Publicité
aggal van bevonva, ezeket távolítsuk el.
* A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl tájé-
kozódjunk kereskedŒnknél.
* Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és
az üzemanyag-vezetékeket.
* Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le
róluk a mıanyag sapkát.
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt.
* A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen
vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfelelő
szerszámok használatára, a leírtaktól eltérő módszerek és eszközök alkal-
mazására, valamint a szerelési útmutató téves értelmezésére.
РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА:
RUS
Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку
с типом изделия для того, чтобы определить какую именно из
иллюстраций в инструкции по установке нужно использо-
вать.
1. Снять оба блока задних фар.
2. Снять пластмассовые защитные колпаки. Снять бампер вместе со
стальным буферным брусом автомобиля. Буферный брус больше не
понадобится. Поставить болты на место. См. рисунок 1; 1a.
3. По мере необходимости, удалить наклейки на местах крепления.
4. Вставить буксирный крюк в полость шасси.
5. Прикрепить буксирный крюк в точках A.
6. Установить Brink Connector, вместе со штепсельной платой.
7. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указан-
ными на рисунке.
8. Helyezze el a két PE habtömböt távolságtartóként az alváz elemeiben.
9. Внимание! Вариант для версий Seat Leon:
Модели Seat Leon ST:
Кожух бампера можно заказать у вашего дилера Seat . Уточните
номер детали и шаблон у местного представителя дилера Seat.
Выпилить обозначенную часть, как указано на рис.2.
Модели Seat Leon ST FR:
Кожух бампера можно заказать у вашего дилера Seat . Уточните
номер детали и шаблон у местного представителя дилера Seat.
При помощи шаблона, поставляемого с кожухом бампера, выпи-
лить указанную секцию бампера.
10.Для всех моделей (в том числе Seat Leon ST (FR), если решено
не использовать вариант, указанный в параграфе 9):
Воспользоваться наклейкой Brink Smart Position Sticker / Шаблон и
выпилить указанную секцию бампера.
11.Модели Golf VII GTE: Выпилить обозначенную часть, как указано
на рис. 3.
12.Установить бампер. Установить пластмассовые защитные колпаки.
Установить оба блока задних фар.
Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля,
обращайтесь к руководству для работников гаражей.
Информацию о монтаже и средствах крепления вы найдете в
схеме.
Для инструкций по установке и снятию съемного крюка с
шаром, обращайтесь к прилагаемому руководству по монта-
жу.
Модели Seat. см: Кожух бампера можно заказать у вашего диле-
ра Seat под номером изделия: (Уточните номер детали у мест-
ного представителя)
ВНИМАНИЕ:
* Если потребуются изменения конструкции транспортного средства,
следует посоветоваться с дилером автомобиля.
* Если
в
точках
прикрепления
противошумовой материал, его следует удалить.
* Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа
Вы можете получить у дилера автомобиля.
* При
сверлении
следите
электропроводку и линии тормозной цепи и подачи горючего.
* Удалите
(если
они
имеются)
имеется
слой
битума
за
тем,
чтобы
не
задеть
пластмассовые
затычки
© 586670/12-06-2020/15
или
из
Publicité
