Galassia 8 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 137

previstos y cada vez que sea necesario saber el valor exacto de una
medida relativa a la máquina.
El capítulo 4 indica todas las informaciones necesarias para la
instalación de la máquina. Está dirigido al personal técnico especializado,
mas el usuario final tendría que leerlo anticipadamente para predisponer o
hacer predisponer los locales y las instalaciones necesarias para el
funcionamiento de la máquina.
Los capítulos 5 y 6 están indicados para el operador que debe
aprender a usar la máquina. Estos guían el operador en las operaciones
indispensables para el encendido, uso y apagado del aparato en
condiciones de seguridad.
El capítulolo 7 da todas las informaciones necesarias para la limpieza y
mantenimiento de la máquina; es decir, todas aquellas operaciones que
deben ser efectuadas por el operador para garantizar que la máquina
continúe a funcionar en condiciones de seguridad, que sean aseguradas
adecuadas condiciones higiénico-sanitarias y que se obtengan siempre los
mejores resultados.
Comprende la parte relativa a la manutención y que muestra una serie
de dibujos técnicos del aparato para facilitar el pedido-sustitución de
eventuales piezas dañadas, además de la descripción del equipo eléctrico
que se suministra junto con la máquina.
Tales operaciones de manutención deben ser efectuadas por
personal especializado.
El capítulolo 8 da informaciones en el caso que la máquina sea dada
de baja.
El Constructor se reserva en caso de modernización de la
producción y de los manuales, sin obligación de poner al día la producción
y los manuales precedentes, salvo en casos excepcionales.
2. CÓMO USAR ESTE MANUAL
GALASSIA 7