Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'émissions télévisées
Indicateur de disque dur, DVD
POWER
PULL OPEN
L2
S-VIDEO IN
VIDEO IN
L/MONO
AUDIO IN
R
Prises d'entrée L2
INPUT SELECT
Touches
numériques
;
∫
DIRECT
NAVIGATOR
[HDD] [RAM] [DVD-R]
≥Il n'est pas possible d'enregistrer simultanément sur le disque dur
et sur un disque DVD.
≥Sur un disque à deux faces, il n'est pas possible de passer sans
interruption d'une face à l'autre. Il est en effet nécessaire de retirer
le disque et de le retourner.
≥Pour utiliser des disques DVD-RAM de 8 cm (3 po), retirer le
disque de la cartouche.
≥Il est possible d'enregistrer un total de 500 titres sur le disque dur
et jusqu'à 99 sur un même disque.
≥Il n'est pas possible d'enregistrer les émissions protégées CPRM
(➡ page 45) sur les disques DVD-R ou DVD-RAM de 2,8 Go.
Concernant les DVD-R
≥Lors du transfert sur un DVD-R d'un titre enregistré en mode
haute vitesse, régler "Enreg. DVD-R haute vitesse" sur "Oui"
avant d'enregistrer sur le disque dur. (➡ page 41)
≥Un disque DVD-R enregistré au moyen de cet appareil doit
d'abord être finalisé avant de pouvoir être lu sur une autre
source de lecture (➡ page 39).
Préparatifs
Appuyer sur [RETURN] pour quitter la liste d'émissions de télévision
si celle-ci s'affiche sur le téléviseur. Pour désactiver l'initialisation
automatique du guide horaire ➡ page 23, Sélectionner les modalités
de l'écran du système TV Guide On Screen™.
1
Appuyer sur [HDD] ou [DVD] pour
sélectionner le support d'enregistrement.
Le voyant HDD (disque dur) ou DVD s'allume.
2
Si le lecteur DVD a été sélectionné
Appuyer sur [< OPEN/CLOSE] de
l'appareil pour ouvrir le plateau, puis y
mettre un disque en place.
≥Appuyer de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.
≥Si un disque est inséré alors que le disque dur est
sélectionné, l'indicateur DVD de l'appareil clignote pendant
que l'appareil fait la lecture du disque.
L'étiquette doit être dirigée vers le haut.
RQT7398
16
Insérer avec la flèche pointant vers l'intérieur.
2
1
OPEN/CLOSE
TIME SLIP
HDD
DVD
DRIVE SELECT
TIME SLIP
Indicateur de glissement
temporel
TIME SLIP
DVD POWER
TV
POWER
VOLUME
CH
INPUT SELECT
TV/VIDEO
1
HDD
DRIVE SELECT
DVD
PAGE
1
2
3
3
CH
4
5
6
AUDIO
7
8
9
AUDIO
CANCEL
VCR Plus+
CM SKIP
0
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
1
DIRECT NAVIGATOR
FUNCTIONS
FUNCTIONS
TOP MENU
3 4 2 1
ENTER
ENTER
RETURN
SUB MENU
RETURN
TIME SLIP
PROG/CHECK
TV GUIDE
DISPLAY
TIME SLIP
4
SETUP
ERASE
REC MODE
REC
5
Info
DUBBING
CHAPTER
STATUS
STATUS
Insérer à fond jusqu'à
enclenchement en
position.
3
5
Appuyer sur [W X CH] pour
sélectionner le canal.
∫
1
HDD
REC
/
x
1.3
CH
Sélection au moyen des touches numériques:
3
Mode télé (Télédiffusion)
Ex.: 5:
≥Sélectionner le signal audio à enregistrer (➡ page 17).
4
Appuyer sur [REC MODE] pour
sélectionner le mode
d'enregistrement (XP, SP, LP ou EP).
HDD
≥Pour faire un enregistrement sonore dans le mode LPCM
(possible seulement dans le mode XP): Régler "Mode audio
pour enreg. XP" sur "LPCM" dans le menu SETUP.
(➡ page 42)
5
Appuyer sur [¥ REC] pour
commencer l'enregistrement.
HDD
REC
L'enregistrement s'effectuera dans un espace libre. Aucune
donnée ne sera effacée.
≥Il est impossible de changer de canal ou de mode
d'enregistrement pendant un enregistrement.
≥Il est possible d'effectuer un enregistrement lorsqu'en mode
attente d'enregistrement par minuterie mais l'enregistrement en
cours sera interrompu au moment programmé pour le début de
l'enregistrement par minuterie.
∫ Pour arrêter l'enregistrement
Appuyer sur [∫].
L'enregistrement porte 1 seul titre jusqu'à la position de l'arrêt.
[HDD]
Lors des enregistrements continus de longue durée, une division
automatique en titres s'effectue toutes les 8 heures.
[DVD-R]
Il faut environ 30 secondes à l'appareil pour compléter le traitement
des données à la fin de l'enregistrement.
∫ Pour suspendre l'enregistrement
Appuyer sur [;].
Appuyer à nouveau pour poursuivre l'enregistrement.
(Ceci ne crée pas de titres séparés.)
∫ Pour spécifier l'heure de fin de
l'enregistrement—Enregistrement express
Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [¥ REC] pour sélectionner la durée
d'enregistrement.
Sur chaque pression de la touche:
0:30 "# 1:00 "# 1:30 "# 2:00 "# 3:00 "# 4:00
^"""""""""""" Compteur (annuler) ,"""""""""""}
≥Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant un enregistrement
différé (➡ page 19) ou un enregistrement flexible (➡ page 18).
Arrêt par minuterie
Après environ 6 heures en mode arrêt, l'enregistreur passe
automatiquement au mode attente. Cette fonction peut être mise
hors circuit ou la durée peut être modifiée à 2 heures (➡ page 40,
"Arrêt par minuterie").
SP
CH
Mode câble (Câble)
[0] ➡ [5]
Ex.:
[1] ➡ [5]
15:
XP
CH
Temps restant sur le disque
XP
CH
[0] ➡ [0] ➡ [5]
5:
[0] ➡ [1] ➡ [5]
15:
115: [1] ➡ [1] ➡ [5]
Publicité
Table des Matières
