JB Systems Q3 USB Mode D'emploi page 16

DEUTSCH
1. START/STOP TASTE: Drücken Sie diese Taste zum Starten oder Stoppen des Plattentellers.
2. PLATTENTELLER: Der Plattenspieler ist mit einer Slipmat ausgestattet. Diese macht es einfacher die
Platte zu manipulieren. Z.B.: für scratching.
3. TARGET LIGHT: Dieses weiße Target Light dient dazu, um einen genauen Punkt auf der Schallplatte
auch an dunklen Orten zu lokalisieren.
4. GESCHWINDIGKEITSAUSWAHL-TASTEN: Wählen Sie aus:

Drücken Sie "33" für Auswahl 33rpm.

Drücken Sie "45" für Auswahl 45rpm.

Drücken Sie "33" und "45" gleichzeitig für Auswahl 78rpm.
5. REVERSE TASTE: Drücken Sie diese Taste, um die Abspielrichtung umzudrehen. Durch nochmaliges
Drücken kommen Sie wieder in den normalen Abspielmodus zurück.
6. PITCH BEREICH TASTE: Drücken Sie diese Taste, um den Pitch-Bereich einzustellen:

Drücken Sie einmal für +/- 10% Geschwindigkeitsbereich ( Normalerweise verwendet zum
Mixing)

