Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CS8100 Spray System
Owner's Manual • Notice d'utilisation • Manual del Propietario
Model No. 0277030
CAPSpray
Technical Assistance: 1-800-292-4637
0800 © 2000 SprayTECH Corporation. All rights reserved.Form No. 0277747E
Español
Français
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447
Order Entry: 1-800-443-4500
Fax: 1-800-525-9501
w ww. sp ray t e ch in c .c om
English
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CAPspray CS8100

  • Page 6 • Le plastique peut être une source d’étincelles provoquées Table Des Matiéres par l’électricité statique. Ne jamais utiliser une couverture Sécurité ................6–7 en plastique pour fermer une zone d’épandage ni utiliser Instructions de mise à la terre ..........7 des toiles de protection en plastique lors de la Entretien et Réparations ............7 pulvérisation de matières inflammables.
  • Page 7: Instructions De Mise À La Terre

    • Porter des vêtements pour protéger la peau et les Entretien et Réparations cheveux contre tout contact avec la peinture. Si le système requiert de l'entretien ou des réparations • NE JAMAIS diriger le pistolet vers une quelconque partie pendant la période de la garantie, on doit le retourner, du corps.
  • Page 8: Système De Double Filtration

    2. Préparer à faire fonctionner le pistolet de vaporisation. Se Maintenance reporter au manuel du pistolet de vaporisation pour les Utiliser la procédure suivante pour maintenir votre pistolet de informations concernant la préparation de l'équipement, le vaporisation HVLP en bon état de fonctionnement. réglage et la vaporisation.
  • Page 9: Recherche Des Pannes

    2. Vérifier et remplacer le fusible si nécessaire 3. Les balais de la turbine sont usés 3. Faire remplacer les balais par un centre de service agréé CAPSpray Production excessive d'arcs 1. Les balais de la turbine sont usés 1. Faire remplacer les balais par un centre de électriques/étincelles dans la...
  • Page 14 CAUTION • The turbine motor can be damaged if not serviced properly. Have the brushes (Kit P/N 0277918) checked for wear by an authorized service center every 400 hours. • Clean filters regularly. When the filter warning light comes on, it is time to clean the filters. Clogged filters cam cause excessive heat and possibly damage the unit.
  • Page 15 English Item Part No. Description Quantity Item Part No. Description Quantity 0277316 Ring, air outlet retaining ....1 0277368 Foam Insert ......1 0277439 Air outlet pipe .
  • Page 16: Garantie

    Lo que está cubierto por esta garantía: Este producto, fabricado por CAPspray, está garantizado por un (1) año a partir de la fecha de compra, contra los defectos de material y mano de obra que haya cuando se utilice de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones impresas de CAPspray.

Ce manuel est également adapté pour:

0277030

Table des Matières