Table des Matières
Publicité
Nastavenie hĺbky nastrelenia (pozri obrázky)
Skontrolujte, čo sa nachádza za obrobkom. Klinec môže pri
nastreľovaní prejsť cez obrobok a pri tom iné osoby vážne zraniť.
Prípadne zredukujte hĺbku nastrelenia, aby sa zamedzilo tomu, že
klinec prerazí obrobok.
POTREBNÁ JE KAŽDODENNÁ KONTROLA
VÝSTRAHA: Aby ste minimalizovali riziko poranenia pre
seba a iných, zrealizujte každý deň pred začiatkom práce
nasledujúcu kontrolu – najmä vtedy, keď vám náradie spadlo,
utrpelo silný náraz alebo sa naň stúpilo. Nasledujúce kontroly
realizujte v uvedenom PORADÍ. Keď náradie riadne nefunguje,
okamžite sa spojte so servisným strediskom MILWAUKEE.
Náradie vždy nasmerujte preč od seba a iných osôb.
1. Odstráňte akumulátor.
VÝSTRAHA! Náradie pri použití klincov vždy nasmerujte preč
od seba a iných osôb. V opačnom prípade vznikne
nebezpečenstvo poranenia.
2. Skontrolujte všetky skrutky, čapy, matice a kolíky náradia.
Uvoľnené upevňovacie prvky treba pripevniť.
3. Podávanie klincov v zásobníku potiahnite späť (aby sa
deaktivoval indikátor doplnenia) a stlačte pracovný kontakt
proti obrobku. Stlačenie spúšte sa musí dať zrealizovať ľahko.
4. Keď pracovný kontakt prilieha k obrobku, stlačte spúšť.
Stlačenie spúšte sa musí dať zrealizovať ľahko.
5. Nasaďte akumulátor.
6. Zvoľte si režim prevádzky "Jednotlivý nástrel". Podávanie
klincov v zásobníku potiahnite späť (aby sa deaktivoval
indikátor doplnenia) bez stlačenia spúšte a stlačte pracovný
kontakt proti obrobku. Náradie sa nesmie spustiť. Pracovný
kontakt odtiahnite z obrobku a podávanie klincov v zásobníku
potiahnite naspäť (aby sa deaktivoval indikátor doplnenia).
Spúšť podržte 5 sekúnd zatlačenú. Náradie sa nesmie spustiť.
Spúšť držte naďalej stlačenú a pracovný kontakt tlačte proti
obrobku. Náradie sa nesmie spustiť. Bez stlačenia spúšte
potiahnite podávanie klincov v zásobníku späť (aby sa
deaktivoval indikátor doplnenia) a pracovný kontakt tlačte proti
obrobku. Stlačte spúšť. Náradie sa musí spustiť. Spúšť pustite.
Zapadací čap sa musí pohnúť smerom nahor.
7. Zvoľte si režim prevádzky "Kontaktný nástrel". Bez kontaktu s
obrobkom potiahnite podávanie klincov v zásobníku naspäť
(aby sa deaktivoval indikátor doplnenia) a stlačte spúšť.
Náradie sa nesmie spustiť. Spúšť držte naďalej stlačenú a
pracovný kontakt tlačte proti obrobku. Náradie sa musí spustiť.
8. Po úspešnom zrealizovaní všetkých týchto kontrol je náradie
pripravené na použitie. Zvoľte si želaný režim prevádzky a
vložte pásik s klincami.
9. Nastavte hĺbku nastrelenia podľa odseku "Nastavenie hĺbky
nastrelenia" a riaďte sa obrázkami.
10. Po ukončení všetkých kontrol je prístroj pripravený na použitie.
Tieto kontroly zrealizujte každý deň pred použitím náradia
alebo vždy vtedy, keď vám prístroj spadol, utrpel silný náraz,
stúpilo sa naň, klince sa vzpriečili, atď.
64
SLOVENSKY
ÚDRZBA
Vetracie otvory udržovať stale v čistote.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z
Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre zákazníkov
alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, vyžiadať
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu
prístroja a šesťmiestneho čísla na výkonovom štítku.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnuť.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
Používajte ochranné rukavice!
Používajte ochranu sluchu!
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa
nesmú likvidovať spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbierať oddelene a odovzdať ich v recyklačnom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recyklačné podniky a zberné dvory.
Značka CE
Národný znak zhody Ukrajiny
Euroázijská značka zhody
DANE TECHNICZNE
GWOŹDZIARKA AKUMULATOROWA
Numer produkcyjny...................................................................................
Kąt magazynku .........................................................................................
Tym mocowania: Druciak
Średnica ................................................................................................
Dlugość .................................................................................................
Pojemność magazynku (Liczba gwoździ).................................................
stopa cycle................................................................................................
Napięcie baterii akumulatorowej...............................................................
Ciężar wg procedury EPTA 01/2003 ........................................................
Informacja dotycząca szumów/wibracji
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 60 745.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A)) ........................
Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A)) ................................
Należy używać ochroniaczy uszu!
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone
zgodnie z normą EN 60745.
Wartość emisji drgań a
.........................................................................
h
Niepewność K= .....................................................................................
OSTRZEŻENIE!
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został zmierzony za pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą EN 60745 i może być użyty do
porównania ze sobą elektronarzędzi. Nadaje się on również do tymczasowej oceny obciążenia wibracyjnego.
Podany poziom drgań reprezentuje główne zastosowania elektronarzędzia. Jeśli jednakże elektronarzędzie użyte zostanie do innych celów z innym
narzędziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drgań może wykazywać odchylenia. Może to wyraźnie zwiększyć
obciążenie wibracjami przez cały okres pracy.
Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy uwzględnić również czasy, w których urządzenie jest wyłączone względnie jest włączone,
lecz w rzeczywistości nie pracuje. Może to spowodować wyraźną redukcję obciążenia wibracyjnego w całym okresie pracy.
Należy wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem ochrony obsługującego przed oddziaływaniem drgań, jak na przykład: konserwacja
narzędzi roboczych i elektronarzędzi, nagrzanie rąk, organizacja przebiegu pracy.
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Błędy w przestrzeganiu
poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/
lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
GWOŹDZIARKA AKUMULATOROWA
Zawsze należy zakładać, że narzędzie zawiera elementy mocujące.
Nierozważna obsługa gwoździarki może spowodować przypadkowe
wystrzelenie elementów mocujących i w rezultacie obrażenia ciała.
Nie kieruj narzędzia w swoją stronę lub w stronę innych osób.
Przypadkowe uruchomienie spowoduje wystrzelenie elementu
mocującego i obrażenia ciała.
Nie uruchamiaj narzędzie, jeśli nie jest ono dobrze dociśnięte do
obrabianego materiału. Jeśli narzędzie nie styka się z obrabianym
materiałem, element mocujący może odskoczyć od docelowego
miejsca.
Odłącz narzędzie od źródła zasilania, gdy element mocujący
zablokuje się w narzędziu. Przy usuwaniu zablokowanego elementu
mocującego gwoździarka może być przypadkowo uruchomiona, jeśli
jest podłączona.
Należy zachować ostrożność podczas usuwania zablokowanego
elementu. Mechanizm może pod ciśnieniem i może dojść do
wystrzelenia elementu mocującego podczas próby usunięcia
zablokowanego elementu.
Nie używaj gwoździarki do mocowania kabli elektrycznych.
Narzędzie nie jest przeznaczone do instalacji kabli elektrycznych i
może spowodować uszkodzenia izolacji kabli elektrycznych,
powodując porażenie prądem lub pożar.
Stosować środki ochrony słuchu! Narażenie na hałas może
spowodować utratę słuchu.
Urządzenie należy trzymać na izolowanych płaskich
powierzchniach, przede wszystkim w trakcie prac, przy których
istnieje zagrożenie napotkania ukrytych przewodów. Gwoździe,
które stykają się z przewodami pod napięciem, przenoszą prąd na
M18 CN15GA
M18 CN16GA
M18 CN18GS
.........4589 42 02 ...............4567 94 01... ................4568 22 01
...000001-999999
...000001-999999
...000001-999999
.............34 ° ...........................20 ° .............................. 0 °
............1,8 mm ......................1,6 mm ....................... 1,2 mm
. 1,25"/2,5" ........................32/63 mm ................... 16/54 mm
...........110 ...........................110 ............................ 110
...........900 /h ........................900 /h ......................... 900 /h
.............18 V ..........................18 V ........................... 18 V
............3,3 kg ........................3,3 kg ....................... 3,08 kg
..........84,7 dB (A)................84,0 dB (A)................. 82,3 dB (A)
..........95,7 dB (A)................95,0 dB (A)................. 93,3 dB (A)
..........2,63 m/s
...................2,82 m/s
.................... 1,78 m/s
2
2
............1,5 m/s
.....................1,5 m/s
...................... 1,5 m/s
2
2
metalowe elementy narzędzia, co może doprowadzić do porażenia
prądem operatora.
Zawsze należy zakładać okulary ochronne z osłoną boczną.
Zwykłe okulary mają wyłącznie szkiełka odporne na wstrząsy. Nie
stanowią one okularów ochronnych. Przestrzeganie powyższych reguł
zmniejsza ryzyko obrażeń.
Okulary ochronne chronią przed przelatującymi cząsteczkami
zarówno z PRZODU, jak i z BOKU. W trakcie zbrojenia, obsługi i
konserwacji narzędzia należy ZAWSZE mieć na sobie okulary
ochronne. Okulary ochronne są niezbędne jako zabezpieczenie przed
brudem i gwoździami, które mogą przyczynić się do ciężkich obrażeń
oczu.
Zawsze należy wyjmować akumulator przed regulacją kółka
wprowadzania.
Nie odciągaj kółka regulacji – kółko musi obracać się.
Nie naciskaj spustu podczas regulacji głębokości kółka wprowadzania.
Zawsze należy ustawiać pełny tryb sekwencyjny wyrzutu przed
regulacją głębokości wprowadzenia.
Nie kieruj narzędzia w swoją stronę lub w stronę innych osób podczas
regulacji głębokości wprowadzania..
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE ROBOCZE
Należy pamiętać, że niewłaściwe używanie i nieprawidłowa obsługa
tego narzędzia mogą spowodować obrażenia ciała użytkownika oraz
innych osób.
Narzędzie jest przeznaczone do obsługi jedną ręką. Produkt można
wyłącznie trzymać za uchwyt roboczy. Druga ręka musi znajdować się
w bezpiecznej odległości od obszaru roboczego oraz produktu. Nie
zbliżać głowy ani innych części ciała do produktu podczas wbijania
gwoździ, aby nie dopuścić do poważnego urazu ciała.
Zawsze należy dopilnować, aby kontakt obrabianego materiału
znajdował się w całości nad mocowanym materiałem. Ustawienie
kontaktu obrabianego materiału częściowo nad mocowanym
materiałem może spowodować nietrafi enie gwoździem w materiał i w
rezultacie poważne urazy ciała.
Nie wbijaj gwoździ blisko krawędzi materiału. Obrabiany materiał może
ulec rozszczepieniu powodując odskoczenie gwoździa i w rezultacie
powodując obrażenia ciała operatora lub innych osób. Należy
pamiętać, że gwóźdź może zmienić kierunek penetracji zgodnie z
POLSKI
2
2
65
Publicité
Table des Matières
