Denon AVR-591 Manuel De L'utilisateur page 192

ESPAÑOL
Ajuste de audio (Audio Adjust)
Elementos de ajuste
Dynamic EQ ®
ON : Utilizar Dynamic EQ.
Resolver el problema de OFF : No utilizar Dynamic EQ.
deterioro de la calidad del
sonido al bajar el volumen
• se muestra cuando está en "ON".
teniendo en cuenta la
percepción humana y la
• Para las operaciones se pueden utilizar los
acústica de la habitación.
botones del mando a distancia o de la unidad
principal.
GOperaciones con el mando a distanciaH
DYN EQ
Pulse
• Cada vez que pulse
según se muestra a continuación.
GOperaciones con la unidad principalH
DYNAMIC EQ
Pulse
Cada vez que pulse
el valor cambia según se muestra a
continuación.
Dynamic EQ : ON
Reference Level Offset 0dB (Ref cinematográfica) : Se trata del ajuste predeterminado y debería
"Audyssey Dynamic EQ" utilizarse para el sonido de películas.
toma como referencia el 5dB : Seleccione este ajuste para contenido que cuente con un rango
nivel estándar de mezcla dinámico muy amplio, como la música clásica.
cinematográfica. Realiza 10dB : Seleccione este ajuste para jazz u otras músicas que tengan un
ajustes para mantener la rango dinámico más amplio. Este ajuste debería también seleccionarse
respuesta de referencia para contenido televisivo que se mezcla habitualmente a 10 dB por debajo
y el surround envolvente de la referencia cinematográfica.
cuando el volumen baje a 15dB : Seleccione este ajuste para música pop/rock u otros materiales que
partir de 0 dB. Si embargo, se mezclen con niveles altos de escucha y cuenten con un rango dinámico
el nivel de referencia comprimido.
cinematográfica no se
La configuración queda activada cuando "Dynamic EQ" está ajustado
utiliza siempre en música
a "ON" (vpágina 44).
ni en otros contenidos
no cinematográficos. El
Desplazamiento de nivel
de referencia Dynamic EQ
ofrece tres desplazamientos
del nivel de cinematográfico
de referencia (5 dB, 10
dB y 15 dB) que pueden
seleccionarse cuando
el nivel de mezcla del
contenido no se encuentre
dentro del estándar.
44
Botones de operación del
mando a distancia
Detalles del ajuste
.
DYN EQ
, el valor cambia
.
DYNAMIC EQ
,
Dynamic EQ : OFF
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Elementos de ajuste
Dynamic Volume™ Midnight : Ajuste máximo para los sonidos más suaves e intensos.
Resolver el problema de Evening : Ajuste medio para los sonidos más suaves e intensos.
variaciones grandes en el Day : Ajuste mínimo para los sonidos más suaves e intensos.
nivel de volumen entre el OFF : No se utiliza "Dynamic Volume".
TV, películas y otro tipo de
contenido (entre pasajes
• se muestra cuando está en "ON".
silenciosos y pasajes con
ruido, etc.) ajustándose
• Si "Dynamic Volume" está configurado como "Yes" en Auto Setup
automáticamente al
(vpágina 9), el parámetro cambia automáticamente a "Evening".
volumen establecido como
• Para las operaciones se pueden utilizar los
preferido por el usuario.
botones del mando a distancia o de la unidad
principal.
GOperaciones con el mando a distanciaH
DYN VOL
Pulse
• Cada vez que pulse
según se muestra a continuación.
GOperaciones con la unidad principalH
DYNAMIC VOLUME
Pulse
• Cada vez que pulse
VOLUME
, el valor cambia según se
muestra a continuación.
Dynamic Volume : OFF
Dynamic Volume : Day
Para confirmar el ajuste
Detalles del ajuste
.
DYN VOL
, el valor cambia
.
DYNAMIC
Dynamic Volume : Midnight
Dynamic Volume : Evening
Regresa al menú anterior