Bosch PSM Primo Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Sanders
  5. PSM Primo
  6. Notice originale
Bosch PSM Primo Notice Originale

Bosch PSM Primo Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PSM Primo:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4L9 (2018.10) T / 69
1 609 92A 4L9
PSM Primo
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimatı
‫األصلي‬
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ar
‫التشغيل‬
‫دليل‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PSM Primo

Sommaire des Matières pour Bosch PSM Primo

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart PSM Primo GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 4L9 (2018.10) T / 69 1 609 92A 4L9 de Originalbetriebsanleitung da Original brugsanvisning en Original instructions sv Bruksanvisning i original Notice originale no Original driftsinstruks es Manual original Alkuperäiset ohjeet...

  • Page 2: Table Des Matières

    Italiano ..........Pagina 27 Nederlands ..........Pagina 31 Dansk ............ Side 36 Svensk ..........Sidan 39 Norsk............. Side 43 Suomi .............Sivu 47 Ελληνικά..........Σελίδα 50 Türkçe........... Sayfa 55 ‫06 الصفحة ..........عربي‬ ............1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 3 PSM Primo Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)
  • Page 4 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 5: Deutsch

    Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie trowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kan- Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)

  • Page 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken- Sie in unserem Zubehörprogramm. schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk- zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Technische Daten

    Deutsch | 7 Technische Daten Montage Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Multischleifer PSM Primo Netzstecker aus der Steckdose. Sachnummer 3 603 CB8 0.. Nennaufnahmeleistung Staub-/Späneabsaugung −1 Leerlaufdrehzahl 12000 Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen −1 Leerlaufschwingzahl 24000 Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheitsschäd-...
  • Page 8 Zur Bearbeitung sämtlicher Werkstoffe wie 40–180 Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Holz, Farbe, Füller, Lack, Hart- und Weichholz ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- sowie Spanplatten stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- heitsgefährdungen zu vermeiden.

  • Page 9: Entsorgung

    English | 9 37589 Kalefeld – Willershausen Save all warnings and instructions for future reference. Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- The term "power tool" in the warnings refers to your mains- stellen oder Reparaturen anmelden. operated (corded) power tool or battery-operated (cord- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480...

  • Page 10: Product Description And Specifications

    The numbering of the product features refers to the diagram tool in unexpected situations. of the power tool on the graphics page. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 11: Technical Data

    Touching or breathing in this dust can trigger allergic reac- Multi sander PSM Primo tions and/or cause respiratory illnesses in the user or in Article number 3 603 CB8 0..

  • Page 12: Starting Operation

    In order to avoid safety hazards, if the power supply cord board needs to be replaced, this must be done by Bosch or by a customer service centre that is authorised to repair Bosch For pre-sanding, e.g. of rough and un- Coarse 40 power tools.

  • Page 13: Français

    Tel.: (011) 6519600 Denham Uxbridge Fax: (011) 6519880 UB 9 5HJ E-mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or ar- range the collection of a product in need of servicing or re- Disposal pair. Tel. Service: (0344) 7360109 The power tool, accessories and packaging should be re- E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
  • Page 14 Des outils destinés à couper correctement en- ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils tretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont électriques dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Description Des Prestations Et Du Produit

    à des rési- Caractéristiques techniques dus de vernis, de polyuréthane ou d’autres substances chimiques et que les matériaux travaillés sont très chauds Ponceuse multi PSM Primo après avoir été travaillés pendant une période assez Référence 3 603 CB8 0.. longue.

  • Page 16: Montage

    – Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous- sières approprié au matériau. – Veillez à bien aérer la zone de travail. – Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec un niveau de filtration de classe P2. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 17: Utilisation

    Utilisation de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- pt.com Mise en marche L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de...

  • Page 18: Élimination Des Déchets

    Passez votre commande de pièces détachées directement inflamar los materiales en polvo o vapores. en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Mantenga alejados a los niños y otras personas de su Tel. : (044) 8471512 puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica.
  • Page 19 Espere a que se haya detenido la herramienta eléctri- zadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio- ca antes de depositarla. Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)

  • Page 20: Descripción Del Producto Y Servicio

    Datos técnicos Montaje Lijadora múltiple PSM Primo Número de referencia 3 603 CB8 0.. Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co- Potencia absorbida nominal rriente.

