Publicité
tapados en el lado inferior por medio de un adhesivo que hay que retir-
ar. Fijar a la altura de los puntos B dos tornillos M10x100 inclusive aran-
dela C, arandelas planas y arandela schnorr. A la izquierda se moverá
hacia abajo el escudo térmico de acuerdo con la fig. 6, para luego poder
colocar la arandela C. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo
con la tabla.
4. Volver a poner el tornillo de fijación del escudo térmico. Volver a poner
el parachoques inclusive las cubiertas protectoras y, si aplicables, las
unidades de luces traseras. El cuerpo de la bola se monta en el gancho
de remolque por medio de dos tornillos M12x90 y tuercas de seguridad.
La placa enchufe abatible se monta en el gancho de remolque por
medio de dos tornillos M6x20 inclusive arandelas planas, grover y tuer-
cas. Apretar los tornillos de fijación de la bola de acuerdo con los pun-
tos indicados en la tabla.
¡Atención! Se asegurará que la rosca no entre en contacto con cera, lo
cual puede resultar en una rosca dañada.
Para el montaje y desmontaje de la bola extraíble es preciso consul-
tar las instrucciones adjuntas.
N.B.:
* para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
* Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen-
te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade-
cuadas, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indi-
cados y por la interpretación incorrecta de estas instrucciones de mon-
taje.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Svuotare il bagagliaio e rimuovere, a destra e sinistra, i bulloni di fis-
saggio del paraurti (4x), se presenti. per i modelli a partire dal 2001 è
necessario rimuovere dal fondo del bagagliaio i quattro adesivi che
coprono i punti di fissaggio. Inoltre, per questi modelli Berlina, è neces-
sario smontare i gruppi dei fanali posteriori. Smontare il paraurti e la
barra indicata in fig. 1. La barra non dovrà essere rimontata. Smontare
i tappi di protezione in plastica, come indicato in fig. 2. per i modelli a
partire dal 2001 è sufficiente smontare il tappo destro.
2. Ritagliare la sagoma per il modello in questione, e posizionarla sotto il
paraurti, come mostrato in fig. 3, fig. 4 o fig. 4a. Quindi, segare via la
parte indicata. Staccare lo scudo termico a livello del punto indicato in
fig. 6.
3. Inserire i sostegni del gancio traino nei montanti destro e sinistro del
telaio, come indicato in fig. 7. Inserire due bulloni M10x100, completi di
rondelle, a livello dei punti A. I fori B sono chiusi alla base con un ades-
ivo che deve essere rimosso. Inserire due bulloni M10x100, completi di
contropiastra C, rondelle e rondelle elastica a livello dei punti B. A sini-
stra è necessario muovere verso il basso lo scudo termico, come indi-
cato in fig. 6, al fine di potere inserire la contropiastra C. Serrare tutti i
dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
4. Rimontare il bullone di fissaggio dello scudo termico, precedentemente
rimosso. Rimontare il paraurti, completo di tappi di protezione ed i grup-
pi dei fanali posteriori, se precedentemente smontati. Montato il corpo
della sfera sul gancio traino. Montato la piastra di connessione a scom-
parsa sul gancio traino. Serrare tutti i bulloni di fissaggio della sfera alle
coppie di serraggio indicate in tabella.
© 432470/29-08-2011/9
Publicité
