ZUMEX Soul Manuel De L'utilisateur page 4

PUSH&JUICE
Things were never so easy
Imagine pushing just one button
and having fresh juice squeezed
directly into the glass?
As simple and as natural as that.
Making a juice becomes a breeze
with Soul, giving way to a new
era for professional juicers.
A new concept with which you
will enjoy the essence of
a perfect juice.
PUSH&JUICE
Nunca fue tan fácil
¿Imaginas pulsar sólo un botón y tener un
zumo recién exprimido directo en el vaso?
Así de sencillo, así de natural.
Soul simplifica al máximo la forma de
hacer un zumo y da paso a una nueva era
para las exprimidoras profesionales.
Un nuevo concepto con el que disfrutarás
de la esencia de un zumo perfecto.
PUSH&JUICE
Nie war es so einfach
Auf einen Tastendruck ein Glas frisch
gepresster Saft?
So einfach, so natürlich.
Soul macht die Saftherstellung zu einem
Kinderspiel und leitet eine neue Ära
der professionellen Saftpressen ein.
Ein neuartiges Konzept für perfekten Saft.
PUSH&JUICE
Jamais cela n'a été aussi facile
Imaginez-vous qu'en appuyant sur un
seul bouton vous obtiendrez un jus
fraîchement pressé, directement dans
le verre ?
Si simple, si naturel.
Soul simplifie au maximum la façon
de faire un jus de fruit et fait entrer les
presse-agrumes professionnels dans une
nouvelle ère.
Un nouveau concept pour apprécier
l'essence d'un jus parfait.
PUSH&JUICE
Non è mai stato così facile
Riesci ad immaginare di avere un succo
appena spremuto direttamente nel
bicchiere, premendo soltanto un
pulsante?
Facile e naturale.
Soul semplifica al massimo il modo di fare
un succo e apre le porte a una nuova
era per le macchine spremiagrumi
professionali.
Un nuovo concetto che ti permetterà di
gustare l'essenza di un succo perfetto.