1. Manuels
  2. Marques
  3. ZUMEX Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. ESSENTIAL BASIC
  6. Manuel

ZUMEX ESSENTIAL BASIC Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour ESSENTIAL BASIC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ESSENTIAL BASIC · ESSENTIAL PRO · VERSATILE PRO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZUMEX ESSENTIAL BASIC

Sommaire des Matières pour ZUMEX ESSENTIAL BASIC

  • Page 1 ESSENTIAL BASIC · ESSENTIAL PRO · VERSATILE PRO...
  • Page 2 Diagrams with parts: Essential Basic Diagrams with parts: Essential Basic...
  • Page 3 Diagrams with parts: Essential Pro Diagrams with parts: Essential Pro...
  • Page 4 Diagrams with parts: Versatile Pro Diagrams with parts: Versatile Pro...
  • Page 5 ZUMEX ESSENTIAL BASIC Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 ZUMEX ESSENTIAL PRO ZUMEX VERSATILE PRO Fig. 4 Fig. 5 Essential Basic · Essential Pro · Versatile Pro...
  • Page 6 Fig. 6 Fig. 7 Frutas Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11A Fig. 12A Fig. 12B Fig. 13 90º Essential Pro · Versatile Pro...
  • Page 7 Le Manuel suivant se réfère aux modèles suivants: Essential Basic · Essential Pro · Versatile Pro...

  • Page 8: Table Des Matières

    58 Caractéristiques Techniques 59 Garantie 60 Instructions d’utilisation 60 Description générale 61 Préparation 62 Fonctionnement 69 Nettoyage 71 Détection des pannes 73 Déclaration de conformité CE Zumex se réserve le droit de modifier sans avis préalable l’information contenue dans ce manuel.

  • Page 9: Original System

    Un système de pressage original et une technologie antibactérienne ASP. ORIGINAL SYSTEM Système de pressage original breveté par ZUMEX. Les tambours de pressage extraient une quantité maximale de jus, évitant ainsi le contact avec les écorces et assurant une meilleure qualité, un meilleur goût et une...

  • Page 10: Asp

    La première génération de presse-agrumes dotée d’une technologie antibactérienne. ZUMEX ASP est la seule technologie antibactérienne basée sur des ions argent qui inhibe la croissance de bactéries entre les lavages et en assurant une protection très efficace et durable. www.zumexasp.com Présence d’humidité...

  • Page 11: Information Générale Importante

    · Zumex adopte, sur le territoire espagnol, les mesures nécessaires pour que les machines mises sur le marché soient recueillies de façon sélective et aient une bonne gestion de l’environnement. Veuillez entrer en contact avec votre distributeur autorisé de chez Zumex pour qu’il se débarrasse correctement de ces machines.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Caracteristiques Techniques Essential Basic Essential Pro Versatile Pro Podium Oranges par minute: 47 x 50 x 88 cm Dimensions (cm): 47 x 50 x 75 cm 47 x 55 x 85 cm 47,5 x 58 x 80 cm Poids Net (Kg):...

  • Page 13: Garantie

    Nº DE SÉRIE de l’Étiquette d’Identification. Pièces détachées d’origine Zumex vous conseille d’utiliser les pièces détachées et les accessoires d’origine Zumex pour l’ entretien parfait de la machine. Ils ont été expressément homologués pour ce genre de machine et ont subi un contrôle spécial de notre part, pour permettre une fiabilité, une sécurité...

  • Page 14: Conseils D'utilisation

    Conseils d’Utilisation Description Générale Zumex Essential Basic Zumex Essential Pro Zumex Versatile Pro Réservoir pulpe Réservoir pulpe Réservoir pulpe Filtre réservoir Filtre réservoir Filtre réservoir Boîtier Zumex Boîtier Zumex Boîtier Zumex Tambour Mâle Tambour Mâle Tambour Mâle Tambour Femelle Tambour Femelle Tambour Femelle Poubelle à...

  • Page 15: Préparation

    (Conseillé entre 65 et 78 mm) Fonctionnement Essential Basic: Mettez un verre / une carafe sous la sortie du jus et appuyez sur le bouton vert (Fig. 3). L’appareil commenceraà exprimer du jus aussitôt. Pour arrêter le pressage, appuyez sur le bouton rouge.

  • Page 16: Modes De Fonctionnement De Zumex Essential Pro

    Accepter et le bouton “OFF” Annuler. Modes de fonctionnement de Zumex Essential Pro Zumex Essential Pro peut fonctionner en deux modes: Autostart: La machine détecte les oranges dans le tuyau d’alimentation et se met en marche avec ces dernières.

  • Page 17: Configuration

    Configuration otre presse-agrumes Zumex vous permet de régler les paramètres selon vos préférences. Tous les réglages se réaliseront à partir du MENU » CONFIGURATION. Appuyez sur la touche MENU pendant quelques secondes pour entrer dans le menu et choisissez CONFIGURATION, appuyez sur ON pour confirmer votre choix.