  • Page 21: Instrucciones Para La Operación

    Cuando la punta de la hoja de lija se desgaste, sustitúyala Antes de cualquier manipulación en la herramienta por una de las puntas de recambio. eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co- rriente. Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)

  • Page 22: Mantenimiento Y Servicio

    La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Robert Bosch S.A.C. ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Av. Primavera 781 Piso 2, Urbanización Chacarilla San Borja para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Lima seguridad del aparato.

  • Page 23: Português

    Mantenha os cabelos e roupas afastados de Evitar que o corpo possa entrar em contacto com superfícies ligadas à terra, como tubos, Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)

  • Page 24: Descrição Do Produto E Do Serviço

    (2) Caixa de pó completa (sistema microfiltro) superfícies de agarrar escorregadias não permitem o (3) Placa de lixar manuseio e controle seguros da ferramenta em situações inesperadas. (4) Folha de lixa (5) Punho (superfície do punho isolada) 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Dados Técnicos

    Montagem Dados técnicos Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada. Multilixadeira PSM Primo Número de produto 3 603 CB8 0.. Aspiração de pó/de aparas Potência nominal absorvida Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém N.°...

  • Page 26: Manutenção E Assistência Técnica

    80, 120 forma segura. pequenas irregularidades Se for necessário substituir o cabo de ligação, isto deverá ser realizado pela Bosch ou por um posto de assistência Para o acabamento fino de lixar fina técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch para madeiras duras evitar riscos de segurança.

  • Page 27: Italiano

    Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni também em: www.bosch-pt.com operative per ogni esigenza futura. A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer Il termine "elettroutensile" riportato nelle avvertenze fa rife- todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e rimento ai dispositivi dotati di alimentazione elettrica (a filo) acessórios.
  • Page 28 Gli elettrouten- morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 29: Descrizione Del Prodotto E Dei Servizi Forniti

    L’accessorio completo è con- di lavoro. tenuto nel nostro programma accessori. Montaggio Dati tecnici Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile Levigatrice palmare PSM Primo estrarre la spina di rete dalla presa. Codice prodotto 3 603 CB8 0.. Aspirazione polvere/aspirazione trucioli Potenza assorbita nominale −1...

  • Page 30: Messa In Funzione

    è usurata, sostituirla con una Per spegnere l’elettroutensile, spingere indietro l’interrutto- punta di ricambio. re di accensione/ spegnimento (1) finché il carattere «0» non risulta visibile sull’interruttore stesso. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 31: Manutenzione Ed Assistenza

    Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch ge- Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere reedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori.
  • Page 32 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 33: Beoogd Gebruik

    Veiligheidsaanwijzingen voor schuurmachines Technische gegevens Gebruik het elektrische gereedschap uitsluitend voor Multischuurmachine PSM Primo droog schuren. Het binnendringen van water in het elek- Productnummer 3 603 CB8 0.. trische gereedschap vergroot het risico van een elektri- sche schok.

  • Page 34: Montage

    Plaats de stofbox (2) op de uitblaasopening (6) tot deze schuurplateau en druk het goed vast. vastklikt. Voor het verwijderen van het schuurblad (4) pakt u het bij een punt vast en trekt u het van het schuurplateau (3) af. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 35: Ingebruikname

    Opengewerkte tekeningen en informatie over vervan- Gebruik gingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over Ingebruikname onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-...

  • Page 36: Dansk

    Brug af forlængerledning til udendørs brug ned- bevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer sætter risikoen for elektrisk stød. utilsigtet start af el‑værktøjet. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 37: Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse

    Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan Tekniske data værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet. Multisliber PSM Primo Service Varenummer 3 603 CB8 0.. Sørg for, at el‑værktøj kun repareres af kvalificerede Nominel optagen effekt fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.
  • Page 38 El‑værktøj til 230 V kan også tilsluttes Støvsugeren skal være egnet til det materiale, som skal op- 220 V. suges. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 39: Vedligeholdelse Og Service

    Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal och mörka areor ökar olycksrisken. dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- Använd inte elverktyget i explosionsfarliga ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer.
  • Page 40 Med ett lämpligt elverktyg Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt i kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet en uppspänningsanordning eller ett skruvstycke hålls effektområde. säkrare än med handen. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 41: Produkt- Och Prestandabeskrivning

    Tekniska data som uppehåller sig i närheten. Vissa damm från ek eller bok anses vara cancerogena, Multislip PSM Primo speciellt då i förbindelse med tillsatsämnen för Artikelnummer 3 603 CB8 0.. träbehandling (kromat, träkonserveringsmedel). Endast yrkesmän får bearbeta asbesthaltigt material.

