Hilti HIT-ED 3500-A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. HIT-ED 3500-A
  6. Mode d'emploi

Hilti HIT-ED 3500-A Mode D'emploi

Pince d'injection
Montrer les pouces Voir aussi pour HIT-ED 3500-A:
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069986 / 000 / 00
HIT-ED 3500-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Kulllanma Talimat›
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
cs
sk
tr
lv
lt
uk
et
ja
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti HIT-ED 3500-A

Sommaire des Matières pour Hilti HIT-ED 3500-A

  • Page 1 HIT-ED 3500-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Kulllanma Talimat› Lietoßanas pamåcîba Instrukcija IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Kasutusjuhend Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069986 / 000 / 00...
  • Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069986 / 000 / 00...
  • Page 3 14.4 Volt Li-Ion 2.6 Ah 500 ml 330 ml XX/20XX Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069986 / 000 / 00...
  • Page 4 14.4 Volt Li-Ion 2.6 Ah Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069986 / 000 / 00...

  • Page 5: Table Des Matières

    1 Ne pas prêter ou céder l'appareil à un autre utilisateur sans lui fournir le mode Buse mélangeuse pour des applications avec d'emploi. cartouches souples Hilti (voir le mode d'emploi correspondant) Cartouche souple Hilti Sommaire Page Porte-cartouches avec piston intégré...

  • Page 6: Description

    La pince d'injection sur accu ED 3500 A est exclusivement conçu pour être utilisé conjointement avec des cartouches souples Hilti d'une contenance de 330 ml ou 500 ml. L'appareil sert à vider par extrusion des cartouches souples Hilti et à doser leur contenu. L'appareil est équipé d'un porte-cartouches servant de support aux cartouches souples Hilti.

  • Page 7: Accessoires

    C < 10 % DEL 1 Bloc-accu surchauffé 2.4 L'équipement standard livré comprend 1 Appareil 1 Brosses 1 Lunettes de protection 1 Coffret Hilti ou emballage en carton 1-2 Porte-cartouches pour cartouche 1 Mode d'emploi 3. Accessoires Désignation Symbole Bloc-accu B 144/2.6 Li Ion...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Valeurs de bruit (mesurées selon EN 60745) : 74 dB (A) Niveau de puissance acoustique pondéré A type Niveau de pression acoustique d'émission A type 63 dB (A) Incertitude du niveau acoustique indiqué 3 dB (A) REMARQUE Le niveau de vibrations mentionné dans ces instructions a été mesuré conformément à un procédé de mesure normalisé...

  • Page 9: Sécurité Sur Le Lieu De Travail

    tel interrupteur de protection réduit le risque d'une 5.1.1 Sécurité sur le lieu de travail décharge électrique. a) Maintenez l’endroit de travail propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal 5.1.3 Sécurité des personnes éclairé augmente le risque d’accidents. a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites.

  • Page 10: Utilisation Et Maniement De L'outil Électroportatif

    mulateurs est utilisé avec des blocs-accus non 5.1.4 Utilisation et maniement de l'outil recommandés pour celui-ci, il y a risque d'incen- électroportatif die. a) Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l’outil b) Dans les outils électroportatifs, n’utilisez que électroportatif approprié au travail à effectuer. les accumulateurs spécialement prévus pour Avec l'outil électroportatif approprié, vous tra- celui-ci.

  • Page 11: Équipement De Protection Individuelle

    Travailler uniquement avec un bloc-accu complète- Utiliser uniquement les blocs-accus et chargeurs ment chargé. Ceci permet d'augmenter le rendement Hilti prévus, spécifiés sous « Accessoires ». du bloc-accu. Remplacer le bloc-accu à temps par le 6.2.1 Recharge initiale d'un nouveau bloc-accu bloc-accu de rechange.

  • Page 12: Utilisation

    Vérifier que la cartouche souple n'est pas endom- inopinément extrudé. magée. Ne jamais utiliser de cartouche souple L'utilisation de pièces d'origine Hilti permet d'assurer endommagée. une sécurité optimale. L'appareil, le porte-cartouches et la cartouche souple ont été conçus pour fonctionner ATTENTION ensemble.

  • Page 13: Élimination Des Cartouches Souples

    Pousser la cartouche souple par l'avant jusqu'en À l'interruption du dosage, actionner la touche de déverrouillage. butée dans le porte-cartouches. Visser complètement la buse mélangeuse sur la La cartouche souple est alors exempte de pres- cartouche souple. sion et aucune masse ne sort de la buse mélan- geuse.

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    DEL 1 du bloc- l'appareil ! accu clignote avant que les cellules ne puissent être endommagées. 8.1 Maintenance de l'appareil Charger les blocs-accus à l'aide des chargeurs Hilti ATTENTION homologués pour les blocs-accus Li-ion. Tenir l'appareil, en particulier les surfaces de REMARQUE préhension, sec, propre et exempt d'huile et de...

  • Page 15: Contrôle Après Des Travaux De Maintenance Et D'entretien

    Ergots d'encliquetage encrassés Nettoyer les ergots d'encliquetage pas avec un « clic » audible. sur le bloc-accu. et insérer le bloc-accu jusqu'au « clic ». S'adresser au S.A.V. Hilti si le problème subsiste. Important dégagement de Défaut électrique. Arrêter immédiatement l'appareil,...

  • Page 16: Recyclage

    Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.

  • Page 17: Déclaration De Conformité Ce

    à une incapacité à utiliser antérieures ou actuelles, de même que tous accords l'appareil dans quelque but que ce soit. Hilti exclut oraux ou écrits concernant des garanties. 12. Déclaration de conformité CE Hilti Corporation Désignation :...
  • Page 18 360404 / D Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3586 0911 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2011 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069986 / 000 / 00...

Table des Matières