Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland HP704
Sommaire des Matières pour Roland HP704
- Page 1 Mode d’emploi...
-
Page 2: Caractéristiques Principales
Poids Ébène poli : 61,0 kg (y compris 54,4 kg support du Autres : 59,5 kg piano) Mode d’emploi, dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », ensemble de partitions « Roland Piano Masterpieces », adaptateur secteur, cordon Accessoires d’alimentation, crochet pour casque Options Casque (vendu séparément) * Ce document décrit les caractéristiques techniques du produit au moment de la rédaction du document. Pour les informations les plus récentes,... -
Page 3: Table Des Matières
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (livret « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d’emploi (p. 32, p. 33)). Après lecture, conservez les documents, y compris ces sections, dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire. © 2019 Roland Corporation... -
Page 4: Description De L'instrument
° Description de l’instrument * Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours baisser le volume et à couper l’alimentation de tous les * L’illustration présente le HP704. appareils avant de les connecter. Bouton [L] (alimentation) Écran... - Page 5 Description de l’instrument * L’illustration présente le HP704. Bouton [Tempo] Prise d’ e ntrée Modifie le tempo du métronome ou du morceau. Tournez le bouton Vous pouvez raccorder ici une mini-fiche stéréo permettant de vers la droite pour accélérer le tempo, ou vers la gauche pour le connecter votre iPod ou un autre lecteur audio.
-
Page 6: Avant De Jouer
Faites tout Utiliser le clavier pour masquer le panneau de particulièrement attention si vous utilisez l’appareil en présence d’enfants (HP704 uniquement). commande (position classique) Si vous relevez lentement le couvercle du clavier, il s’arrête à une Réglage du volume général... -
Page 7: Utilisation Du Casque
Avant de jouer Utilisation du casque Opérations de base des fonctions Utilisez un casque si vous souhaitez jouer sans que le son puisse être Pour piloter les fonctions de ce piano, vous utilisez le bouton [ ] entendu à proximité. Comme ce piano dispose de deux prises pour (sélectionner/confirmer) et le bouton [ ] (retour). -
Page 8: Performance
° Performance Jouer divers sons Sélectionner un son Outre les sons de piano, ce piano vous offre la possibilité de jouer avec de nombreux autres sons. Quatre groupes de sons sont disponibles. 36 enregistrements Chaque bouton de son permet de sélectionner un groupe. Ensemble d’enregistrements &... - Page 9 Performance Mémoriser les réglages actuels dans un enregistrement Insérer un caractère Appuyez sur le bouton [s] Supprimer un Appuyez sur le bouton [7] caractère REMARQUE Lorsque vous sauvegardez un enregistrement dans un emplacement, Si vous décidez d’annuler, appuyez sur le bouton [ ]. il écrase tout enregistrement déjà...
-
Page 10: Jouer Différents Sons Avec Votre Main Gauche Et Votre Main Droite (Split Play)
Performance Jouer différents sons avec votre main gauche Superposer deux sons (Dual Play) et votre main droite (Split Play) Vous pouvez jouer deux sons simultanément depuis une seule touche. Cette fonction est dénommée « Dual Play ». Vous pouvez utiliser différents sons dans les zones gauche et droite du clavier, en le divisant à... -
Page 11: S'exercer Avec Le Métronome
Performance S’ e xercer avec le métronome Transposer votre performance Vous pouvez jouer en même temps que le métronome. Il est possible de transposer le clavier par pas de demi-tons. Si vous accompagnez un partie vocale ou lors d’une performance Appuyez sur le bouton [ ]. -
Page 12: Écouter Des Morceaux
Sélectionner la Appuyez sur le bouton [ s ]. mesure à lire Morceaux correspondant à la collection de partitions fournie, « Roland Piano Masterpieces ». Le morceau est lu à partir de la mesure spécifiée. MÉMO Appuyez sur le bouton [ ]. -
Page 13: Enregistrer Votre Performance
° Enregistrer votre performance Appuyez sur le bouton [ ] pour confirmer. Enregistrer votre performance au clavier L’écran Delete Song s’affiche. Vous pouvez enregistrer votre propre performance puis la lire pour la vérifier. Se préparer à enregistrer Tournez le bouton [ ] pour sélectionner le support contenant le morceau que vous souhaitez Sélectionnez le son que vous souhaitez jouer. -
Page 14: Méthodes D'enregistrement Avancées
Enregistrer votre performance Méthodes d’ e nregistrement avancées Opération Les morceaux qui ont été enregistrés dans la mémoire interne peuvent être copiés sur la clé USB. Sinon, les morceaux enregistrés sur une clé USB peuvent être Enregistrer votre performance une main à la fois copiés dans la mémoire interne. -
Page 15: Overdubbing D'une Performance Enregistrée
Enregistrer votre performance Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau Overdubbing d’une performance enregistrée une fois sur le bouton [s]. L’enregistrement s’arrête. Après avoir enregistré une main de votre performance, vous pouvez enregistrer la performance de l’autre main en overdubbing. Vous pouvez également faire un enregistrement en overdubbing sur Enregistrer une piste audio sur une clé... -
Page 16: Créer Votre Propre Son De Piano (Piano Designer)
° Créer votre propre son de piano (Piano Designer) Ce piano vous permet d’ajuster divers éléments du son afin de personnaliser le son du piano à votre convenance. Cette fonction est appelée « Piano Designer ». MÉMO Le processus de création de votre propre son de piano peut également être effectué... - Page 17 Créer votre propre son de piano (Piano Designer) Éléments Valeur Explication Vous pouvez jouer des styles historiques, par exemple de la musique baroque, en utilisant des tempéraments historiques (méthodes d’accordage). La plupart des morceaux modernes sont composés et joués en tempérament égal, l’accordage le plus fréquemment utilisé...
