Bremsbeläge Prüfen; Steigfußbeläge Prüfen; Contrôle Des Garnitures De Frein; Contrôle Des Garnitures De Pivots - AAT s-max sella D1353 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE
6.3 Bremsbeläge prüfen
HINWEIS - Mindestbelagsdicke
= 1 mm. Falls unterschritten
oder beschädigt
AAT-Außendienst
autorisierten
verständigen!
Bremsbeläge prüfen
Regelmäßig prüfen.
6.4 Steigfußbeläge prüfen
Beläge regelmäßig
Beschädigungen prüfen.
Ist ein Belag abgenutzt
oder beschädigt, müssen
beide Steigfüße durch die
AAT Alber Antriebstechnik
GmbH, den AAT-Außen
dienst oder durch den auto
risierten Fachhandel aus-
gewechselt werden.
Hersteller,
oder
Fachhändler
auf
56
6.3 Contrôle des garnitures de frein
REMARQUE - Épaisseur de
garniture minimale = 1 mm. Si
la garniture est moins épaisse
ou endommagée, contacter le
fabricant, le service après-vente
AAT ou
spécialisée!
Contrôle des garnitures de
frein
Contrôler régulièrement.
6.4 Contrôle des garnitures de pivots
Vérifier régulièrement si les
garnitures sont en bon état.
Si une garniture est usée
ou endommagée, les deux
pieds d'appui doivent être
remplacés par la société
AAT Alber Antriebstechnik
GmbH,
commercial AAT ou une
entreprise
autorisée.
FR
une entreprise
le service
spécialisée