Table des Matières
Publicité
Information de disque dur et de disque DVD
Le disque dur et les disques utilisables pour l'enregistrement et la lecture
Type
Disque dur
≥120 Go
Indiqué par le symbole [HDD]
DVD-RAM
≥4,7 Go/9,4 Go, 12 cm (5 po)
≥2,8 Go, 8 cm (3 po)
[RAM]
DVD-R
≥4,7 Go, 12 cm (5 po)
≥1.4 GB, 8 cm (3 po)
[DVD-R]
≥Il est recommandé d'utiliser des disques Panasonic. Les disques DVD-R d'autres manufacturiers peuvent ne pas permettre l'enregistrement ou
la lecture en raison des conditions d'enregistrement.
∫ Pourquoi utiliser DVD-RAM ou DVD-R?
Le tableau ci-dessous indique les différences. Choisir en fonction
des besoins.
(± : possible, t : impossible)
Réinscriptible
Éditable
Lisible sur d'autres lecteurs
Enregistrement à la fois de son
Principal et de son SAP pour
émissions avec son multicanaux
Enregistrement d'émissions
permettant une copie
Enregistrement d'images de format 16:9
§1
Il est possible d'effacer, d'inscrire les noms et de changer les
imagettes. L'espace disponible n'augmente pas après l'effacement.
§2
Uniquement sur les lecteurs compatibles DVD-RAM.
§3
Après finalisation du disque (➡ page 39, 45).
§4
Un seul canal est enregistré (➡ page 42, Sélection MTS).
§5
Disques compatibles CPRM (➡ page 45) seulement.
§6
L'image enregistrée est de format 4:3.
[Nota]
Lorsque "Enreg. DVD-R haute vitesse" est réglé sur "Oui", les
restrictions sur l'enregistrement de l'audio secondaire, etc.,
s'appliquent également sur un DVD-RAM. Mettre ce réglage sur
"Non" si le transfert à haute vitesse sur un DVD-R n'est pas
nécessaire lors de l'enregistrement d'une émission (➡ page 41).
∫ Protection
[RAM] (disques avec cartouche)
Avec la languette de protection en position de
verrouillage, il est impossible d'enregistrer, d'éditer
ou d'effacer le contenu du disque.
La lecture débute automatiquement lorsque le
disque est inséré dans l'appareil.
RQT7398
14
Logo
Stockage temporaire
≥Il est possible de stocker jusqu'à 213 heures d'enregistrements [mode longue durée (8H)]
(➡ page 17, Modes d'enregistrement et durées d'enregistrement approximatives).
—
≥Il est possible d'effectuer un suivi en lecture ou un glissement temporel (➡ page 17).
≥Il est possible d'enregistrer des émissions de télévision numérique qui permettent "Un
enregistrement seulement". Il est possible de transférer un titre enregistré sur un DVD-RAM
CPRM compatible; ce faisant, le titre sera supprimé du disque dur. (➡ page 45).
Disques réinscriptibles pour fins de sauvegarde
≥Il est possible d'enregistrer un total de 16 heures [en mode EP (8H) sur un disque à deux
faces. Il n'est pas possible d'enregistrer ou de faire la lecture sans interruption d'une face à
l'autre.] (➡ page 17, Modes d'enregistrement et durées d'enregistrement approximatives).
≥Il est possible d'effectuer un suivi en lecture ou un glissement temporel (➡ page 17).
≥Des disques avec cartouche résistant aux égratignures et à la poussière ainsi que des
disques à deux faces de grande capacité (9,4 Go) sont disponibles dans le commerce.
≥Il est possible d'enregistrer des émissions de télévision numérique qui permettent "Un
enregistrement seulement" lors de l'utilisation de disques CPRM compatibles (Content
Protection for Recordable Media – un dispositif de protection contre le piratage)
(➡ page 45). Il n'est pas possible de transférer un titre enregistré.
≥Cet appareil prend en charge les disques à vitesse d'enregistrement 1k à 3k.
≥Il est possible de transférer à vitesse d'enregistrement maximum de 24k en utilisant un
disque compatible avec un haut débit de transfert (➡ page 35).
Disques inscriptibles une fois pour fins de sauvegarde (enregistrables
jusqu'à ce que le disque soit saturé)
≥Il est possible d'enregistrer jusqu'à 8 heures [en mode EP (8H)].
≥En finalisant le disque, il est possible d'en faire la lecture sur un lecteur DVD comme DVD-
Vidéo (lecture seulement) (➡ page 39, 45).
≥Il n'est pas possible d'enregistrer des émissions numériques permettant "Un enregistrement
seulement".
≥Cet appareil est compatible avec les vitesses d'enregistrement 1k – 4k.
≥Il est possible de transférer à une vitesse d'enregistrement maximum de 32k en utilisant un
disque compatible avec un haut débit de transfert (➡ page 35).
DVD-RAM
DVD-R
±
t
±
§1
±
§2
±
§3
±
t
§4
±
t
§5
±
§6
PROTECT
Instructions
Disques de lecture seulement
[12 cm (5 po)/8 cm (3 po)]
Type de
Logo
disque
DVD-
Audio
[DVD-A]
DVD-
Vidéo
[DVD-V]
CD-
Vidéo
[VCD]
CD-
Audio
[CD]
≥Cet appareil peut lire les disques CD-R/CD-RW (disques avec
enregistrement audio). Fermer la session ou finaliser le disque
après l'enregistrement.
Toutefois, il pourrait être impossible de lire certains disques CD-R
et CD-RW selon l'état de l'enregistrement.
≥Le producteur du disque peut contrôler la façon dont s'effectue la
lecture. Il pourrait ne pas être possible de piloter toutes les
fonctions décrites dans le présent manuel d'utilisation. Lire
attentivement la notice d'emploi du disque.
Disques non compatibles
≥DVD-RAM de 12 cm (5 po), 2,6 et 5,2 Go
≥Disques DVD-R de création (Authoring) de 3,95 et 4,7 Go
≥DVD-R non finalisé enregistré sur un autre appareil (➡ page 45,
Finalisation)
≥Disques PAL (il est possible de faire la lecture audio de DVD-Audio)
≥Disque DVD-Vidéo dont le code régional est autre que "1" ou "ALL"
≥DVD-ROM, DVD-RW, iR, iRW, CD-ROM, CDV, CD-G, Photo CD,
CVD, SVCD, SACD, MV-Disc, PD, Disque vidéo Divx, etc.
Instructions
Disques de musique
haute fidélité
≥L'appareil en fait la
lecture sur 2 canaux.
Disques de films et de
musiques de haute
qualité
Vidéo et musique (y
compris CD-R/RW)
Son et musique (y
compris CD-R/RW)
CD-R et CD-RW avec
musique enregistrée
en MP3 (➡ page 27)
Publicité
Table des Matières