-
Page 18: Modifier Le Son De Piano À Queue
Créer votre propre son de piano (Piano Designer) Modifier le son de piano à queue Vous pouvez ajuster divers aspects du son de piano à queue, y compris la résonance des cordes et des pédales, et le son des marteaux frappant les cordes. * Seuls les sons du bouton [Piano] peuvent être ajustés. -
Page 19: Connecter Le Piano Et Un Appareil Mobile Par Bluetooth
Le piano et l’appareil mobile sont maintenant appariés. Une fois l’appariement terminé, un écran de ce type s’affiche. Processus d’appariement Appareil « HP704 Audio » ou « HP702 Audio » est ajouté dans le Vous devez effectuer un appariement séparé pour « écouter de la mobile champ « My Devices »... -
Page 20: Connecter Un Appareil Mobile Déjà Apparié
(par exemple Garage Band) compatibles avec Bluetooth MIDI. * Les informations fournies ici au sujet des applications conçues par Roland étaient à jour au moment de la publication de ce manuel. Pour les informations les plus récentes, consultez le site Web de Roland. -
Page 21: En Cas D'échec De La Connexion Via Bluetooth Pour Une Utilisation Avec Une Application
à l’URL suivante et localisez Le bouton [ ] s’éteint et vous quittez au mode de fonction . un centre de service Roland local ou un distributeur Roland agréé dans votre pays. Quittez toutes les applications sur votre appareil mobile http://roland.cm/service... -
Page 22: Fonctions Pratiques
° Fonctions pratiques Appuyez sur le bouton [ ] pour quitter le mode de Charger/enregistrer des configurations de fonction. piano Le bouton [ ] s’éteint. Charger les réglages du piano Vous pouvez enregistrer vos propres réglages de piano sur une clé USB, ou les charger sur un autre piano numérique. -
Page 23: Initialisation De La Mémoire (Format Media)
Fonctions pratiques Initialisation de la mémoire Rétablissement des paramètres d’usine (Format Media) (Factory Reset) Cette section décrit comment effacer tous les fichiers enregistrés Cette section décrit comment restaurer tous les enregistrements dans la mémoire interne ou sur une clé USB (vendue séparément). et les réglage enregistrés en interne aux paramètres d’usine. -
Page 24: Réglages Divers (Mode De Fonction)
Les notes jouées dans la section de gauche ne sont audibles que depuis le haut-parleur gauche. Individual Sur le HP704, vous n’entendrez pas la performance de l’autre personne si vous utilisez le casque. Réglages de lecture du morceau Transposition de la note de lecture du morceau (Song Transpose) -
Page 25: Réglage Du Volume (Song Volume Audio) Du Morceau (Audio)
Réglages divers (mode de fonction) Indication Valeur Explication Réglage du volume (Song Volume Audio) du morceau (Audio) Song Volume Ce réglage permet d’ajuster le volume de votre performance au clavier pendant la lecture d’un morceau. Permet de régler le Audio volume du morceau (données audio) qui est lu. -
Page 26: Modifier Le Mode De Fonctionnement Des Pédales (Center Pedal)
Réglages divers (mode de fonction) Indication Valeur Explication Modifier le mode de fonctionnement des pédales (Center Pedal) Lorsque vous mettez l’instrument sous tension, la pédale centrale fonctionne comme pédale sostenuto (p. 7). Vous pouvez modifier la fonction de la pédale de manière à utiliser diverses autres opérations. En attribuant une fonction à la pédale, vous pouvez modifier un réglage instantanément en appuyant sur la pédale pendant que vous jouez. -
Page 27: Spécifier La Durée Avant L'extinction Du Panneau De Commande (Screen Saver)
