Armlehnen Wegklappen; Fußstütze Aufklappen; Relever Les Accoudoirs; Rabattre Les Repose-Pieds - AAT s-max sella D1353 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE

5.2 Armlehnen wegklappen

Armlehnen können nach
hinten geklappt werden.
Bei Bedarf können Sie
auch aus der Aufnahme
herausgezogen werden.
» Nach dem Platznehmen
des Insassen Armlehnen
wieder in Ausgangsposi-
tion bringen.
5.3 Fußstütze aufklappen
Zur Personenbeförderung
klappen Sie bitte die Fuß-
stütze auf und helfen dem
Insassen gegebenenfalls
beim Aufstützen der Füße.
32

5.2 Relever les accoudoirs

Les accoudoirs
vent être rabattus vers
l'arrière. Si nécessaire, ils
peuvent aussi être retirés du
support.
» Une fois que la personne
s'est installée, remettre
les accoudoirs en place.

5.3 Rabattre les repose-pieds

Pour le transport, veuillez
relever les repose-pied et
aidez
la personne, si nécessaire,
à poser les pieds.
FR
peu-