Hilti HIT-HY 270 Mode D'emploi page 8

Hilti HIT-HY 270
Temperature of base
en
material
de Untergrundtemperatur
Température du matériau
fr
support
Temperatura del materiale
it
di fondo
Temperatuur van de
nl
ondergrond
Temperatura de la super-
es
ficie de trabajo
Temperatura do material
pt
base
Θερμοκρασία δομικού
el
υλικού
da Underlagets temperatur
no Underlagets temperatur
sv
Underlagstemperatur
fi Alusmateriaalin lämpötila
pl Temperatura podłoża
cs Teplota podkladu
sk Teplota podkladu
hu Aljzathőmérséklet
hr Temperatura podloge
sl Temperatura podlage
bg
Температура на основата Монтаж с проникване
Temperatura materialului
ro
de bază
lt Pagrindo temperatūra
Pamatnes materiāla
lv
temperatūra
et Aluspinna temperatuur
tr Zemin sıcaklığı
8
Push-through installation Dry base material
Durchsteckmontage Trockener Untergrund
Montage traversant Matériau de base sec
Montaggio a foro passante Fondo asciutto
Doorsteekmontage Droge ondergrond
Superficie de
Montaje pasante
trabajo seca
Montagem de enfiamento Material base seco
Διαμπερής τοποθέτηση Στεγνό υπόστρωμα
Gennemstiksmontering Tørt underlag
Gjennomgående montering Tørt underlag
Hålmontering Torrt underlag
Pinnanläpikiinnitys Kuiva alusmateriaali
Montaż przetykowy Podłoże suche
Montáž přes přídavnou
Suchý poklad
vrstvu
Montáž cez prídavnú vrstvu Suchý poklad
Átmenő szerelés Száraz aljzat
Provlačna montaža Suha podloga
Skozenjska namestitev Suha podlaga
Суха основа
Montare pătrunsa Material de bază uscat
Montavimas su priekine
Sausas pagrindas
iškyša
Caurejošā montāža Sausa pamatne
Läbitorkemontaaž Kuiv aluspind
Geçirmeli montaj Kuru zemin
Water saturated base
Technical data
material
Wassergesättigter
Technische Daten
Untergrund
Matériau de base saturé Caractéristiques
d'eau techniques
Fondo saturo d'acqua Dati tecnici
Met water verzadigde Technische
ondergrond gegevens
Superficie de trabajo
Datos técnicos
saturada de agua
Material base saturado Características
de água técnicas
Υπόστρωμα κορεσμένο Τεχνικά
με νερό χαρακτηριστικά
Tekniske
Vandmættet underlag
specifikationer
Vannmettet underlag Tekniske data
Teknisk
Vattenmättat underlag
information
Veden kyllästämä
Tekniset tiedot
alusmateriaali
Podłoże nasycone wodą Dane techniczne
Podklad nasáklý vodou Technické údaje
Podklad nasýtený vodou Technické údaje
Vízzel telített aljzat Műszaki adatok
Vodom zasičena podloga Tehnički podatci
Z vodo zasičena podlaga Tehnični podatki
Наситена с вода основа Технически данни
Material de bază saturat
Date tehnice
cu apă
Šlapias pagrindas Techniniai duomenys
Ar ūdeni piesātināta
Tehniskie parametri
pamatne
Veega küllastunud
Tehnilised andmed
aluspind
Suya doygun zemin Teknik veriler
TD