Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(A)
Danger
(A, B)
Contains: 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1
phenyleneoxymethylene)]bisoxirane (A),
Formaldehyde, oligomeric reaction products
with 1-chloro-2,3-epoxypropane and phenol (A),
Trimethylolpropane triglycidylether (A),
m-Xylylenediamine (B)
Causes severe skin burns and eye damage (A, B).
May cause an allergic skin reaction (A, B).
Suspected of causing genetic defects (A).
May damage fertility or the unborn child (A).
Toxic to aquatic life with long lasting effects (A,B).
Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Wear
eye protection, protective clothing, protective gloves.
(A)
(A, B)
Hilti HIT-RE 10
Instruction for use
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
580ml / 19.61 fl. oz
900g / 31.71 oz
en
fr
es
pt
Publicité
Manuels Connexes pour Hilti HIT-RE 10
Sommaire des Matières pour Hilti HIT-RE 10
- Page 1 Hilti HIT-RE 10 Instruction for use Mode d‘emploi Manual de instrucciones Manual de instruções (A, B) (A, B) Danger Contains: 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1 phenyleneoxymethylene)]bisoxirane (A), Formaldehyde, oligomeric reaction products with 1-chloro-2,3-epoxypropane and phenol (A), Trimethylolpropane triglycidylether (A), m-Xylylenediamine (B) Causes severe skin burns and eye damage (A, B).
- Page 2 Hilti HIT-RE 10 Dry concrete Béton sec Hormigón seco Betão seco Water saturated Hormigón saturado Betão saturado de Béton saturé d'eau concrete de agua água Hormigón no Uncracked concrete Béton non lézardé Betão não fissurado fisurado Threaded rod Tige filetée...
- Page 3 Hilti HIT-RE 10...
- Page 4 Hilti HIT-RE 10...
- Page 5 Hilti HIT-RE 10...
- Page 6 If reused, attach a new mixer and discard the initial quantity of anchor adhesive. – For any application not covered by this document / beyond values specified, please contact Hilti. – If hardened epoxy is detected in cartridge neck carefully removed it to prevent blockage in the mixer.
- Page 7 – En cas d’applications au plafond, utiliser l’accessoire HIT-SZ/IP et faire particulièrement attention lors de l’introduction de l’élément de fixation. L’excédent de mortier peut ressortir du trou foré. Veiller alors à ce que celui-ci ne goutte pas sur l’opérateur. Garantie : Se référer aux conditions générales standard Hilti pour plus d’informations sur les conditions de vente et la garantie. Le non-respect du mode d’emploi, l’utilisation de chevilles non distribuées par Hilti, un béton de mauvaise qualité ou de qualité douteuse,...
- Page 8 – Para cualquier aplicación no cubierta en este documento o fuera de los valores especificados, póngase en contacto con Hilti. – Si detecta resina epoxi endurecida en el cuello del cartucho, retírela con cuidado para evitar que se formen atascos en el mezclador.
- Page 9 Resina em excesso poderá ser expelida do furo. Certifique-se de que não respinga argamassa para cima do instalador. Garantia: Para informações sobre a garantia, consulte os termos e condições de venda padrão da Hilti. O não cumprimento destas instruções de colocação, a utilização de ancoragens que não sejam da Hilti, as condições fracas ou duvidosas do betão, ou aplicações fora do comum podem afectar a segurança ou a eficácia das fixações.
- Page 10 Tel +54 11 4721 4400 Tel +1 972 403 5800 Fax +54 11 4721 4410 Fax +1 918 254 0522 BR Hilti do Brasil Comercial Ltda. VE Hilti Venezuela, S.A. Al. Rio Negro, 500 -Torre A, Calle Pascuale Giorgio, 3era.
- Page 11 Hilti HIT-RE 10...
- Page 12 Made by Hilti in China Hilti = registered trademark of Hilti Corporation, Schaan, Liechtenstein © 2019 Right of technical changes reserved S.E. & O,...