ZUMEX MINEX Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZUMEX Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. MINEX
  6. Manuel de l'utilisateur

ZUMEX MINEX Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MINEX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZUMEX MINEX

Sommaire des Matières pour ZUMEX MINEX

  • Page 2 ESPAÑOL · MANUAL DE USUARIO ENGLISH · USER´S MANUAL FRANÇAIS · MANUEL DE L´UTILISATEUR DEUTSCH · BEDIENUNGSANLEITUNG ITALIANO · MANUALE DELL’UTILIZZATORE...
  • Page 3 ZUMEX MINEX...
  • Page 41 Le Manuel suivant se réfère aux modèles suivants Minex. Veuillez lire attentivement les instructions pour tirer au maximum profit de votre machine.
  • Page 42 INDEX GÉNÉRAL FIGURES INFORMATION GÉNÉRALE IMPORTANTE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INSTRUCTIONS D’UTILISATION DESCRIPTION GÉNÉRALE PRÉPARATION FONCTIONNEMENT NETTOYAGE DÉTECTION DES PANNES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Zumex se réserve le droit de modifier sans avis préalable l’information contenue dans ce manuel.

  • Page 43: Information Générale Importante

    Numéro de Série de l’Étiquette d’Identification de la machine. • Zumex adopte, sur le territoire espagnol, les mesures nécessaires pour que les machines mises sur le marché soient recueillies de façon sélective et aient une bonne gestion de l’environnement. Veuillez entrer en contact avec votre distributeur autorisé...
  • Page 44 • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus, à condition que ce soit sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils puissent comprendre les risques encourus.
  • Page 45 à Zumex à l’adresse suivante: ZUMEX GROUP, S.A. Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2. 46113 Moncada. Valencia. Espagne. Tel. +34 961 301 251 Fax: +34 961 301 255 zumex@zumex.com / www.zumex.com...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ZUMEX MINEX Oranges par minute: Dimensions (cm): 36,5 x 36 x 72 cm Poids Net (Kg): 19,5 Kg Puissance nominale: 44 W Consommation: 0.45 A Tension d’alimentation: Multi-tension 100-240 V ı 50-60 Hz Protection anti-humidité: IPX0 Niveau de pression acoustique: Inferior a 70 dB Sécurité:...

  • Page 47: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION DESCRIPTION GÉNÉRALE ZUMEX MINEX Porte d’alimentation Couteau Contrepoids Support couteau rotatif Doseur Unité de pressage femelle MX Rampe d’alimentation Extracteur gauche Bague Capot de protection Blocage couteau Réservoir jus Joint silicone Filtre réservoir jus Bouton supplémentaire Plateau anti-goutte Ensemble robinet et joint Unité...

  • Page 48: Préparation

    PRÉPARATION Pour commencer à presser les fruits procédez comme suit: Déballez votre presse-agrumes et posez-le sur une surface plane. Assurez-vous que la tension correspond bien à celle qui figure sur l’étiquette d’identification de l’appareil et sur la couverture de ce manuel. Placez la rampe d’alimentation dans la machine, comme indiqué...
  • Page 49 (display) de la machine affichera l’information suivante: Mode fonctionnement normal: la machine est en marche ou prête à fonctionner. Sur l’écran apparaît: MINEX Ct000000 Compteur d’oranges Mode d’arrêt de sécurité: la machine s’est arrêtée automatiquement ou ne se met pas en route car il manque l’un des 3 éléments relatifs à...
  • Page 50 Sur les 4 chiffres qui apparaissent sur la 2ème ligne, les 2 derniers fournissent des informations sur l’état de chacun des éléments susmentionnés. Ces chiffres pourront avoir une valeur de « 0 » ou « 1 » ; la valeur « 0 » indique que l’élément en question est placé...
  • Page 51 Pour remettre l’appareil en route après un arrêt de sécurité ou après une alarme, vous devez résoudre le problème qui l’a provoqué (retirer les oranges coincées,...) et remettre les éléments de sécurité (capot de protection, réservoir de jus ou poubelle à...

  • Page 52: Nettoyage

    NETTOYAGE Zumex recommande de nettoyer la machine au moins 1 à 2 fois par jour, en fonction de son utilisation, afin de préserver les conditions d’hygiène alimentaire. Pour un nettoyage correct, vous devrez effectuer les opérations suivantes: Une fois la machine à l’arrêt, débranchez-la du réseau en tirant sur la fiche (jamais sur le câble).
  • Page 53 Retirez l’extracteur d’écorces de son support, dévissez les vis et démontez les unités de pressage (Fig. 10). Démontez la poubelle à écorces et la carafe (Fig. 11). Démontez le réservoir de jus et son filtre, puis démontez le plateau anti-goutte (Fig.
  • Page 54 • Pour mettre l’ensemble support couteau à sa place, introduisez d’abord sa partie intérieure en vous s’assurant qu’elle s’emboîte jusqu’au fond, puis emboîtez le taquet de la partie extérieure (Voir figure 9). Si vous rencontrez des difficultés pour la mettre en place, c’est peut-être que la machine s’est arrêtée au milieu du cycle, maintenez le bouton ON/OFF appuyé...

  • Page 55: Détection Des Pannes

    DÉTECTION DES PANNES PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’APPAREIL NE FONCTIONNE Appareil débranché Branchez-le au secteur Le courant n’arrive pas à la fiche Vérifiez la fiche L’interrupteur n’a pas été activé Appuyez sur l’interrupteur Fusible défectueux Remplacez le fusible situé sur la base de connexion (Fig.
  • Page 56 PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE SOLUTION ON ENTEND LE MOTEUR Panne interne Contactez le service technique TOURNER MAIS LES UNITÉS DE PRESSAGE NE FONCTIONNENT LE COUTEAU ROTATIF NE Installation incorrecte Vérifiez s’il est en place TOURNE PAS Les oranges sont coincées Enlevez les fruits coincés Panne interne (Alarm 03) Contactez le service après-vente LE ROBINET SE BOUCHE...

  • Page 57: Déclaration Ue De Conformité

    DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Nous, ZUMEX GROUP S.A., ayant notre siège à Polígono Industrial de Moncada III, C/ Molí, 2 46113 Moncada, Valencia (Espagne), déclarons, sous notre responsabilité exclusive, que le modèle de presse-agrumes de jus Minex sont conformes aux normes harmonisées:...
  • Page 58 Respect des dispositions des directives européennes détaillées comme suit: 2006/42/ue Sécurité des machines 2014/34/ue Matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tensión. 2014/30/ue Compatibilité électromagnétique (EMC) 2008/39/ue Matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires 2011/65/ue Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les...
  • Page 96 YOUR ZUMEX DISTRIBUTOR...
  • Page 97 www.zumex.com...

Ce manuel est également adapté pour:

04917

Table des Matières