Prefacio - Vinten Vector 950 OE Guide De L'utilisateur

Le agradecemos y felicitamos por la compra de su nuevo Vector
950 OE
de Vinten
Queremos que saque el máximo partido a su nuevo Vector 950 OE y, por ello, le recomendamos que lea
esta guía del operador para que se pueda familiarizar con el gran número de funciones de que dispone,
algunas de las cuales pueden resultarle novedosas. También se proporciona información fundamental so-
bre salud y seguridad, así como una sección de mantenimiento que le permitirá mantener su nuevo pro-
ducto en perfectas condiciones.
Para obtener ventajas adicionales, regístrese ahora en línea en Vinten visitando nuestro sitio web www.vin-
ten.com o rellenando el impreso de registro adjunto.
Características y ventajas de su nuevo Vector 950 OE
El Vector 950 OE se ha diseñado específicamente para satisfacer las exigencias de los operadores de cá-
mara que trabajan con cámaras de estudio y exteriores de plenas prestaciones. El Vector 950 OE ofrece
un elevado nivel de control con numerosas características únicas.
• Adecuado para una amplia gama de cámaras, desde 16 a 120 kg (35-264,5 lb) con un centro
de gravedad de 150 mm (6 pulg) y suministrado con un adaptador de cuñas.
• El sistema exclusivo de equilibrado perfecto proporciona infinitas posibilidades de ajuste,
permitiéndole alcanzar un equilibrio perfecto de la cámara en el alcance de la inclinación
completo, independientemente del ajuste de la resistencia al arrastre.
• Un regulador retráctil permite el movimiento extensible de la cámara hacia delante y hacia
atrás, de tal forma que podrá posicionar la cámara de forma fácil y precisa.
• La pantalla digital de equilibrado ofrece una pantalla numérica LCD que indica el nivel de
equilibrado elegido para equilibrar la cámara. Esto resulta especialmente útil si cambia regu-
larmente su combinación de cámara, objetivo, lente visor o pila, ya que puede "marcar" rá-
pidamente el número que se ajusta a esa combinación particular.
• Puede seguir la acción mientras tiene lugar con el control correspondiente de resistencia al
arrastre por película fina. Proporciona un amplio rango de resistencias al arrastre ajustables
y sin fricción, desde muy ligera hasta extremadamente fuerte, adaptable para condiciones de
funcionamiento desde - 40 °C hasta + 60 °C. El sistema de resistencia al arrastre por película
fina permite también un movimiento panorámico extremadamente rápido o "panorámica de
barrido" de una posición a otra, recuperándose de inmediato y sin retroceso.
• Puede realizar ajustes fácilmente en condiciones de baja iluminación utilizando el nivel de
burbuja iluminado y la pantalla con iluminación de fondo.
• Fácil de transportar, con un asa plegable integrada.
• Salida de alta resolución del codificador del movimiento panorámico y de inclinación
Deseamos agradecerle una vez más que haya elegido el Vector 950 OE.
Estamos seguros de que le proporcionará un rendimiento fiable durante
Registre su producto para obtener un año adicional de garantía y
Regístrese ahora en línea en www.vinten.com/register. Es fácil y rápido.
Información sobre la garantía, términos y condiciones pueden encontrarse en la página 70.

Prefacio

muchos años.
un obsequio de calidad Vinten.
Español
51