Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 - 2006 by BEGLEC cva.
The Power Source for DJ's
Version: 1.1
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JB Systems HIGH Q 30 D Mk2
Sommaire des Matières pour JB Systems HIGH Q 30 D Mk2
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 - 2006 by BEGLEC cva. The Power Source for DJ’s Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the please read these operating instructions very carefully. -
Page 4: Controls And Functions
(0%) is enforced, even when the pitch slider is not in the middle. The led in the of the tone arm and then turn the locking center of the pitch slider will be green. nut clockwise. JB SYSTEMS® 3/30 HIGH Q30D Mk2 TURNTABLE JB SYSTEMS®... -
Page 5: Caracteristiques
Right channel + Green (R-) Right channel - Nous vous remercions et félicitons pour l'achat de ce produit JB SYSTEMS. Nous vous SPECIFICATIONS prions de lire ce mode d'emploi afin d'utiliser cet appareil convenablement. Après l'avoir lu gardez-le pour une éventuelle future consultation. -
Page 6: Controles Et Fonctions
7. BOUTON QUARTZ LOCK: Le bouton QUARTZ permet de mettre la platine a vitesse exacte même si le curseur n'est pas centré. (le LED au centre du curseur s'allume en couleur verte pour indiquer que la vitesse est juste) JB SYSTEMS® 7/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE JB SYSTEMS®... - Page 7 Laisser la protection sur la cellule pendant la manipulation. Connecter les fils comme suit: Blanc (L+) Canal gauche+ Bleu (L-) Canal gauche- Rouge (R+) Canal droit+ Vert (R-) Canal droit- JB SYSTEMS® 9/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 10/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE...
-
Page 8: Voor Gebruik
De driehoek voorzien van een uitroepteken waarschuwt U dat er belangrijke Hartelijke dank en gefeliciteerd met de aankoop van dit JB SYSTEMS product. Gelieve gebruikersinstructies in de bijbehorende handleiding te vinden zijn. deze handleiding aandachtig te lezen zodat U dit product perfect kan bedienen. Wij raden... -
Page 9: Bedieningen En Functies
18. TOONARM STEUN: Leg de toonarm telkens op deze steun als U een vinylplaat wil Als U de toets nogmaals indrukt dan komt U terug bij +/-10% enz. wisselen. Vergrendel de toonarm op zijn steun als U de draaitafel een tijd niet gebruikt JB SYSTEMS® 13/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE JB SYSTEMS®... - Page 10 20. CELHOUDER: Installeer de cel hierop. Let Danke, das Sie sich für ein JB SYSTEMS-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie hiervoor op de aanwijzingen van de Celconstructeur. Laat tijdens het monteren de sich diese Bedienungsanleitung durch, um dieses Produkt richtig bedienen und naaldbescherming op de cel, dit om de beschadiging van de naald te voorkomen.
-
Page 11: Funktionen Und Anzeigen
6. PITCH BEREICH TASTE: Drücken Sie diese Taste, um den Pitch-Bereich einzustellen: • Drücken Sie einmal für +/- 10% Geschwindigkeitsbereich ( Normalerweise verwendet zum Mixing) • Drücken Sie nochmals für +/- 20% Geschwindigkeitsbereich JB SYSTEMS® 17/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 18/30... -
Page 12: Technische Daten
Sie die Platte wechseln. Fixieren Sie den Tonarm mit der Klammer auf seiner Auflage, wenn Sie den Plattenspieler nicht mehr benötigen oder ihn Transportieren. Somit verhindern Sie das der Tonarm von seiner Ablage rutscht, auf den Plattenteller fällt und dadurch die Nadel beschädigt wird. JB SYSTEMS® 19/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE JB SYSTEMS®... -
Page 13: Antes Del Uso
Le felicitamos y le agradecemos por la adquisicion de este producto JB SYSTEMS. Leá El punto de exclamación en un triangulo suele avisar al usuario de la... -
Page 14: Controles Y Funciones
Canal derecho+ 7. BOTÓN QUARTZ: Pulsando el botón QUARTZ, la platina se pone en velocidad Verde (R-) Canal derecho- exacta mismo si el deslizante no está centrado. JB SYSTEMS® 23/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 24/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE... -
Page 15: Antes De Utilizar
+/-10% ~ +/-20% Wow & Flutter: Menos de 0,2% WRMS (JIS WTD) Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. Tipo de brazo: Static balanced S-shaped tone arm. -
Page 16: Controlos E Funções
7. BOTÃO QUARTZ: Quando este botão é pressionado, é utilizada a velocidade central exacta (0%), mesmo que o cursor pitch não se encontre no meio. O LED no centro do cursor pitch irá acender-se com a cor verde. JB SYSTEMS® 27/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE JB SYSTEMS®... -
Page 17: Especificações
Prenda o braço à restante unidade através do gancho quando o gira-discos não estiver a ser utilizado ou durante o transporte. Desta forma evita que o braço se vire acidentalmente para o prato e danifique a agulha da cabeça. JB SYSTEMS® 29/30 HIGH Q30D MK2 TURNTABLE JB SYSTEMS®...