Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UTILIZANDO LA CLAVADORA
(Opciones para todos los modelos)
METODO DE OPERACION
Un solo Disparo
ƒ El interruptor se encuentra en la posición hacia
arriba como se muestra en la ilustración de la
derecha.
ƒ Deslice el contacto del brazo contra la superficie
de trabajo y apriete el gatillo. La herramienta no
puede disparar un segundo clavo hasta que el
gatillo y la herramienta están su ciclo.
Multiples Disparos *
ƒ El interruptor se encuentra en la posición de
descanso tal como se muestra en la ilustración
de la izquierda.
ƒ Mantenga presionado el gatillo y deslice el
contacto del brazo hacia el área de trabajo.
*Precaucion: No carge la herramienta con
el gatillo liberado. Esto podria soltar un
tiro accidentalmente.
LUBRICACIÓN
Es muy importante que el la herramienta esté
adecuadamente lubricado.
Sin la lubricación apropiada, el la herramienta
no trabajará correctamente y las piezas se
desgastarán prematuramente.
ƒ Utilice lubricante para herramientas neumáticas
INTERCHANGE. No utilice aceite detergente ni
aditivos. Estos lubricantes dañarían las juntas
tóricas y demás piezas de caucho. Esto haría
que el la herramienta funcionase mal.
ƒ Habrá que utilizar siempre unidades de
filtroregulador- lubricador. Mantenga el lubricador
lleno con lubricante para herramientas
neumáticas INTERCHANGE.
ƒ Si no dispone de lubricador, aplique 3 a 5 gotas
de lubricante para herramientas neumáticas
INTERCHANGE a la entrada de aire del la
herramienta dos veces al día.
Interchange Brands Framing Nailers: Operator's Manual
UTILISATION DE LA CLOUEUSE
(Options pour tous les modèles d'outils)
MODES DE FONCTIONNEMENT
Clouage simple
ƒ Le commutateur est dans la position vers le haut
comme indiqué dans l'illustration de gauche.
ƒ Appuyez le palpeur contre la surface de travail,
tirez sur la gâchette. L'outil ne peut pas tirer un
deuxième clou tant que la gâchette n'est pas
relâchée et avant que l'outil recommence son
cycle.
Clouage répétitif*
ƒ Le commutateur est dans la position vers le bas
comme indiqué dans l'illustration de gauche.
ƒ Maintenez la gâchette enfoncée, appuyez le
palpeur contre la surface de travail.
*Attention : ne pas transporter l'outil
avec la gâchette enfoncée. Il pourrait en
résulter un déclenchement accidentel de
l'outil.
GRAISSAGE
Il est essentiel que le l'outil soit graissé
correctement.
Si le l'outil est mal graissé, il ne fonctionnera
pas correctement et les pièces s'useront
prématurément.
ƒ Utiliser une huile de machine INTERCHANGE.
Ne pas utiliser d'huile détergente ni d'additifs.
Ces lubrifiants endommageraient les joints
toriques et les autres pièces en caoutchouc.
Cela provoquerait un mauvais fonctionnement
du l'outil.
ƒ Toujours utiliser des unités filtre-
régulateurlubrificateur. Veiller à ce que le
régulateur soit toujours plein d'huile de machine
pneumatique INTERCHANGE
ƒ Si l'on ne possède pas de lubrificateur, mettre
3 à 5 gouttes d'huile de machine pneumatique
INTERCHANGE dans le bouchon d'air du l'outil
deux fois par jour.
7
Publicité
Table des Matières