Affiche la version du programme du système de l’appareil. Si un nouveau programme système devient disponible, vous pouvez l’utiliser pour mettre à jour votre piano. Pour plus de détails, Version reportez-vous à l’URL suivante. https://www.roland.com/fr/support/updates_drivers/ Entrez le nom du modèle0 voir « Logiciels & Mises à jour »... -
Page 28: Réglages Mémorisés Même En Cas De Mise Hors Tension
Réglages divers (mode de fonction) Réglages mémorisés même en cas de mise hors tension Ce piano mémorise les réglages qui sont enregistrés automatiquement même si vous mettez l’instrument hors tension, puis à nouveau sous tension. Si vous activez le réglage « Auto Memory Backup », les réglages enregistrés à l’aide de la fonction de sauvegarde automatique en mémoire sont également enregistrés. -
Page 29: Guide De Dépannage
Si vous ne l’entendez pas avec le casque : Il se peut qu’il y ait eu un dysfonctionnement du piano. Contactez votre revendeur ou un centre de maintenance Roland. Un signal très aigu est Si vous l’entendez également avec le casque : –... - Page 30 Guide de dépannage Problème Points à vérifier Cause/Action Page Problèmes avec les pédales Il se peut que le dispositif de réglage se soit desserré pendant que Un son inhabituel est Le dispositif de réglage situé sous vous utilisiez la pédale. Abaissez le dispositif de réglage afin qu’il soit produit lorsque vous la pédale n’est pas en contact avec en contact avec le sol.
-
Page 31: Messages D'erreur
L’origine du problème réside peut-être dans le système. Recommencez toute la procédure. Si le problème n’est pas résolu après Erreur 51 plusieurs tentatives, contactez le centre de maintenance Roland. Le port USB Memory a été soumis à un courant excessif. Assurez-vous qu’il n’y a pas de problème avec la clé USB, puis mettez Erreur 65 l’instrument hors tension, puis à... -
Page 32: Consignes De Sécurité
âge • Retirez le pupitre (HP702 uniquement). risque de provoquer des dommages, des Pour éviter tout ingestion • Repliez le pupitre (HP704 uniquement). dysfonctionnements ou une décharge accidentelle des pièces indiquées électrique. Veillez à ne pas vous pincer les doigts... -
Page 33: Remarques Importantes
Japon. • Roland décline toute responsabilité quant à la abîmer la finition de la surface. Ceci peut restauration de contenu enregistré qui aurait • La marque du mot et les logos Bluetooth®... - Page 34 ° Tone List Piano Tone Name Tone Name Tone Name Mellow Bars Celesta 116 Picked Bass Tone Name 117 FretlessBass Light Organ Glockenspiel Concert Piano Lower Organ Music Box 118 Slap Bass 1 Ballad Piano 60’s Organ Vibraphone 119 Slap Bass 2 Mellow Piano Upright Vibraphone w...
- Page 35 Tone List Tone Name Tone Name Tone Name 172 Synth Brass2 228 Sitar 1 284 Screaming 173 Synth Brass4 229 Sitar 2 285 Punch 174 AnalogBrass2 230 Banjo 286 Heart Beat 175 Soprano Sax 231 Shamisen 287 Footsteps 176 Alto Sax 232 Koto 288 Gun Shot 177 Tenor Sax...
-
Page 36: Internal Song List
Erik Satie Chopin Entertainment “Mikhail Ivanovich Glinka Zhavoronok Arranged by Mily *Songs corresponding to the included collection of scores, “Roland Piano Masterpieces. ” Alexeyevich Balakirev” Polovtsian Dances Alexander Borodin Sonate für Klavier Nr.23 1 Ludwig van Beethoven Ombra mai fù... - Page 37 Internal Song List Song Name Composer Scale *Songs corresponding to the included collection of scores, “Roland Piano Masterpieces. ” 1–36 Major Scales, Minor Scales – Hanon 1–20 1–20 Charles-Louis Hanon Beyer 1-106 1-106 Ferdinand Beyer Burgmüller Openness Arabesque Pastoral A Small Gathering...