Vortice FILTER BOX FB 1200 Notice D'emploi Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
FB 500 - FB 800
COD. 5.371.084.730
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
FILTER BOX FB
FB 1200 - FB 2000
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tél. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
FB 2500 - FB 4000
FB 6000
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
27/06/2010
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vortice FILTER BOX FB 1200
Sommaire des Matières pour Vortice FILTER BOX FB 1200
- Page 1 FB 2500 - FB 4000 FB 6000 COD. 5.371.084.730 27/06/2010 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Beeches House - Eastern Avenue 72 Rue Baratte-Cholet Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate Burton on Trent 94106 Saint Maur Cedex 20067 TRIBIANO (MI) DE13 0BB Tel.
-
Page 2: Table Des Matières
Safety ......6 Vortice cannot assume any responsibility for da- Connection/assembly....7 mage to property or personal injury resulting Technical data . -
Page 9: Description Et Utilisation
• Contrôler l’intégrité de l’appareil après l’avoir sorti de son emballage : dans le doute, s’adresser immédiatement à un Service après-vente agréé Vortice. Placer les éléments de l’emballage hors de portée des enfants ou des personnes handicapées. • L’utilisation des appareils électriques implique le... -
Page 10: Raccordement/Montage
FRANCAIS Raccordement/montage Le filtre à air FB doit être installé sur la ligne de ventilation, en amont du ventilateur/récuperateur de caleur Vort NRG et/ou du silencieux (NA) et en amont d'un éventuel dispositif de chauffage de l'air (AH), par simple introduction dans le tuyau (fig. 1). VORT NRG Le raccordement à... -
Page 11: Information Importante Pour Éliminer L'appa- Reil En Respectant L'environnement
FRANCAIS Information importante pour éli- miner l’appareil en respectant l’environnement DANS CERTAINS PAYS L’UNION EUROPÉENNE, CET APPAREIL N’ENTRE PAS DANS LE CHAMP DE TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE DEEE, IL N’EXISTE DONC AUCUNE OBLIGATION DE COLLECTE DIFFÉRENCIÉE À LA FIN DE SON CYCLE DE VIE. appareil conforme à... - Page 18 FB 500 - F7 FB 800 - F7 Air volume m Air volume m FB 1200 - F7 FB 2000 - F7 1198 1437 1130 1507 1883 2260 2637 3013 Air volume m Air volume m FB 2500/3000 - F7 FB 4000/5000 - F7 599 1198 1798 2397 2996 3595 4194 4794 5393 5992 451 902 1353 1804 2256 2707 3158 3609 4060 4511...
- Page 20 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.