protection Électronique
19 à l’avant du boîtier avec le côté tournevis Certains chargeurs CRAFTSMAN sont conçus pour pouvoir plat de la clé. Tourner la vis dans le sens contraire des être installés au mur ou être placés verticalement sur une table ou une surface de travail. ... -
Page 25: Assemblage Du Module Central Avec Le Module De Tête De Scie Et Le Module De Poignée (Fig. A, O)
FRAnçAis Réglage de la tension de la chaîne AVERTISSEMENT : assurez‑vous toujours que le manchon est complètement enfilé et que les (Fig. A, E, F, H, I) filets rouges ne sont plus visibles. Ne pas enfiler 1. Avec la scie à long manche toujours sur une surface complètement le manchon pourrait faire en sorte que ferme et plane, vérifiez la tension de la chaîne de scie ... -
Page 26: Fonctionnement
FRAnçAis Pour détacher le module de tête de scie relâcher le bouton de verrouillage.) Pour ARRÊTER l’outil, relâcher la gâchette. (Fig. P) Utiliser la scie à long manche (Fig. A) AVERTISSEMENT : attention, organe de coupe mobile AVERTISSEMENT : lisez et comprenez toutes les acéré... -
Page 27: Nettoyage
13 pour effectuer cette ceux offerts par CRAFTSMAN n’ o nt pas été testés avec coupe. Coupez 1/3 à travers le diamètre de la branche. ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse. Puis effectuez la coupe de finition à partir du dessus. -
Page 28: Chaîne De La Scie Et Guide-Chaîne
être réalisés (cela comprend 35 kg (75 lb) par pied linéaire. l’inspection et le remplacement du balai, le cas échéant) par un centre de réparation en usine CRAFTSMAN ou iMPORTAnT : Les accessoires Versatrack permettent un centre de réparation agréé CRAFTSMAN. Toujours d’installer des outils compatibles de façon sécuritaire sur le... - Page 29 Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de la cloueuse CRAFTSMAN , celui‑ci peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.
- Page 44 AVERTISSEMENT : utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2018, 2021 NA015074...