Drücken Sie nochmals für +/- 20% Geschwindigkeitsbereich
Das nächste mal wenn Sie diese Taste drücken schalten Sie wieder auf +/- 10% zurück.
7. QUARTZ LOCK TASTE: Wenn die Quartz-Taste gedrückt wird, geht das Gerät wieder auf die exakte
Mittel-Geschwindigkeit zurück, auch wenn sich der Pitch-Fader nicht in der Mittenstellung befindet. Das
LED in der Mitte des Pitch-Fader leuchtet an.
8. PITCH FADER: Verwenden Sie den Pitch-Fader, um die Geschwindigkeit zu verändern. Der Pitch-
Bereich basiert auf die Pitch-Bereich-Taste. Wenn der Regler in der Mittelposition steht, beginnt das
LED beim Pitchregler zu Leuchten. Das zeigt an das der Plattenteller in Normalgeschwindigkeit läuft.
Vorsicht: Gehen Sie sicher das der Quartz lock Schalter abgeschaltet ist.
9. SINGLE ADAPTER: Platzieren Sie diesen Adapter auf dem Plattenteller wenn Sie eine 7" Platte mit
großem Loch abspielen wollen.
10. POWER ON/OFF TASTE: Schalten Sie den Plattenspieler hier ein und aus.
11. POWER CORD ANSCHLUSS: Dieser Anschluss ist der Netzanschluss (Strom), achten Sie auf die
Spannungsangabe beim Netzanschluss.
12. PHONO/LINE SCHALTER: Abhängig von der Position des Phono/Line Schalters, können Sie den
Plattenspieler an jeden Phono oder Line Eingang anschließen.
13. PHONO Ausgang: Schließen Sie den Plattenspieler an jeden Phono oder Line
Versichern Sie sich das der phono/line Schalter in der richtigen Position steht.
14. TONARM: Dieser ist ein manueller s-förmiger Tonarm. Um die Wiedergabe zu starten, platzieren Sie
den Tonarm vorsichtig mit dem Finger am Hebearm des Headshells auf die Schallplatte, andernfalls
können Sie die Schallplatte zerkratzen oder die Nadel beschädigen.
15. KONTERGEWICHT: Benutzen Sie das Kontergewicht (Tonarmgewicht), um die Balance des Tonarmes
und somit auch den Auflagedruck zu verstellen. Für den korrekten Auflagedruck lesen Sie sich die
Herstellerangaben des Systems durch.
Einstellung des Auflagedrucks:
Vergewissern Sie sich, das das System in
Ordnung ist und die Schutzabdeckung der Nadel
entfernt wurde. Legen Sie eine Platte auf und
stellen Sie das Anti Skate auf Null. Stellen Sie den
Tonarmhebel hinunter. Jetzt stellen Sie das
Kontergewicht so ein, bis der Tonarm perfekt
balanciert. Nun stellen Sie den Ring auf dem
Kontergewicht auf Null zurück. Jetzt können Sie
das Gewicht des Systems nach Herstellerangabe
einstellen. Vergessen Sie nicht, den Anti-Skate
wieder dementsprechend einzustellen.
16. ANTI-SKATE RAD: Wenn eine Schallplatte spielt, wirken verschiedene Kräfte auf den Tonarm Richtung
Platteninneres oder Richtung außerhalb. Das Anti-Skate Rad dient dazu, diese Kräfte konstant zu
halten, egal wo der Tonarm sich gerade auf der Schallplatte bewegt. Stellen Sie einfach Anti Skate
gleich wie den Auflagedruck der Systemnadel ein (zB. Gewicht 3gr – Anti Skate auf 3 stellen).
17. TONARMHEBEL: Kontrolliert die Auf- und Abwärtsbewegung des Tonarmes.
18. TONE ARM CLAMP & REST: Benutzen Sie diese Ablage für den Tonarm während Sie die Platte
wechseln. Fixieren Sie den Tonarm mit der Klammer auf seiner Auflage, wenn Sie den Plattenspieler
nicht mehr benötigen oder ihn Transportieren. Somit verhindern Sie das der Tonarm von seiner Ablage
rutscht, auf den Plattenteller fällt und dadurch die Nadel beschädigt wird.
JB SYSTEMS 27/44
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
Anschluss an.
Q3-USB
DEUTSCH
19. HEADSHELL VERSCHLUSS: Montieren
Sie das System, indem Sie es auf das
vordere Ende des Tonarmes stecken und
den Bajonettverschluss im Uhrzeigersinn
verriegeln.
20. HEADSHELL: Installieren Sie hier das Tonabnehmersystem, achten Sie aber bei der Installation auf die
Herstellerangaben dieses Tonabnehmersystems. Lassen Sie die Nadelschutzabdeckung während der
Montage auf dem System. Folgende Anschlüsse sind gegeben:
Weiss (L+) Linker Kanal +
Blau (L-) Linker Kanal -
Rot (R+) Rechter Kanal +
Grün (R-) Rechter Kanal -
21. USB STECKER: Anschluss des USB-Plattenspieler an Ihrem Computer. Das Gerät wird sofort erkannt,
es sind keine Treiber notwendig.
USB BEDIENUNGSHINWEISE
Dieser USB-Plattenspieler kann mit jeder Aufnahme-Software benutzt werden. Allerdings empfehlen wir
Ihnen zum Download der kostenlose Audacity entsprechend der Bedingungen der GNU General Public
License, wie von der Free Software Foundation veröffentlich, beigefügt. JB Systems
dieser Software. Das bedeutet, dass wir Ihnen keine Unterstützung hierfür anbieten können.
 Für weitere Informationen, plug-in Downloads, Tutorien und Bedienungsanleitungen dieser Software
besuchen Sie bitte die Audacity Website (http://audacity.sourceforge.net/).
 Unterstützung und Hilfe erhalten Sie ebenfalls im Audacity Web-Forum (http://audacityteam.org/forum/).
Nachstehend geben wir Ihnen nur einige einfache Tipps, um Sie auf den richtigen Weg zu bringen:
SETUP:
1. Schließen Sie den USB Stecker an Ihrem Computer an.
2. Installieren Sie die Audacity Aufnahme-Software:
 Laden Sie die CDROM.
 Doppelklick auf die Audacity Setup Datei: audacity-win-1.2.6.exe (Version "1.2.6" kann sich
ändern).
 Folgen Sie den Bildschirmanleitungen.
PS: Vor der Installation der Software von der CDROM sehen Sie sich bitte die Audacity Website
(http://audacity.sourceforge.net/) an, dort haben Sie möglicherweise eine neuere Version zum Download.
3. Öffnen Sie das Audacity Programm.
4. Gehen Sie zu BEARBEITEN (EDIT), dann zu EINSTELLUNGEN (PREFERENCES) (oder
drücken Sie CTRL+P).
5. Klicken Sie das AUDIO E/A (AUDIO I/O Tab).
6. Wählen Sie eine Soundkarte zur Wiedergabe Ihrer Dateien vom Drop-down Menü.
7. Wählen Sie USB AUDIO CODEC als Aufnahmegerät vom Drop-down Menü.
8. Wählen Sie KANÄLE (CHANNELS) "2 Stereo"
9. Haken Sie die SOFTWARE PLAYTHROUGH Box ab.
10. Klicken Sie das INTERFACE Tab und prüfen, ob Ihre
bevorzugte Sprache im Drop-down Menü vorhanden ist.
11. Klicken Sie OK.
JB SYSTEMS 28/44
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
ist nicht der Hersteller
Q3-USB