Table des Matières
Publicité
How to use
Utilisation
Использование
MAX line
Niveau MAX
Уровень Max
Couvercle du bac à poussière
Крышка контейнера для пыли
The dust tank needs emptying when the dust tank level reaches the MAX line.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below.
Le réservoir à poussière doit être vidé lorsque le niveau du réservoir à poussière
atteint le niveau MAX.
• Éteignez l'aspirateur et débranchez-le.
• Tenez la poignée du bac et appuyez sur le bouton de séparation du bac.
• Retirez le bac à poussière.
• Videz le bac à poussière et remettez-le en place comme indiqué ci-dessous.
Пылесборник требует опустошения, если уровень пыли достигает уровня MAX.
• Отключите пылесос и отсоедините его от сети.
• Возьмитесь за ручку контейнера и нажмите кнопку отделения
контейнера. Вытащите контейнер для пыли.
• Опустошите контейнер от пыли и установите его обратно, как показано на рисунке.
Assembling dust tank
Remise en place du bac à poussière
Установка пылесборника
26
Emptying dust tank
Vidange du bac à poussière
Удаление пыли из контейнера для пыли
Poignée du bac à poussière
Dust tank cap
Pull out
Tirez vers vous
Вытащите
Tank handle
Ручка контейнера
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum
cleaner.
Déplacement de l'aspirateur
• N'attrapez pas la poignée du bac à poussière pour déplacer l'aspirateur.
Le bac pourrait se séparer du corps de l'aspirateur et ce dernier tomber.
Attrapez la poignée de transport lorsque vous déplacez l'aspirateur.
Перемещение пылесоса
• Не беритесь за ручку контейнера при перемещении пылесоса.
Корпус пылесоса может упасть при отделении контейнера и
корпуса.
При перемещении пылесоса следует браться за ручку для
переноски.
Tank handle
Poignée du bac à
poussière
Ручка контейнера
Tank separation lever
Bouton de séparation du bac
Кнопка отделения контейнера
Carrier handle
Poignée de transport
Ручка для переноски
Publicité
Table des Matières
