Armlehnen Einsetzen; Mise En Place Des Accoudoirs - AAT s-max sella D1353 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE

4.2 Armlehnen einsetzen

Auf beiden Seiten die Arm-
lehnen einsetzen.
» Bitte prüfen Sie immer,
ob der Rastbolzen an der
Armlehne auch vollstän-
dig in die Nut des Schar-
niers eingetaucht ist.
Fußstütze aufklappen
» Zur Personenbeförde-
rung klappen Sie die
Fußstütze auf.
24

4.2 Mise en place des accoudoirs

Mettre les accoudoirs en
place des deux côtés.
» Vérifiez toujours si les
boulons
l'accoudoir
entièrement enclenchés
dans la rainure de la
charnière.
Rabattre les repose-pieds
» Rabattez
pied pour transporter la
personne.
FR
d'arrêt de
se sont
les repose