Monacor AKB-30DT/DSP Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Verstärker mit Signalprozessor
für Dante-Netzwerke
Amplifier with Signal Processor
for Dante Networks
AKB- 30 DT/DSP
Bestellnummer • Order Number 17.6770
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor AKB-30DT/DSP
Sommaire des Matières pour Monacor AKB-30DT/DSP
- Page 2 AKB-30DT/DSP LINK SPEAKER OUTPUT 4-8 Ω CH 2 12 V Abb. • Fig. 1...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 60 Amplificateur avec processeur de signal pour réseaux Dante Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec des connaissances de base en technologie audio et technologie réseau . Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement . Table des matières Composants de montage et branchements .
-
Page 61: Composants De Montage Et Branchements
Vous trouverez sur la page 2 les composants de montage et les branchements. 1 Composants de montage et branchements 2 Conseils importants L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union euro- 1 Etriers de montage péenne et porte donc le symbole 2 Prise RJ45 IN / PoE pour relier l’amplificateur à... -
Page 62: Possibilités D'utilisation
3 Possibilités d’utilisation L’alimentation de l’amplificateur peut se faire soit via la connexion réseau (Power over Ethernet) soit via un bloc secteur supplémentaire . L’amplificateur compact, AKB-30DT/ DSP, est spécialement conçu pour une utilisation dans des installations de sonorisation développées sur 3.1 Dante la base de réseaux audio Dante . -
Page 63: Montage Et Branchement De L'amplificateur
4 Montage et branchement de l’amplificateur L’interface DSP de l’AKB-30DT/ DSP est préréglée sur l’obtention auto- matique d’une adresse IP . Si dans le réseau connecté, il y a un serveur L’amplificateur peut, si besoin, être fixé sur un mur ou une enceinte DHCP, l’amplificateur reçoit son adresse de lui . -
Page 64: Alimentation
5,5 / 2,1 mm (diamètre extérieur/diamètre intérieur) à la prise 12 V ⎓ (5) . Veillez à respecter la polarité : contact interne = + . Pour l’alimentation, le bloc secteur PSS-1230DC de MONACOR, par exemple, est bien adapté . -
Page 65: Créer Un Réseau Dante
5 Créer un réseau Dante 5.1 Installer le programme «Dante Controller» Pour installer le programme depuis le site internet de Audinate : L’installation de l’AKB-30DT/ DSP comme récepteur dans le réseau 1) Allez à l’adresse internet suivante : Dante se fait via le programme «Dante Controller» disponible gratuite- https://www .audinate .com/products/software/dante-controller ment via le site internet de la société... -
Page 66: Configurer Des Appareils Avec Le Dante Controller
5.2 Configurer des appareils avec le Dante Controller 1) Démarrez le Dante Controller . 2) Attendez jusqu’à ce que l’émetteur Dante souhaité et l’AKB-30DT/ DSP (sous «Dante Receivers») s’affichent dans la ma- trice . Remarque : si un appareil n’apparaît pas, la raison peut être : –... -
Page 67: Routage Avec Le Dante Controller
5.3 Routage avec le Dante Controller Pour attribuer les signaux d’entrée et de sortie des appareils utilisés : 1) Dans la fenêtre «Network View», sous «Routing», ouvrez les canaux de l’appareil souhaité sous «Dante Transmitters» et les canaux de l’AKB-30DT/ DSP sous «Dante Receivers», en cliquant ⊞... -
Page 68: Utilisation
Niveau d’accès Mot de passe * Administrator mega_adm User monacor Locked State — Schéma 5 Mots de passe préréglés * Ces mots de passe sont préréglés en usine et peuvent être modifiés par l’utili- sateur dans le niveau d’accès correspondant . Pensez à bien noter les mots de... -
Page 69: Le Programme De Commande Dsp
Le logiciel DSP Controller nécessaire est disponible via le site internet une fenêtre s’ouvre pour saisir le mot de passe . Tapez-le . de MONACOR : monacor .com Service Downloads . En cas d’erreur lors de la saisie du mot de passe, le message Cette notice fait référence à... -
Page 70: Groupes D'appareils
Description des fonctions : 7 . Affichage de l’adresse IP d’un appareil 1 . Bouton pour couper le son de l’appareil En cas de connexion interrompue, «Offline» est visible à la place . Lorsque le son est coupé, le bouton est rouge . Pour réactiver le 8 . -
Page 71: Créer Un Nouveau Groupe
7.2.1.1 Créer un nouveau groupe 7.2.1.2 Effacer un groupe 1) Pour créer un nouveau groupe, appelez le point de menu «Tools Pour effacer un groupe, cliquez dans la ligne correspondante sur le New Group» . bouton ☞ schéma 7) . Une demande de confirmation pour valider le processus d’effacement s’affiche . -
Page 72: Créer Un Mot De Passe Du Programme
7.2.2 Créer un mot de passe du programme Pour retirer les appareils virtuels de la liste, appelez le point de menu «Tools Leave Demo Mode» . Pour créer un mot de passe pour démarrer le programme : 1) Appelez le point de menu «Tools Set Software Password» . 7.2.5 Mise à... -
Page 73: Mise À Jour Via Le Menu De La Fenêtre De Configuration
3) Une fois l’actualisation réussie, un message s’affiche . Confirmez 7.2.6 Quitter le programme de la même manière . Pour quitter le programme, appelez le point de menu «File Quit» ou fermez la fenêtre du programme . Pour ne pas afficher les symboles de mise à jour dans la liste, appelez le point de menu «Tools Disable Update»... -
Page 74: Configuration Du Traitement Du Signal
7.3 Configuration du traitement du signal 7.3.1 Voie de signal Le schéma 8 présente sous forme de schéma-bloc, la voie de signal ATTENTION Le processeur de signal est, en liaison avec le programme au travers de l’amplificateur . Il y a deux configurations de base qui on de gestion, un outil efficace avec lequel des modifica- ☞... - Page 75 Preset Basic 2 × Mix MUTE IN A CH 1 GAIN PEQ 1 – 10 LIMITER Dante LINK MUTE DELAY LOW CUT CH 2 IN B GAIN PEQ 1 – 10 LIMITER Preset Basic 1/ 2 MUTE IN A CH 1 GAIN PEQ 1 –...
