Einführung; Perfekte Balance; Dünnfilm-Dämpfungssystem (Tf); Feststellbremsen Für Die Schwenk- Und Neigungsfunktion - Vinten Vector 950 OE Guide De L'utilisateur

Deutsch
Einführung
Der Vector 950 OE (Fig 1 und Fig 2) ist die Kombination eines manuell betätigten Schwenk-/Neigekopfes
und eines elektronischen Lagegebers für die elektronische Positionierung in Echtzeit, der im Zusammen-
spiel mit einer "aktiven" seriellen Box und eines passenden Objektivs ungewollte Bildbewegungen bei einer
Aufnahme größtenteils eliminiert.
Der Vector 950 OE Schwenk-/Neigekopf verfügt außerdem über ein einzigartiges und patentiertes Feder-
Gewichtsausgleichsystem, Dünnfilm-Dämpfungseinheiten (TF) für Schwenk- und Neigungsbewegungen,
sowie eine einstellbare Kamerabefestigungsplatte.

Perfekte Balance

Das Feder-Gewichtsausgleichssystem besteht aus vier Federn, die auf einen mit der Befestigungsplatt-
form gekoppelten dreidimensionalen Nocken wirken. Der Ausgleichsmechanismus wird mit einem Knopf
eingestellt(5), der rechts unten auf der Vorderseite des Hauptgehäuses sitzt und das Last-Kraft-Verhältnis
zwischen dem Nocken und den Federn verändert. Der Knopf muss zum Verstellen hineingedrückt und ge-
dreht werden und besitzt eine Kupplungsvorrichtung, um eine versehentliche Beschädigung des Aus-
gleichsmechanismus zu verhindern.
Die maximale und minimale Traglast, die ausgeglichen werden kann, sowie der Neigungsbereich hängen
vom Gewicht der Kamera und des Zubehörs sowie von der Schwerpunkthöhe ab.
Das Diagramm (Fig 3) zeigt den Lastbereich und die Schwerpunkthöhe, die in Balance gehalten werden
können. Der farbig unterlegte Teil des Diagramms entspricht den Last/Schwerpunkthöhe-Kombinationen,
die über den gesamten Neigungsbereich ausbalanciert werden können. Der Bereich auf der rechten Seite
zeigt den bei größerer Last und steigender Schwerpunkthöhe zunehmend kleiner werdenden Neigungs-
bereich.
Wenn eine Last/Schwerpunkthöhe-Kombination nicht in den Wertebereich des Diagramms fällt, muss das
Gewicht oder die Schwerpunkthöhe wenn möglich reduziert werden, damit der Kopf die Last ausbalancie-
ren kann.
Auf einem Digitaldisplay (11) wird die Einstellung des Ausgleichsmechanismus auf einer Skala von 0 bis
100 angezeigt. Das Display wird bei Betätigung des Balance-Einstellknopfes (5) eingeschaltet und erlischt
automatisch ca. 15 Sekunden nach Abschluss der Einstellungen. Das Display kann durch Drücken der Be-
leuchtungstaste (12) beleuchtet werden. Die Batterie für das System befindet sich in einem Fach im Sockel
des Kopfes (20).
Dünnfilm-Dämpfungssystem (TF)
Die Schwenk- und Neigungsmechanismen sind mit dem Dünnfilm-Dämpfungssystem (TF) ausgestattet,
das eine sichere Kameraführung entlang dieser Achsen ermöglicht und mit Bedienknöpfen zum Einstellen
der Dämpfung ausgestattet ist.(18)(19) Die Reißschwenkmöglichkeit wird durch die Schwenkdämpfungs-
einstellung nicht beeinträchtigt. Zu beiden Dämpfungs-Einstellknöpfen gehören Skalen, die per Knopf-
druck (12) beleuchtet werden. Die Beleuchtung erlischt nach ca.15 Sekunden.
Feststellbremsen für die Schwenk- und Neigungsfunktion
Auf beiden Achsen lässt sich der Kopf mittels Reibungsbremsen in jeder beliebigen Position arretieren. Die
Betätigungshebel für beide Bremsen (6), (7) sitzen nebeneinander auf der rechten Seite des Kopfes.

Zentriersperre

Mit Hilfe einer Zentriersperre (4) kann der Kopf in horizontaler Stellung verriegelt werden.

Beleuchtete Nivellierlibelle

Eine Nivellierlibelle(9), die durch Drücken der Beleuchtungstaste (12) beleuchtet wird, befindet sich auf der
Rückseite des Kopfes. Mit dieser Taste werden auch die Skalen für die Schwenk-und Neigungsdämpfung
sowie das LCD-Display beleuchtet. Die Beleuchtung erlischt nach ca.15 Sekunden.
37