Plaque D'identification; Garantie; Dispositions Légales - Haag-Streit LENSTAR LS 900 Mode D'emploi

.9 Pictogramme
a) ACHTUNG! Instruktion, die befolgt werden muss, um Risiken für
Patient und Bedienungsperson auszuschliessen.
b) VORSICHT! Instruktion, die befolgt werden muss, um Schäden
am Biometer zu verhindern.
c) HINWEIS! Hinweis, dass vor dem Öffnen des Gerätes immer der
Netzstecker zu ziehen ist.
.0 Typenschild
d) Gleichspannung
e) HS Bestellnummer
f) Produktklassifikation Typ B
g) Herstellungsdatum
h) Hersteller
i) Serienummer
j) Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen
k) Hinweis Entsorgung
1.11 Garantie und Produktehaftpflicht
• Gerät und Zubehör wurden aus qualitativ hochwertigen Materialien
und nach neuesten Methoden hergestellt. Sie haben unser Werk in
einwandfreiem Zustand verlassen. Sollten Sie dennoch irgendwelche
Beanstandungen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter.
• Der Hersteller gewährt auf dem Gerät Garantie, deren Dauer von
dem jeweiligen autorisierten, lokalen Haag-Streit Vertreter festgelegt
wird und dort zu erfragen ist. Unter die Herstellergarantie fallen Stö-
rungen und Defekte, die durch Materialien und Design hervorgeru-
fen werden. Von der Garantie ausgeschlossen sind Störungen und
Defekte, welche durch unsachgemässen Gebrauch und Fremdein-
flüsse verursacht werden.
• Nach Eingriffen durch nicht autorisierte Personen, werden sämt-
liche Garantieleistungen abgelehnt.
• Wird ein durch unsachgemässe Behandlung beschädigtes Pro-
dukt weiterhin eingesetzt, kann dies zu Personenschäden führen. In
diesem Fall wird vom Hersteller keine Haftung übernommen.
• Bevor Sie das Gerät auspacken, prüfen Sie, ob die Verpackung
Spuren unsachgemässer Behandlung oder Beschädigungen auf-
weist. Trifft dies zu, benachrichtigen Sie das Transportunternehmen,
welches Ihnen die Ware geliefert hat. Packen Sie das Gerät zusam-
men mit einem Vertreter des Transportunternehmens aus. Fertigen
Sie ein Protokoll über eventuell beschädigte Teile an. Dieses muss
von Ihnen wie auch vom Vertreter der Transportfirma unterzeichnet
werden

. Gesetzliche Vorschriften
• Das Gerät LS 900
/ EN 60601-1, IEC / EN 60601-1-2, IEC 60825-1, EN ISO 15004-1
und EN ISO 10343 entwickelt und konstruiert. Fertigung, Prüfung,
Aufstellung, Wartung und Reparatur erfolgen unter Beachtung schwei-
zerischer und internationaler Auflagen.
• Durch die CE-Kennzeichnung wird die Übereinstimmung des Bi-
ometers LS 900 mit der Richtlinie 93/42/EWG (Anhang II) bestätigt.
®

Der LS 900 ist entsprechend dieser Richtlinie ein Gerät der Klasse
®
IIa.
• Das Gerät LS 900
(RoHS).
• Eine Kopie der Konformitätserklärung zum vorliegenden Gerät
kann jederzeit bei Haag-Streit angefordert werden.
• Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.
© Haag-Streit AG, CH-3098 Koeniz, Switzerland
wurde unter Berücksichtigung der Normen IEC
®
erfüllt die europäische Richtlinie 2002/95/EG
®
.9 Pictogrammes
a) ATTENTION! Cette instruction doit être respectée impé-
rativement pour exclure tout risque pour le patient
et l'opérateur.
b) PRÉCAUTION! Cette instruction doit être respectée pour
empêcher un endommagement du biomètre
c) INFORMATION! Information qu'il est important de débrancher
l'appareil avant de l'ouvrir.

1.10 Plaque d'identification

d) Tension continue
e) HS numéro de commande
f) Classification de produit type B
g) Date de fabrication
h) Fabricant
i) Numéro de série
j) Lire avec attention (dans le mode d'emploi)
k) Remarque sur l'elimination du produit
. Garantie et responsabilité du fait des produits
• L'appareil et les accessoires ont été fabriqués avec des matéri-
aux de première qualité selon les méthodes de fabrication les plus
modernes. Ils ont quitté notre usine dans un état irréprochable. Si
jamais vous avez une réclamation de quelque type que ce soit, veuil-
lez vous adresser à votre représentant.
• Le fabricant accorde une garantie-constructeur pour l'appareil
dont la durée est fixée par les respectifs représentants autorisés par
Haag-Streit et doit ètre être revendiquée à celui-ci. La garantie-cons-
tructeur couvre les dysfonctionnements et dommages occasionnés
par le matériel et la conception de l'appareil. Sont exclus de la ga-
rantie les dysfonctionnements et dommages dus à une utilisation non
conforme et des influences extérieures.
• Après des interventions par des personnes non autorisées, toute
garantie est refusée.
• Si un produit endommagé suite à une utilisation non conforme
continue à être utilisé, un dommage corporel ne peut pas être exclu.
Dans un tel cas, le fabricant décline toute responsabilité.
• Avant de déballer l'appareil, veuillez vérifier si l'emballage présente
des traces d'une utilisation non conforme ou d'endommagement. Si
cela est le cas, veuillez en informer l'entreprise de transport qui vous
a livré la marchandise. Désemballez l'appareil en présence d'un re-
présentant de l'entreprise de transport. Établissez un procès-verbal
relatif aux pièces éventuellement endommagées. Veuillez faire si-
gner ce procès-verbal également par le représentant de l'entreprise
de transport.
. Dispositions légales
• L'appareil LS 900 a été conçu et fabriqué sous respect des nor-
®
mes IEC / EN 60601-1, IEC / EN 60601-1-2, IEC 60825-1, EN ISO
15004-1 et EN ISO 10343. La fabrication, le contrôle, l'installation,
la maintenance et la réparation sont effectués tout en respectant les
normes suisses et internationales.
• Grâce au marquage CE, la conformité du biomètre LS 900
directive 93/42/CEE (annexe II) est confirmée. Selon cette directive,
le LS 900 est un appareil de la classe IIa.
®
• L'appareil LS 900 satisfait à la directive européenne 2002/95/CE
®
(RoHS).
• Il est possible de demander à tout moment à Haag-Streit de four-
nir une déclaration de conformité relative au présent appareil.
• Les règlements de prévention des accidents doivent être respec-
tés.
1500.7220055.04030
à la
®