Descripción Y Empleo - Vortice C HCS Notice D'emploi Et D'entretien

23).
Sensores que se deben instalar en pared /
ES
techo (excluidos C SMOKE y C TEMP),
decuados para el control de aspiradores
Vortice (máx. 3A - 220-240V).
C HCS - El circuito está dotado de un circuito
detector de la humedad relativa, programado
de fábrica en el valor del 60%: cuando la
humedad relativa supera ese valor, el aparato
se activa automáticamente;
maneras, el umbral puede ser regulado por el
instalador en 4 valores: 60%, 70%, 80%, 90%
(fig.17). Además el circuito ha sido dotado de
un programador regulable mediante el
trimmer, de 3 a 20 minutos aproximadamente,
(fig. 17). El aparato se pondrá en marcha de
modo automático a la velocidad conectada
unos segundos después de encenderse la luz
y seguirá funcionando durante el tiempo
programado cuando ésta se apague (fig.17).
C PIR - Ante la presencia de una persona en
su propio radio de acción, el circuito activa el
aparato por un tiempo prefijado, regulable con
un trimmer interno de 3 a 20 minutos (fig. 18).
C TIMER - El circuito pone en marcha el
aparato, automáticamente, unos segundos
después del encendido de la luz y sigue
funcionando por un tiempo prefijado después
del apagado de la misma, regulable con un
trimmer interno de 3 a 20 minutos fig. 19).
C SMOKE - El sensor del que está provisto el
circuito pone en marcha automáticamente el
aparato cuando detecta una concentración de
humo y de olores superior al valor
programado, regulable con trimmer externo.
Un temporizador
funcionamiento después de que el nivel de
contaminación alcanza valores por debajo del
umbral programado por un tiempo, regulable
con un trimmer interno, de 3 a 20 minutos (a
instalar a 1,80 m del suelo) (fig. 20).
Para garantizar el correcto funcionamiento
del dispositivo, es necesario ajustarlo a las 2
h de conectarlo a la red de alimentación.
Regulación: girar el potenciómetro exterior
hacia la derecha hasta que el led se
encienda. De este modo, la tasa de
contaminación será equivalente o superior a
la configurada y el aparato controlado por el
potenciómetro se encenderá. Para reducir o
aumentar el umbral de activación del
dispositivo, girar el potenciómetro hacia la
derecha o
respectivamente (fig.21).
C TEMP - El circuito pone en marcha
automáticamente el aparato cuando detecta
una temperatura superior a la del valor
programado, regulable con el trimmer exterior
de 10º a 40º C (fig. 22).
Un temporizador
funcionamiento
temperatura ha descendido por debajo del
umbral programado, por un tiempo regulable
con trimmer interno de 3 a 20 minutos (a
instalar a 1,80 m del suelo) (fig. 23).
Sensores a instalar na parede/tecto (excluído
PT
C SMOKE e C TEMP) apropriados para
comandar aspiradores Vortice (no máximo de
3A - 220-240V).
C HCS - O circuito é dotado de um circuito
detector da humidade relativa, predefinido de
origem para um valor de 60%: quando a
humidade relativa ultrapassa esse valor de
limiar, o aparelho activa-se automaticamente;
esse limiar é, em todo o caso, programável
de todas
lo mantiene
hacia la izquierda
lo mantiene
después de que
pelo instalador para 4 valores: 60%, 70%,
80%, 90% (fig. 17).
O circuito está ainda equipado com um
temporizador regulável entre cerca de 3 e 20
minutos, rodando o trimmer (fig. 17).
O aparelho liga-se automaticamente à
velocidade seleccionada alguns segundos
após se acenderem as luzes e continua a
funcionar durante o tempo predefinido após
apagarem-se as respectivas luzes (fig.17).
C PIR - Em presença de uma pessoa no
próprio raio de acção, o circuito activa o
aparelho por um tempo preestabelecido,
regulável de 3 a 20 minutos (fig. 18).
C TIMER - O circuito parte automaticamente
alguns segundos depois da ligação da luz e
continua a funcionar por um tempo pré-
estabelecido depois da desligação da mesma
luz, regulável com o trimmer interno, de 3 a 20
minutos (fig. 19).
C SMOKE - O sensor com o qual o circuito
está implementado coloca em funcionamento
automaticamente o aparelho quando detecta
uma concentração de fumos e odores
superior ao valor assentado, regulável com
trimmer externo. Um temporizador mantém-
no em funcionamento depois que o nível da
poluição desceu sob o limiar previamente
assentado por um tempo, regulável com o
trimmer interno, de 3 a 20 minutos instalar a
1,80 m do solo) (fig. 20).
Para assegurar o correcto funcionamento do
dispositivo faça a própria tara, após 2 h do
início da ligação à rede de alimentação.
Regulação: rode o potenciómetro externo no
sentido horário até o indicador luminoso se
en
acender. Isto significa que o nível da poluição
ambiental é igual ou superior àquele
programado, e o aparelho, nesse caso, liga-
se. Para abaixar o nível de intervenção do
dispositivo, rode o potenciómetro no sentido
horário, mas para o aumentar rode no sentido
anti-horário (fig.21)
C TEMP - O circuito coloca o aparelho
automaticamente em funcionamento quando
detecta uma temperatura superior ao valor
assentado definido regulável com o trimmer
interno, de 10ºC a 40ºC (fig. 22).
Um
funcionamento depois que o nível da poluição
desceu sob o limiar previamente definido por
um tempo, regulável com o trimmer interno,
de 3 a 20 minutos (instalar a 1,80 m do solo)
(fig. 23).
Sensoren die aan de wand/tegen het plafond
NL
moeten worden geïnstalleerd (uitgezonderd
C SMOKE en C TEMP), geschikt voor de
bediening van Vortice aspiratoren (max 3A -
en
220-240V).
la
C HCS - Het circuit is uitgerust met een
detectiecircuit voor relatieve luchtvochtigheid,
die van te voren in de fabriek ingesteld is op
de waarde 60%: wanneer de relatieve
luchtvochtigheid deze waarde overschrijdt
wordt het apparaat automatisch ingeschakeld;
deze drempel kan echter door de installateur
ingesteld worden op een van de 4 volgende
waarden: 60%, 70%, 80%, 90% (afb.17).
Het circuit is bovendien uitgerust met een
timer, die met behulp van de trimmer (afb. 17)
kan worden ingesteld van ongeveer 3 tot 20
min.
Het apparaat start automatisch op de
temporizador mantém-no em
7