JB Systems Q3 USB Mode D'emploi page 23

PORTUGUÊS
1. BOTÃO START / STOP: Pressione este botão para ligar ou desligar o prato.
2. PRATO: O prato está equipado com um tapete deslizante. Isto torna mais fácil manipular o disco
durante a execução de scratch.
3. TARGET LIGHT: Luz alvo utilizada para situar um ponto preciso no disco quando a unidade é utilizada
num local escuro.
4. BOTÕES SELECÇÃO VELOCIDADE: Permitem seleccionar a velocidade pretendida.

Pressione o botão "33" para seleccionar 33rpm.

Pressione o botão "45" para seleccionar 45rpm.

Pressione o botão "33" e "45" simultaneamente para seleccionar 78rpm.
5. BOTÃO REVERSE: Pressione este botão para inverter a rotação do prato, pressione novamente o
botão para voltar à rotação no sentido normal.
6. BOTÃO PITCH RANGE: Pressione este botão para ajustar a escala do cursor pitch.

Pressione uma vez para escala +/-10%. (normalmente utilizado em mistura de batidas)

Volte a pressionar para uma escala de +/-20%.
7. BOTÃO QUARTZ: Quando este botão é pressionado, é utilizada a velocidade central exacta (0%),
mesmo que o cursor pitch não se encontre no meio. O LED no centro do cursor pitch irá acender-se
com a cor azul.
8. CURSOR PITCH: Este cursor permite alterar a velocidade da reprodução. A escala depende do botão
Pitch Range. Quando o cursor está na posição central, o LED próximo do cursor pitch irá acender-se na
cor azul indicando que o gira-discos está fixo na velocidade central. Quando o cursor não está no centro
o LED está desligado. Atenção: certifique-se que o botão Quartz lock está desligado.
9. ADAPTADOR SINGLE: Coloque este adaptador no prato para reproduzir discos de 7" com orifícios
centrais mais largos.
10. INTERRUPTOR ON/OFF: Utilizado para ligar e desligar o gira-discos.
11. CONECTOR CABO ALIMENTAÇÃO: Utilizado para ligar a unidade à corrente através do cabo da
alimentação fornecido.
12. SELECTOR PHONO/LINE: Dependendo da posição deste selector, pode ligar o gira-discos a qualquer
entrada do tipo line ou phono.
13. SAÍDA PHONO/LINE: Ligue o gira-discos a qualquer entrada do tipo line ou phono. Certifique-se que o
selector phono/line está na posição correcta.
14. BRAÇO: Este é um braço em forma de S totalmente manual. Para dar inicio à reprodução, coloque com
cuidado a agulha no disco utilizando o suporte para dedos. Não deixe cair a agulha no disco pois
poderá danificar a ponta de diamante e o disco.
15. CONTRAPESO: Utilize o contrapeso para equilibrar o braço e para ajustar a pressão da agulha. Para
ver qual a pressão correcta, consulte o manual da cabeça.
Definir a pressão da agulha:
Certifique-se que o a cabeça está bem
colocada e que o protector da agulha foi
retirado. Coloque um disco no prato e
certifique-se que o anti-deslizamento foi
definido para zero. Coloque a alavanca do
braço na posição "down" (em baixo).
Segure no braço e gire o contrapeso até
que o braço esteja em equilíbrio perfeito
 flutua horizontalmente por cima da
superfície do disco, veja a imagem "OK" à
direita. Agora coloque o "stylus pressure
ring" (anel de pressão da agulha situado
na secção da frente do contrapeso com
marcas) na posição zero, girando o anel e
assegurando-se que o contrapeso não se move. Em seguida, gire o contrapeso na sua totalidade no
sentido dos ponteiros do relógio até que o anel indique a pressão certa da agulha. Não se esqueça
de voltar a colocar o anti-deslizamento no lugar.
16. CONTROLO ANTI-DESLIZAMENTO: Quando um disco está a ser reproduzido são produzidas forças
laterais, que empurram a agulha para o centro ou para fora do disco. Pode usar o botão anti-
deslizamento para compensar esta força e manter a agulha centrada. Para reprodução normal gire o
botão anti-deslizamento para o mesmo número lido em gramas na pressão da agulha. (pressão do
agulha = 3gr.  anti-deslizamento = 3)
17. ELEVADOR DO BRAÇO: Permite fazer subir e descer o braço.
JB SYSTEMS 41/44
®
MANUAL DO UTILIZADOR
Q3-USB
PORTUGUÊS
18. GANCHO E APOIO DO BRAÇO: Utilize este apoio para o braço enquanto muda um disco. Prenda o
braço à restante unidade através do gancho quando o gira-discos não estiver a ser utilizado ou durante
o transporte. Desta forma evita que o braço se vire acidentalmente para o prato e danifique a agulha da
cabeça.
19. CONTRAPORCA DO SUPORTE: Prenda
suporte introduzindo-o na extremidade do braço,
girando em seguida a contraporca na direcção dos
ponteiros do relógio.
20. SUPORTE: Instale a cabeça aqui. Ao executar esta
operação consulte as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante da cabeça. Durante a
instalação, coloque o protector da agulha para que o diamante não se danifique.
Ligue os fios da seguinte forma:
Branco (L+)
Azul (L-)
Vermelho (R+)
Verde (R-)
21. CONECTOR USB: Usado para conectar o conversor áudio USB ao seu computador. A unidade será
reconhecida imediatamente, sem necessidade de controladores.
COMO UTILIZAR A SAÍDA USB
Este gira-discos USB pode ser usado com qualquer software de gravação que desejar. De qualquer forma
nós sugerimos fazer o donwload do software freeware Audicity sob os termos GNU (General Public License)
como publicado pela Free Software Foundation. JB Systems não é o criador deste software. Isto significa
que não podemos oferecer nenhum suporte para o
 Para mais informação, download de plug-in, tutorais e manuais do utilizador deste software visite o site
Audacity (http://audacity.sourceforge.net/).
 Também pode procurar por suporte e ajuda no fórum Audacity (http://audacityteam.org/forum/)
Em baixo indicamos alguns passos simples para vos colocar no caminho certo:
CONFIGURAÇÃO:
1. Conecte a ficha USB ao seu computador
2. Instale o software de gravação Audacity:
 Faça o download da versão mais recente do Audacity http://audacity.sourceforge.net/
e salvar o arquivo de instalação no seu computador
 Faça duplo clique no ficheiro Audacity Setup
 Siga as instruções no seu ecrã
3. Abra o programa Audacity
4. Vá ao menu EDITAR (EDIT) e PREFERÊNCIAS (PREFERENCES) (ou pressione CTRL+P)
5. Clique no separador DISPOSITIVOS (AUDIO I/O)
6. Escolha o dispositivo de reprodução a partir do menu drop-down que você deseja usar como placa de
som para a reprodução de seus ficheiros.
7. Escolha USB AUDIO CODEC como dispositivo de gravação
a partir do menu.
8. Escolha CANAIS (CHANNELS) (2 Stereo)
9. Active a opção "SOFTWARE PLAYTHROUGH"
10. Clique no separador INTERFACE e verifique se a sua
linguagem preferida existe no menu
11. Clique OK
JB SYSTEMS 42/44
®
MANUAL DO UTILIZADOR
o
Canal Esquerdo +
Canal Esquerdo -
Canal Direito +
Canal Direito -
mesmo.
Q3-USB