Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
1 Barre de coupe de sécurité
2 Bouclier de protection
3 Poignée-étrier avec interrupteur ON/OFF
4 Poignée avec interrupteur ON/OFF
5 Raccordement au réseau
6 Décharge de traction
7 Etui de protection
8 Protection contre les chocs
ES
1. Barra de seguridad de la cuchilla
2. Placa protectora
3. Asa de estribo con interruptor
4. Asa manual con interruptor
5. Protección contra el choque
6. Abrazadera antitracción
7. Carcaj protector
8. Descarga de tracción
DK
1. Knivbjælke
2. Beskyttelsesskærm
3. Bøjlegreb med tænd/sluk-kontakt
4. Håndtag med tænd/sluk-kontakt
5. El-ledning med stik
6. Trækaflastning
7. Beskyttelseshylster
8. Støddæmper
GR
1. Δοκός μαχαιριών ασφαλείας
2. Προστατευτική ασπίδα
3. Χειρολαβή με διακόπτη ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
4. Χειρολαβή με διακόπτη ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
5. Προστασία πρόσκρουσης
6. Αποφόρτιση εφελκυσμού
7. Προστατευτική θήκη
8. Ηλεκτρικό καλώδιο
HU
1
Biztonsági késtartó gerenda
2
Védõpajzs
3
Fogófül be/kikapcsolóval
4
Nyél be/kikapcsolóval
5
Halózati vezeték
6
Húzásmegszüntetõ
7
Védõtok
8
Ütközésvédelem
IT
1 Barra portalama di sicurezza
2 Schermo protettivo
3 Impugnatura ad archetto con interruttore
d'accensione/spegnimento
4 Maniglia con interruttore d'accensione/spegnimento
5 Cavo di alimentazione
6 Scarico della trazione
7 Custodia di protezione
8 Protezione antiurto
PT
1 Barra de faca de segurança
2 Placa de protecção
3 Punho dianteiro
4 Interruptor de serviço
5 Cabo de rede com ficha
6 Descarga de tracção
7 Contentor de protecção
8 Protecção de embate
NO
1. Sikkerhetsknivbom
2. Beskyttelsesskjold
3. Bøylehåndtak med PÅ/AV-bryter
4. Håndtak med PÅ/AV-bryter
5. Hoveledning med støpsel
6. Strekkavlastning
7. Beskyttelseshylster
8. Beskyttelse mot støt
PL
1
Zabezpieczona listwa no¿owa
2
Os³ona
3
Uchwyt pa³¹kowy z w³¹cznikiem/wy³¹cznikiem
4
Rêkojeœæ z w³¹cznikiem/wy³¹cznikiem
5
Kabel do pod³¹czenia do sieci elektrycznej
6
Uchwyt kablowy odci¹¿aj¹cy
7
Ko³czan ochronny
8
Ochrona przed uderzaniem
CZ
1
Bezpečnostní nožová lišta
2
Ochranný štít
3
Tømenová rukojeť se spínačem ZAP/VYP
4
Rukojeť se spínačem ZAP/VYP
5
Pøívodní kabel s vidlicí
6
Tahové odlehčení
7
Ochranné pouzdro lišty
8
Protinárazová ochrana
3
Publicité
Table des Matières
