Prefácio - Vinten Vector 950 OE Guide De L'utilisateur

Obrigado e parabéns pelo seu novo Vector 950 OE da Vinten
Gostaríamos que tirasse o máximo partido possível do seu novo Vector 950 OE, e aconselhamo-lo a ler
este guia do operador para se familiarizar com as suas características, algumas das quais poderão ser
novas para si. Inclui igualmente informação essencial sobre saúde e segurança e uma secção sobre ma-
nutenção, que lhe irá garantir a manutenção do seu novo produto em perfeitas condições.
Para receber benefícios adicionais, efectue agora o seu registo online na Vinten, visitando o website
www.vinten.com, ou preenchendo o impresso em anexo.
Características e vantagens do seu novo Vector 950 OE
O Vector 950 OE foi especialmente concebido para satisfazer as exigências dos operadores de câmara
que trabalham com câmaras de estúdio e OB (emissão exterior). O Vector 950 OE assegura um elevado
nível de controlo com muitas funcionalidades exclusivas.
• Adequado a uma série de câmaras de 16-120 kg (35-264,5 lb) a 150 mm (6 pol.) Centro de gra-
vidade e fornecido com um adaptador de cunhas.
• O sistema único de Equilíbrio Perfeito proporciona a regulação infinita, permitindo-lhe atin-
gir um equilíbrio perfeito da câmara em toda a gama de inclinação, independentemente da
configuração de atrito.
• Um regulador retráctil proporciona um movimento extensivo para a frente e para trás, para
que possa posicionar a câmara seja controlado de forma fácil e perfeita.
• O visor do sistema de contrabalanço oferece um visor numérico de LCD, indicando um nível
do sistema de contrabalanço seleccionado o equilíbrio da câmara. Isto é particularmente útil
se trocar regularmente a sua câmara, lente, monitor de imagem ou combinação pilha, dado
que pode 'digitar' rapidamente o número que se adequa a essa conjugação particular.
• Pode dar seguimento a essa acção tal como acontece com o controlo de atrito de película
fina reactivo. Proporciona uma grande amplitude de atrito de regulação infinita, desde muito
leve a extremamente pesada, adequada a condições de funcionamento que vão até - 40°C e
a + 60°C. O sistema de atrito TF permite -lhe também um movimento horizontal extremamente
rápido ou "whip pan" (tipo de movimento horizontal da câmara tão rápido que distorce a ima-
gem), de uma posição para outra, com recuperação imediata sem qualquer recuo em mola.
• Pode facilmente definir condições de luz reduzida, utilizando a bolha de nível iluminada e o
visor retro-iluminado.
• Fácil de transportar, com uma pega integral, dobrável.
• Codificador do movimento horizontal e do movimento vertical de grande precisão
Mais uma vez, obrigado por escolher o sistema Vector 950 OE.
Estamos certos de que lhe irá proporcionar muitos anos de
Registe o seu produto para obter Um Ano de Garantia Extra e um Presente de
Por favor, registe-se agora on-line em www.vinten.com/register - É fácil e rápido
Informações de Garantia e Termos e Condições pode ser encontrado
Prefácio
desempenho de confiança.
Qualidade Grátis da Vinten.
na página 136.
Português
117