  • Page 18: Service Technique

    Service Technique Les presse-agrumes Zumex Essential Pro et Versatile vous donnent l’information demandée pour le bon entretien de l’unité, en plus de disposer d’un compteur d’oranges pressées qui peut être configuré sur ce mode. Appuyez sur la touche MENU pendant quelques secondes pour entrer dans le menu et sélectionnez SERVICE TECHNIQUE, appuyez sur ON pour confirmer votre sélection et sur OFF pour revenir...
  • Page 19 · Calibrer: Choisissez CALIBRER et appuyez sur ON. Ensuite, introduisez votre PIN et appuyez sur ON. La machine vous demandera de confirmer ‘Calibrer?’, appuyez sur ON pour confirmer le calibrage automatique. Ensuite, la machine réalisera le calibrage en question et indiquera la valeur du calibrage réglée. Retournez au menu en appuyant sur OFF. Cette option se réalisera uniquement sous le contrôle du service technique et quand il le sera expressément indiqué.
  • Page 20 · Compteur total: Il vous montre toutes les oranges consommées pendant toute la durée du fonctionnement de la machine. Ce compteur ne peut s’effacer. Dans le menu de SERVICE TECHNIQUE, sélectionnez COMPTEURS > COMPTEUR TOTAL et appuyez sur ON pour confirmer votre choix. Vous pourrez visualiser le nombre d’oranges sur l’écran.

  • Page 21: Résumé Des Modes De Fonctionnement Zumex Essential Pro Et Versatile Pro

    Résumé des Modes de Fonctionnement Zumex Essential Pro et Versatile Pro Mode d’emploi Professionnel Configuration Service Technique Professionnel Professionnel Fruits Mode d’emploi Illumination Illumination Configuration Langue Service Technique Offset Langue Illumination Français Langue Offset 1/23 Pin ? Offset Illumination Langue...
  • Page 22 Résumé des Modes de Fonctionnement Zumex Essential Pro et Versatile Pro Numéro de Série Nouveau Pin Tension Calibrage Compteurs Numéro de Série Compteur Partiel Effacer ? Compteur Total Compteur Partiel Compteur Total Tension Calibrage Décompteur Compteurs Compteur Partiel Compteur Total Compteur Total Décompteur...

  • Page 23: Nettoyage

    Nettoyage Pour réaliser un nettoyage correct, vous devrez suivre les étapes suivantes: Étape 1 Débranchez l’appareil. Étape 2 Démontez le boîtier avant. Étape 3 Démontez le couteau (Fig. 7) en tirant vers vous, avec la poignée. Attention ! Manipulez cette pièce en faisant très attention, car vous pourriez vous couper. Étape 4 Retirez les extracteurs d’écorces de leur support (Fig.
  • Page 24 · Pour éviter que la cire ne s’accumule, il est important de nettoyer fréquemment l’alimentateur de fruits des modèles Zumex Versatile. · Sur les modèles avec meuble, nettoyez la trémie et l’intérieur du meuble, en vérifiant bien qu’il ne reste pas d’écorces ni de pulpe.

  • Page 25: Détection Des Pannes

    Détection de Pannes PANNE: La machine ne marche pas Cause possible Solution Appareil débranché. Branchez-le au réseau électrique. Le courant n’arrive pas à la fiche. Vérifiez la fiche. Boîtier mal placé. Vérifiez qu’il est bien mis. Réservoir à jus mal placé. Vérifiez qu’il est bien mis.
  • Page 26 PANNE: Le robinet se bouche Cause possible Solution Le jus a des pépins ou un excès de pulpe. Démonter et nettoyer le robinet selon la Fig. 11A. PANNE : La machine s’arrête souvent Cause possible Solution Vérifiez que les grilles de ventilation Ventilation insuffisante.

  • Page 27: Messages Sur L'écran

    * Le message: “Erreur de clavier” peut ne pas s’afficher à cause d’un manque de communication entre le CPU et la plaque de commande. Déclaration CE de Conformité Nous, ZUMEX GROUP S.A. , ayant notre siège à Polígono Industrial de Moncada III, C/ Molí, 2 46113 Moncada, Valencia (Espagne) , déclarons, sous notre responsabilité exclusive, que les modèles de machines de presses-oranges de Zumo Essential Basic - Essential Pro - Versatile...
  • Page 28 Sécurité des appareils électroménagers et semblables. Partie 1: Conditions EN 60335-1 générales. 2002 Sécurité des appareils électroménagers et semblables. Partie 2-14: EN 60335-2-14 Conditions particulières pour les appareils de cuisine. 2006 EN 50366 Sécurité des appareils électroménagers et semblables. Champs électromagnétiques. Méthodes d’évaluation et mesure. 2003 EN 55014-1 Compatibilité...
  • Page 29 Warranty SCOPE OF THE WARRANTY: The unit has a two-year warranty against defects and construction problems that could harm the correct operation, provided that the inner parts or mechanisms have not been mani- pulated. The following are excluded from the warranty. EXCLUSIONS: Labor, trips, transport, parts that have become deteriorated due to natural wear as a con- sequence of use, as well as any damage resulting from the incorrect usage or installation of the unit and faults caused as a result of force majeure.
  • Page 30 Your Zumex Distributor Your Zumex Distributor 235.6150.200 Sept. 2011...
  • Page 31 www.zumex.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Essential proVersatile pro

Table des Matières