Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gas cooktop
NGMP058UC
NGMP658UC
[en-us]
Installation Instructions
[fr-ca]
Instructions d'installation
[es-mx]
Instrucciones de instalación
Gas cooktop
Surface de cuisson au gaz
Placa a gas
2
17
33
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch NGMP058UC

  • Page 17 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..  18 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 19 1.2 Indications générales .......... 19 1.3 Consignes générales de sécurité ...... 19 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils ..... 20 1.5 Codes et normes de sécurité ........ 20 1.6 Sécurité...
  • Page 18: Importantes Consignes De Sécurité

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les personnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il importe de suivre les précautions de sécurité de base, y compris celles indiquées dans les pages suivantes.
  • Page 19: Définitions Des Termes De Sécurité

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute pièce de 1.1 Définitions des termes de sécurité l’électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement Vous trouverez ici des explications sur les mots de recommandé...
  • Page 20: Manipulation Sécuritaire Des Appareils

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ¡ L’appareil doit être mise à la terre en conformité aux ▶ Conservez les pièces de petite taille dans un endroit codes locaux, ou en l’absence de tels codes, à la sûr, car elles peuvent être avalées facilement.
  • Page 21: Sécurité Des Gaz

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1.7 Sécurité des gaz Pour les installations au Massachusetts ¡ L'installation doit être exécutée par un entrepreneur, un Exigences pour l'alimentation en gaz : plombier ou un ajusteur d'appareils à gaz qualifié ou ¡...
  • Page 22: Mises En Garde Conformément À La Proposition 65 De L'état De Californie

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1.11 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, vous pourriez devoir apposer l'étiquette suivante sur l'emballage du produit comme requis par la Californie :...
  • Page 23: Avant De Commencer

    Avant de commencer fr-ca 2.4 Exigences concernant les armoires 2 Avant de commencer Avant de commencer Assurez-vous que les armoires du site d'installation Lisez ces instructions avant de commencer l'installation de Avant de commencer répondent aux exigences d'une installation sécuritaire. votre appareil. 2.1 Pièces incluses Après avoir déballé...
  • Page 24: Exigences En Matière De Gaz

    électroménager doit être d'au moins 3/8 po (10 mm). ¡ Respectez la distance minimale entre le dessous de l'appareil et les surfaces de l'armoire de ⅜ po (10 mm). 3.1 Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 30 po Reportez-vous à ces mesures pour les modèles indiqués ici. ¡ NGMP058UC...
  • Page 25: Procédure D'installation

    Procédure d’installation fr-ca Fixez les supports de fixation au dessous de la table de cuisson à l'aide des vis courtes et des rondelles fournies. Ne serrez pas les vis. * Pour installation dans un îlot de cuisine. 4 Procédure d’installation Procédure d’installation 4.2 Installation du régulateur de pression Suivez ces instructions pour installer la table de cuisson Procédure d’installation dans le comptoir.
  • Page 26: Fixation De La Table De Cuisson Au Comptoir

    fr-ca Procédure d’installation Connectez une conduite de gaz flexible en métal de Insérez les vis de serrage de 2½ po dans le support de ½ po ou un raccord de tuyau métallique fixe au fixation et fixez la table de cuisson au plan de travail régulateur de pression.
  • Page 27: Raccordement De La Conduite D'alimentation En Gaz

    Procédure d’installation fr-ca raccords de gaz et les joints de la table de cuisson si 4.5 Raccordement de la conduite les connexions peuvent avoir été perturbées pendant d’alimentation en gaz l'installation. a Les bulles qui apparaissent autour des raccords Remarque indiquent une fuite. Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies En présence d’une fuite, coupez l’alimentation en gaz avant d'essayer de connecter l'appareil à...
  • Page 28: Optisim® Fonctionnalité

    fr-ca Procédure d’installation Assemblez les pièces du brûleur conformément à 4.8 OptiSim® fonctionnalité l'illustration. Le couvercle du brûleur OptiSim® a été conçu pour fonctionner avec le petit brûleur à la position avant gauche de la table de cuisson. Il est utilisé pour faire mijoter de façon optimale les sauces délicates tout en minimisant le risque de brûlure.
  • Page 29: Caractéristiques De La Flamme

    Procédure d’installation fr-ca NGMP058UC NGMP658UC 4.10 Inspecter l’installation Vérifiez si votre appareil fonctionne correctement après avoir terminé les étapes d'installation. AVERTISSEMENT Avant de mettre sous tension la source d'alimentation, vérifiez que toutes les commandes sont à la position OFF (Arrêt). Exigence : Les chapeaux de brûleur sont correctement positionnés.
  • Page 30: Conversion Au Gaz Lp

    fr-ca Conversion au gaz LP Saisir solidement la tige du bouton et tirer avec force 5 Conversion au gaz LP Conversion au gaz LP pour le dégager du capuchon de ⁠ . Votre appareil est équipé pour une utilisation avec du gaz Conversion au gaz LP naturel à...
  • Page 31: Ajustement Des Soupapes De Gaz

    Conversion au gaz LP fr-ca Fixez les orifices et replacez les chapeaux de brûleur sur les brûleurs correspondants. Mettez les grilles de brûleur en place. Conservez les ports retirés de l’appareil électroménager pour un usage ultérieur. 5.3 Ajustement des soupapes de gaz Tournez les boutons de commande en position off.
  • Page 32: Tableau Des Brûleurs

    Si vous contactez le service à la clientèle, indiquez le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. USA: Plaque signalétique 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 6.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD) Le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication...

Ce manuel est également adapté pour:

Ngmp658uc

Table des Matières