-
Page 76: Visualisation Main
7.3.2 Visualisation MAIN (schéma 9) [9] Interrupteur MUTE pour couper le son de l’entrée correspondante [1] Boutons pour commuter la visualisation (changement possible [10] Champ pour sélectionner l’unité pour la valeur de DELAY [11] : uniquement au niveau d’accès «Administrator») durée ou distance (pour un calcul automatique de la propagation du son) . - Page 77 [10] [12] [11] [13] Schéma 9 Fenêtre de configuration dans la visualisation MAIN...
-
Page 78: Visualisation In-A / B
7.3.3 Visualisation IN-A / B (schéma 10) [17] Interrupteur MUTE pour couper le son de l’entrée correspondante (même action que [9]) [14] Boutons pour commuter la visualisation [18] Interrupteur ON respectivement pour activer/ désactiver un filtre [15] Réglage GAIN pour régler l’amplification (volume) pour l’entrée [19] Champ TYPE pour sélectionner le type de filtre : Bell, Notch, correspondante, à... - Page 79 [14] [15] [16] [23] [24] [18] [19] [20] [21] [22] [17] [25] Schéma 10 Visualisation IN-A...
-
Page 80: Gérer Des Groupes
7.3.4 Gérer des groupes [26] Comme décrit dans le chapitre 7 .2 .1, il est possible de former des groupes d’appareils et de les gérer ensemble . Vous pouvez appeler la fenêtre de configuration via le bouton derrière le groupe dans la [27] visualisation des appareils (schéma 7) . - Page 81 Les éléments d’affichage et de commande de la fenêtre de gestion les membres du groupe est diminué de manière proportionnelle . des groupes «Master Volume» ont les fonctions suivantes : Les réglages dans chaque amplificateur ne sont pas modifiés . Important : Pour pouvoir utiliser un amplificateur d’un groupe de [26] Bouton pour fermer la fenêtre de gestion des groupes type «Master Volume»...
-
Page 82: Gérer Des Droits D'accès
7.4 Gérer des droits d’accès 7.6 Standby Pour mettre l’appareil sur le mode veille «Standby», appelez le point 7.4.1 Saisir le mot de passe de menu «Hardware Go to Standby» . Pour revenir au mode normal, Une fois l’appareil sous tension, le niveau de droits «User» est généra- appelez le point de menu «Harware Exit Standby»... -
Page 83: Charger Les Réglages D'usine
7.9 Charger les réglages d’usine 7.10 Mémoriser une image Flash Via le point de menu «File Load Factory Settings», vous pouvez char- Pour sauvegarder les données ou les transmettre à un autre appareil, ger les réglages usine . Deux types de fichiers sont distincts : on peut mémoriser tous les réglages, presets et le firmware d’un appareil sous forme de fichier image Flash . -
Page 84: Réglages Réseau
7.11 Réglages réseau Il est possible d’attribuer automatiquement une adresse IP à l’appareil ou de la saisir manuellement . L’attribution automatique des adresses IP est préréglée . Pour définir manuellement une adresse IP pour l’appareil : 1) Appelez le point de menu «Hardware Configure Network Set- tings»... -
Page 85: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques techniques Possibilités de traitement du signal par canal d’entrée Puissance RMS pour alimentation 12 V sous 4 Ω : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × 15 W Gain : . -
Page 86: Gestion Via Une Tablette / Smartphone
9 Gestion via une tablette / smartphone [33] [34] Dans «l’App Store» du fabricant d’ordinateur Apple Inc ., des variantes du programme de gestion DSP sont disponibles sous le nom «DSP- CONTROL» . [35] [36] [37] [38] Sur la tablette, la gestion DSP fonctionne comme décrit dans les chapitres précédents . - Page 87 [47] Ouvrir la fenêtre de configuration d’un appareil (visualisation MAIN, schéma 9) Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.