Publicité
Hopper Assembly • Ensemble de trémie •
conjunto de tolva
(P/N 0288144)
7
English
Item
Part #
Description
1
0279591
Cover, hopper ...........................................1
2
0089917
Filter screen, fine (shown) ........................1
0088871
Filter screen, coarse
3
0090283
Hopper ......................................................1
4
0093865
Return tube ...............................................1
5
0090617
Fitting ........................................................1
6
0090560
Return tube assembly
(includes items 4-5) ..................................1
7
0288144
Hopper complete (includes items 1-6) ......1
Français
article Nº de pièce Description
1
0279591
Couvercle, trémie .....................................1
2
0089917
Crépine du filtre, fin (montre) ....................1
0088871
Crépine du filtre, grossiers
3
0090283
Trémie ......................................................1
4
0093865
Tube de retour ..........................................1
5
0090617
Raccord ....................................................1
6
0090560
Ensemble de tube de retour
(comprend l'articles 4-5) ...........................1
7
0288144
Trémie, complet (comprend l'articles 1-6) ...1
Español
artículo Pieza #
Descripción
1
0279591
Tapa de tolva ............................................1
2
0089917
Pantalla de filtro, fino (muestra)................1
0088871
Pantalla de filtro, gruesas
3
0090283
Tolva .........................................................1
4
0093865
Tubo de retorno ........................................1
5
0090617
Montaje .....................................................1
6
0090560
Conjunto de tubo de retorno
(incluye el articulos 4-5)............................1
7
0288144
Tolva, completo (incluye el articulos 1-6) ...1
8
0279459
Sujetador de la manguera de retorno .......1
© SprayTECH. All rights reserved.
Suction Set (optional) • Ensemble d'aspiration
(optional) • Conjunto de aspiración (opciónal)
(P/N 0508194)
1
1
2
2
3
4
6
3
5
English
Item
Part #
quantity
1
9850638
2
0508614
3
0295565
4
9871105
5
9822526
6
0551362
7
0551102
8
0279459
9
0551356
Français
article Nº de pièce Description
quantité
1
9850638
2
0508614
3
0295565
4
9871105
5
9822526
6
0551362
7
0551102
8
0279459
9
0551356
Español
artículo Pieza #
cantidad
1
9850638
2
0508614
3
0295565
4
9871105
5
9822526
6
0551362
7
0551102
8
0279459
9
0551356
37
Español
9
Description
Tie wrap ....................................................2
Return hose assembly ..............................1
Inlet screen ...............................................1
O-Ring ......................................................2
Retaining clip ............................................1
Nut ............................................................1
Suction hose assembly.............................1
Return hose clip........................................1
Elbow, 90º ................................................1
Attache autobloquante..............................2
Ensemble du tuyau de retour ...................1
Crépine d'entrée .......................................1
Joint torique ..............................................2
Clip de retenue .........................................1
Écrou ........................................................1
Ensemble du tuyau d'aspiration ...............1
Attache du tuyau de retour .......................1
Coude, 90º ................................................1
Descripción
Arrollamiento de unión..............................2
Conjunto de la manguera de retorno ........1
Pantalla de admisión ................................1
Junta tórica ...............................................2
Sujetador de retención .............................1
Tuerca ......................................................1
Conjunto de la manguera
de aspiración ............................................1
Sujetador de la manguera de retorno .......1
Tubo acodado, 90º ...................................1
Français
English
4
5
6
7
8
quantity
quantité
cantidad
Publicité
