1. Manuels
  2. Marques
  3. CAPspray Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. CS5100
  6. Notice d'utilisation

CAPspray CS5100 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CS5100 Spray System
CS5100 Spray System
Owner's Manual • Notice d'utilisation • Manual del Propietario
Owner's Manual • Notice d'utilisation • Manual del Propietario
Model No. 0277032
CAPSpray
0999 © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved. Form No. 0277754E
Español
Français
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447
English

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CAPspray CS5100

Sommaire des Matières pour CAPspray CS5100

  • Page 1 CS5100 Spray System CS5100 Spray System Owner’s Manual • Notice d’utilisation • Manual del Propietario Owner’s Manual • Notice d’utilisation • Manual del Propietario Model No. 0277032 CAPSpray 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 0999 © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved. Form No. 0277754E Español...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents • This equipment is designed to be used with authorized parts only. When using this equipment with parts that do Safety ........2–3 not comply with the minimum specifications and safety Extension Cord Guidelines .

  • Page 3: Grounding Instructions

    Grounding Instructions Introduction This product must be grounded. In the event of an electrical This High Volume/Low Pressure (HVLP) spray system is short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by designed for applying coatings to surfaces that can be sprayed providing an escape wire for the electric current.

  • Page 4: Dual Filtration System

    Dual Filtration System Maintenance The turbine has two different air filters— one for atomizing air Use the following procedures to keep your HVLP spray system and one for cooling air. The atomizing air filter is a two-stage, running properly. fine mesh filter designed to trap particles that may damage Cleaning/Replacing the Filters your finish.

  • Page 5: Troubleshooting

    SprayTECH 30-Day Satisfaction Guarantee If, within a 30-day period from the date of purchase, you are not totally satisfied with a SprayTECH/CAPSpray unit, you may return it for full credit toward another SprayTECH or CAPSpray product of equal or greater value.

  • Page 6: Directives Pour La Rallonge

    • On doit s'assurer que les tuyaux soient exempts de Table des matiéres coupures, de fuites, d'abrasions ou de renflements et que Sécurité ........6–7 les raccords ne soient ni endommagés ni mal assujettis Directives pour la rallonge .

  • Page 7: Instructions Pour La Mise À La Terre

    Instructions pour la mise à la terre Introduction Ce produit doit être mis à la terre. Dans le cas de courts- Ce système de vaporisation "High Volume/Low Pressure circuits, cette précaution permettra de réduire les risques de (HVLP) (volume élevé/basse pression) est conçu pour décharge en fournissant une «voie d'échappement»...

  • Page 8: Système De Double Filtration

    Système de double filtration Maintenance La turbine comporte deux filtres à air différents — un pour Utiliser la procédure suivante pour maintenir votre pistolet de l'atomisation de l'air et l'autre pour le refroidissement de l'air. vaporisation HVLP en bon état de fonctionnement. Le filtre à...

  • Page 9: Recherche Des Pannes

    Garantie de satisfaction 30 jours de SprayTECH Si, au cours des 30 jours suivant l'achat, vous n'êtes pas totalement satisfait d'un appareil SprayTECH/CAPSpray, vous pouvez le renvoyer et obtenir un crédit complet contre un autre produit SprayTECH ou CAPSpray de valeur égale ou supérieure.
  • Page 10 Idice • Este equipo está diseñado para usarse solamente con piezas autorizadas por el fabricante. Cuando se use este Seguridad ........10–11 equipo con piezas que no cumplan con las Guías de la Extensión Eléctrica .

  • Page 11: Cómo Usar Un Sistema De Atomización Hvlp

    Introducción NOTA: No se recomienda usar una extensión de más de 100 pies. Use una longitud mayor de Este sistema de atomización Alto Volumen/Baja Presión manguera de pintura, no una extensión más (HVLP) está diseñado para aplicar recubrimientos a larga. Una extensión más corta asegurará que superficies que pueden pintarse más rápidamente que con haya la energía eléctrica máxima para tener un brocha o rodillo y que son demasiado pequeñas para los...
  • Page 12 Sistema Doble de Filtración Mantenimiento La turbina tiene dos filtros de aire diferentes - uno para Use los siguientes procedimientos para que su sistema de atomizar el aire y el otro para enfriar el aire. El filtro de atomización HVLP trabaje correctamente. atomización es un filtro de dos etapas, con tamiz de malla fina Limpiando/Cambiando los Filtros diseñado para atrapar las particulas que pudieran dañar su...

  • Page 13: Solución De Problemas

    Garantía de Satisfacción SprayTECH por 30-Días ISi, dentro de un periódo de 30-días de la fecha de compra, usted no está totalmente satisfecho con una unidad SprayTECH/CAPSpray, puede regresarla y recibir un crédito total hacia otro producto SprayTECH o CAPSpray de igual o mayor valor.
  • Page 14 CAUTION • The turbine motor can be damaged if not serviced properly. Have the brushes (Kit P/N 0277918) checked for wear by an authorized service center every 400 hours. • Clean filters regularly. Clogged filters cam cause excessive heat and possibly damage the unit. •...

  • Page 15: English

    English Item Part No. Description Quantity Item Part No. Description Quantity 0279425 Ring, air outlet retaining ....1 0277501 Bracket ......1 9801113 Set screw .

  • Page 16: Garantie

    Lo que está cubierto por esta garantía: Este producto, fabricado por CAPspray, está garantizado por un (1) año a partir de la fecha de compra, contra los defectos de material y mano de obra que haya cuando se utilice de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones impresas de CAPspray.

Ce manuel est également adapté pour:

0277032

Table des Matières