Vorwort - Vinten Vector 950 OE Guide De L'utilisateur

Vielen Dank und Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen
Vector 950 OE von Vinten
Da wir möchten, dass Sie alle Ausstattungsmerkmale Ihres neuen Vector 950 OE optimal nutzen können,
bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu studieren, um sich mit den vielen Funktionen
vertraut zu machen, von denen einige eventuell neu für Sie sind. Ferner werden in der Bedienungsanlei-
tung wichtige Sicherheitshinweise gegeben, und Sie finden einen Abschnitt "Wartung", der Ihnen hilft, Ihr
neues Stativ in optimalem Zustand zu halten.
Zur Nutzung weiterer Vorteile empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich jetzt gleich bei Vinten registrieren. Besu-
chen Sie hierzu unsere Website www.vinten.com oder füllen Sie das beiliegende Formular aus.
Merkmale und Leistungseigenschaften Ihres neuen Vector 950 OE
Der Vector 950 OE wurde speziell mit Blick auf die hohen Ansprüche von Kameraleuten für die Arbeit mit
umfassend einsetzbaren Studio- und OB-Kameras entwickelt. Der Vector 950 OE bietet neben einer her-
vorragenden Bedienung zahlreiche einzigartige Merkmale.
• Geeignet für ein breites Spektrum von Kameras von 16 bis 120 kg bei einer Schwerpunkthöhe
von 150 mm; mit einem Keilplattenadapter ausgerüstet.
• Das einzigartige "Perfect Balance"-System bietet eine stufenlose Einstellung, wodurch Sie
unabhängig von der Dämpfungseinstellung eine perfekte Kamerabalance über den gesamten
Neigungsbereich erzielen.
• Ein ausziehbarer Einsteller erlaubt eine weitreichende Plattformverschiebung, sodass Sie
die Position der Kamera bequem und präzise steuern können.
• Das digitale Gewichtsausgleichs-Display hat eine numerische LCD-Anzeige, die den für die
Kamera gewählte Balancewert angibt. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn Sie Ihre Kamera,
Objektive, Sucher oder Batterie regelmäßig wechseln, da Sie den für die jeweilige Konfigura-
tion passenden Wert rasch eingeben können.
• Dank des Ansprechverhaltens der Dünnfilm-Dämpfungssteuerung (TF) können Sie das Ge-
schehen immer unmittelbar verfolgen. Der umfangreiche, stufenlos von sehr leicht bis ex-
trem schwer einstellbare Dämpfungsbereich ist für Einsatzbedingungen zwischen - 40°C und
+ 60°C geeignet. Mit dem Dünnfilm-Dämpfungssystem sind Sie außerdem in der Lage, äu-
ßerst schnelle Schwenkbewegungen, so genannte "Reißschwenks", durchzuführen und
ohne Rückfederung in die Ausgangsstellung zurückzukehren.
• Mit Hilfe der beleuchteten Nivellierlibelle und der hintergrundbeleuchteten Anzeige können
Sie auch bei schlechten Lichtverhältnissen die Einstellungen rasch und problemlos vorneh-
men.
• Dank des integrierten Klappgriffs leicht zu transportieren.
• Hochauflösender Schwenk- und Neigungsgeberausgang
Wir bedanken uns noch einmal, dass Sie sich für den Vector 950 OE entschieden haben.
Wir sind überzeugt, dass er Ihnen viele Jahre zuverlässig gute Dienste leisten wird.
Wenn Sie Ihr Produkt registrieren, erhalten Sie eine Einjährige Garantieverlängerung und
Bitte registrieren Sie sich jetzt gleich online unter www.vinten.com/register - einfach und
Einzelheiten zur Garantie und Allgemeine Geschäftsbedingungen finden Sie auf Seite 48.

Vorwort

zusätzlich ein Geschenk in Vinten-Qualität.
schnell.
Deutsch
29