  • Page 42: Underhåll Och Service

    För att ta av slipbladet (4), ta tag i ena sidan och dra av det Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet från slipplattan (3). måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bosch-elverktyg. Val av slipblad Olika slipblad finns tillgängliga beroende på...

  • Page 43: Norsk

    Norsk | 43 Svenska måte. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med Bosch Service Center jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er Telegrafvej 3 forandret på og passende stikkontakter, reduserer 2750 Ballerup risikoen for elektrisk støt. Danmark Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige)

  • Page 44: Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner

    Elektroverktøyet må kun repareres av kvalifiserte fagpersoner og bare med originale reservedeler. Slik Tekniske data opprettholdes verktøyets sikkerhet. Multisliper PSM Primo Sikkerhetsanvisninger for slipemaskiner Artikkelnummer 3 603 CB8 0.. Bruk elektroverktøyet bare til tørrsliping. Dersom det Opptatt effekt kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for...
  • Page 45 Norsk | 45 trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun Multisliper PSM Primo bearbeides av fagfolk. Svingdiameter – Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materialet. Slipebladflate – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. Vekt i samsvar med – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2.

  • Page 46: Service Og Vedlikehold

    å kunne arbeide bra og sikkert. materialet som skal bearbeides og den ønskede Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må materialfjerningen på overflaten: dette gjøres av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for sikkerheten. Bruksområde Grovhet Egnet for alle slags materialer, som tre, maling, 40–180...

  • Page 47: Suomi

    Ulkokäyttöön so- hattoman käynnistymisen. veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaa- Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun raa. niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyt- tää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke- Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)

  • Page 48: Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus

    Hiomakoneiden turvallisuusohjeet Tekniset tiedot Käytä sähkötyökalua vain kuivahiontaan. Veden pääsy sähkötyökalun sisään aiheuttaa sähköiskuvaaran. Yhdistelmähiomakone PSM Primo Huomio - palovaara! Vältä hiottavan materiaalin ja hio- Tuotenumero 3 603 CB8 0.. makoneen ylikuumenemista. Tyhjennä pölysäiliö aina Nimellisottoteho ennen työtaukoja. Pölypussissa, mikrosuodattimessa, −1...
  • Page 49 Ota pölykotelosta (2) kiinni, käännä suodatin (7) yläkautta pois ja tyhjennä pölykotelo. Puhdista suodattimen (7) lamel- Tasoitushiontaan ja pienten epätasai- Keski- 80, 120 lit pehmeällä harjalla. suuksien poistoon karkea Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)

  • Page 50: Hoito Ja Huolto

    50 | Ελληνικά Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- Käyttökohde Karkeus vikkeita koskeviin kysymyksiin. Kovan puun viimeistely- ja hienohion- Hieno Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- taan nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Käyttö Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Käyttöönotto...
  • Page 51 μια αποσπώμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, τραυματισμούς. προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή Χρησιμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)

  • Page 52: Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος

    Τεχνικά χαρακτηριστικά Πριν από τα διαλείμματα της εργασίας αδειάζετε πάντοτε το δοχείο της σκόνης. Η σκόνη λείανσης στον Πολυλειαντήρας PSM Primo σάκο σκόνης, στο μικροφίλτρο, στον χάρτινο σάκο (ή στον Κωδικός αριθμός 3 603 CB8 0.. σάκο φίλτρου ή στο φίλτρο του απορροφητήρα σκόνης) Ονομαστική...
  • Page 53 Ελληνικά | 53 και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν Πολυλειαντήρας PSM Primo παρευρισκομένων ατόμων. Βάρος κατά Ορισμένα είδη σκόνης, π. χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή EPTA-Procedure 01:2014 οξιάς θεωρούνται καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με Βαθμός προστασίας διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην...

  • Page 54: Συντήρηση Και Σέρβις

    Για αρχική λείανση, π.χ. τραχιών και χοντρή 40 απλάνιστων δοκαριών και σανίδων Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από την Bosch ή από ένα Για λείανση και εξομάλυνση μικρών μεσαία 80, 120 εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch, για να αποφευχθεί...

