Manuels Connexes pour Bosch Power Xpress EL-50600-300
Sommaire des Matières pour Bosch Power Xpress EL-50600-300
- Page 1 Power Xpress™ Bollard Charge Station Installation Guide en Installation Instructions fr Instructions d‘installation...
-
Page 2: Technical Support
Copyright © 2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. All rights reserved. The information, specifications, and illustrations in this guide are based on the latest information available at the time of printing. Bosch Automotive Service Solutions Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice. -
Page 3: Table Des Matières
6. Amperage and Breaker Parameters 7. Standard Installation 8. EVSE Power and Status LED Indications 9. Troubleshooting 9.1 Ground Fault Circuit Interrupt (GFCI) Tripped 9.2 Missing Ground 10. Limited Warranty 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 4: Installation Safety
Charge Station itself. These damages will void the warranty for the vehicle and the EVSE. CAUTION: Do not operate the EVSE in temperatures beyond its operating range of -40°F to +122°F (-40°C to +50°C). 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 5: Tools Suggested For Installation (Not Provided)
208V 3-Phase Wye Connection you are unsure of the available service connection, NOTE: A current-carrying neutral is not required for consult the local utility company or contact Bosch the Charge Station for 208V connections. Electric Vehicle Solutions at 1-877-805-EVSE (3873). -
Page 6: 240V 3-Phase Delta Connection (North America) With Center Tap On One Leg
4.4 230V Above Ground (Europe) 230V Single Phase LINE (H) 230VAC NEUTRAL (N) 230V Single Phase EARTH 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 7: Amperage And Breaker Parameters
40 amp circuit. For all other amperages, complete Steps 2 and 3 for EVSE adjustment. Remove the domed cap from the current-adjustment selector (positioned just above the reset button on the front of the EVSE). 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 8: Standard Installation
1/2-in. liquid-tight flexible conduit. Slide the wires through the required adapters and the 1/2-in. liquid-tight flexible conduit. 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. - Page 9 13. Repeat Steps 7 and 8 until the bollard is level. NOTE: Alternately, double-nut leveling installation is accept- able. 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 10 19. Cut 1/2-in. liquid-tight flexible conduit to length. Do not cut wires 20. Install approved, liquid-tight fittings to attach 1/2-in. liquid- tight flexible conduit to top of EVSE. NOTE: All connections must be liquid-tight. 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 11 30. Tighten the inner strain-relief nut (A) inside the bollard hand tight. Using expandable pliers, tighten the nut an additional 1/4 turn. NOTE: Do not overtighten the strain-relief nut. The grommet may pull through. 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 12 60 ± 5 in-lb (6.8 ± 0.55 Nm). 35. Loop the cable onto the cable-management holder. 32. Use a small flat-blade screwdriver or similar tool to guide the upper plastic cover into the seal. 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 13 Green Red solid Operation fault* solid Green (Off ) Operation fault* solid *See “Troubleshooting” for suggested solutions. - No illumination - Solid illumination - Flashing illumination 578988 | REV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 14: Troubleshooting
IMPORTANT: It is the Purchaser’s obligation to register the Charging Reconnect the coupler to the vehicle Station with Bosch and failure to do so may delay warranty support. To port. register a Charging Station online, go to BoschEVSolutions.com or call 1-877-805-3873 for assistance. -
Page 15: Limitation Of Liability
Disclaimer and under no obligation to return the Charging Station, at its ex- pense. If you do not contact Bosch within five (5) business days of its TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND EXCEPT AS delivery, Bosch will dispose of the shipment in a manner of its choice EXPRESSLY PROVIDED IN THE LIMITED WARRANTY, BOSCH without any liability to you. - Page 17 Guide d’installation pour station de charge Power Xpress™ Bollard fr Instructions d'installation...
- Page 18 Tous droits réservés. Les renseignements, spécifications et illustrations dans ce manuel sont basés sur les dernières informations disponibles au moment de la publication. Bosch Automotive Solutions Service Inc. se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment, sans préavis.
- Page 19 40 A) Installation standard Voyants DEL d’alimentation et d’état Dépannage 9.1 Déclenchement du disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) 9.2 Aucune liaison de terre 10.0 Garantie limitée 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 20: Instructions D'installation
MISE EN GARDE : Une installation incorrecte de l’EVSE peut endommager la batterie du véhicule et la station de charge elle-même. Ces dommages annuleront la garantie pour le véhicule et l’EVSE. 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 21: Outils Suggérés Pour L'installation (Non Fournis)
REMARQUE : Un conducteur neutre de transport de disponible, consultez la société de services locaux courant n'est pas requis pour la station de charge ou communiquez avec Bosch Electric Vehicle Solu- pour les connexions 208 V. tions au 1 877 805-EVSE poste 3873. -
Page 22: Couplage Triphasé En Triangle De 240 V (Amérique Du Nord) Avec Prise Médiane Sur Une Ligne
à la terre. 4.4 230 V au-dessus du sol (Europe) 230 V monophasé LIGNE (H) 230 VCA NEUTRE (N) Courant monophasé de 230 V EARTH 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 23: Paramètres D'intensité Et Du Disjoncteur : Exigences De
40 A. Passez à la rubrique « Installation standard » si l’installation s’effectue sur un circuit de 40 ampères. Pour toutes les autres intensités, suivez les étapes 2 et 3 pour l'ajustement de l’EVSE. 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 24: Installation Standard
Le diamètre standard de la borne est d'environ 7 po. La aux normes de l'industrie pour le type de montage à hauteur de la borne varie selon l'application. effectuer. 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. - Page 25 13. Répétez les étapes 7 et 8 jusqu'à ce que la borne soit de niveau. REMARQUE : Alternativement, doubler les écrous pour l’installation est acceptable. 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 26 20. Installez les raccords approuvés et étanches aux liquides pour fixer le conduit flexible étanche aux liquides de 1/2 po au sommet de l’EVSE. 25. Apposez la décalcomanie à l’avant du capot de l’EVSE . 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 27 À l'aide de pince multiprise, serrez l'écrou 1/4 de tour supplémentaire. REMARQUE : Ne serrez pas excessivement l’écrou de réducteur de tension. Le passe-câble pourrait traverser la paroi de la borne. 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 28 35. Enroulez le câble sur le crochet de support du câble. 32. Utilisez un petit tournevis à lame plate ou un outil similaire pour diriger le capot en plastique supérieur dans le joint. 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 29: Voyants Del D'alimentation Et D'état
Erreur de Vert fixe (Arrêt) fonctionnement* *Consultez la section de « Dépannage » pour des solutions suggérées. – voyant pas allumé – voyant allumé fixe – voyant clignotant 578988 | RÉV. A | 28.10.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 30: Dépannage
IMPORTANT : Il incombe à l'acheteur d'enregistrer la station de charge rompue Débranchez le coupleur de la station de avec Bosch. Ne pas le faire peut retarder le soutien de la garantie. Pour charge du véhicule. enregistrer une station de charge en ligne, rendez-vous sur Inspectez le connecteur de la station de BoschEVSolutions.com ou composez le 1 877 805-3873 pour obtenir de... -
Page 31: Limitation De Responsabilité
établies par Bosch. Nul n'est Bosch. autorisé à faire quelque déclaration ou représentation que ce • Vous serez dirigé à expédier la station de charge à Bosch à soit pouvant modifier les conditions de cette garantie. l'adresse indiquée, à vos frais, conformément aux instructions Cette garantie donne à... - Page 34 Bosch Automotive Service Solutions Inc. 28635 Mound Road Warren, MI 48092 USA Phone: (877) 805-EVSE (3873) www.pluginnow.com...