  • Page 55: Türkçe

    Türkçe | 55 Ελλάδα Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve etraftaki Robert Bosch A.E. kişileri uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin Ερχείας 37 kontrolünü kaybedebilirsiniz. 19400 Κορωπί – Αθήνα Elektrik Güvenliği Τηλ.: 210 5701258 Elektrikli el aletinin fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir Φαξ: 210 5701283...

  • Page 56: Ürün Ve Performans Açıklaması

    Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin (4) Zımpara kağıdı beklenmeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasını ve (5) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi) kontrol edilmesini engeller. 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 57: Teknik Veriler

    çıkan toz sağlığa Teknik veriler zararlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozları solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanıcının veya onun Çok amaçlı zımpara PSM Primo yakınındaki kişilerin nefes alma yollarındaki hastalıklara makinesi neden olabilir. Malzeme numarası...

  • Page 58: Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar

    Yedek bağlantı kablosu gerekli ise, güvenliğin tehlikeye Ön zımpara işlemi için, örneğin kaba, Kaba düşmemesi için Bosch’tan veya yetkili bir servisten temin planyalanmamış kirişlerin ve tahtaların edilmelidir. işlenmesi için Yüzey zımparalama ve küçük...
  • Page 59 Tek Çözüm Bobinaj Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Kırgızistan, Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan Şehitkamil/Gaziantep TOO “Robert Bosch” Power Tools, Satış Sonrası Servis Tel.: +90 342 2351507 Rayimbek Cad., 169/1 Fax: +90 342 2351508 050050, Almatı, Kazakistan E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com Servis E-posta: service.pt.ka@bosch.com...
  • Page 60 ‫حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية‬ ‫الكابل عن الحرارة والزيت والحواف الحادة أو‬ ‫استخدم لتنفيذ‬ .‫ال تفرط بتحميل الجهاز‬ ‫تزيد الكابالت التالفة أو‬ .‫األجزاء المتحركة‬ .‫أشغالك العدة الكهربائية المخصصة لذلك‬ .‫المتشابكة من خطر الصدمات الكهربائية‬ 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 61 .‫للتوابع‬ .‫استخدم العدة الكهربائية فقط للتجليخ الجاف‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫يزداد خطر الصدمات الكهربائية إن تسرب الماء إلی‬ .‫داخل العدة الكهربائية‬ ‫المجلخة متعددة‬ PSM Primo ‫تجنب تعرض القطعة التي‬ !‫تنبيه لخطر الحريق‬ ‫االستخدامات‬ ‫قم‬ .‫يتم جلخها والمجلخة للسخونة المفرطة‬ ‫رقم الصنف‬...
  • Page 62 62 | ‫عربي‬ ‫الجهاز التنفسي لدی المستخدم أو لدی األشخاص‬ ‫المجلخة متعددة‬ PSM Primo .‫المتواجدين علی مقربة من المكان‬ ‫االستخدامات‬ ،‫تعتبر بعض األغبرة المعينة، كأغبرة البلوط والزان‬ ‫دقيقة‬ ‫عدد التأرجح الالحملي‬ 24000 ‫مسببة للسرطان، وال سيما عند االرتباط بالمواد‬ −1 ،‫اإلضافية...
  • Page 63 ‫إلى أعلى، إلى أن تظهر‬ ‫الكهربائية واإللكترونية القديمة وتطبيقه ضمن‬ ‫القانون المحلي، ينبغي جمع العدد الكهربائية التي لم‬ ‫تعد صالحة لالستعمال بشكل منفصل، وتسليمها لمركز‬ .‫يقوم بإعادة استغاللها بطريقة محافظة على البيئة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)
  • Page 64 64 | ‫عربي‬ 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 65 Ø 35 mm: 2 609 256 F29 (2,2 m) 2 609 256 F30 (2,2 m) Ø 19 mm: 2 609 256 F38 (2 m) 2 609 256 F28 2 609 256 F28 Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)
  • Page 66 66 | 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 67 Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Çok amaçlı zım- Ürün kodu ederiz. para makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)
  • Page 68 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * et EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Universaallihvija Tootenumber 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 69 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 15.10.2018 Bosch Power Tools 1 609 92A 4L9 | (18.10.2018)

Table des Matières