Table des Matières
Publicité
BS-270-EL
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1
1.4 Ersatzstrom-Versorgung
Schleifmaschine
Kapitel 2
2.2 Personalauswahl und- Quali-
fikation
2.3 Sicherheitshinweise zu be-
der Nutzung der Maschine,
sowie Störungsbeseitigung im
Arbeitsablauf.
2.5 Definition der Sicherheits-
Nullstellung
an der Maschine
2.7 Vorschriften Elektrotechnik
Kapitel 3
3.2 Lieferumfang
3.3 Beschreibung
3.4 Schaltkasten
3.5 Die Diamantsegmente
Kapitel 4
4.1 Transport der Maschine mit
Fahrzeugen
4.2 Manuelles Versetzen der Ma-
schine
4.3 Transport mit Hebezeugen
4.4 Verfahren der Maschine beim
Schleifbetrieb
4.5 Abmessungen Platzbedarf
und Gewichte
BODEN-SCHLEIFMASCHINE
PONCEUSE/GRINDER
Instructions de service
Sommaire
Chapitre 1
1 1.1 Caractéristiques techniques
1 1.2 Type de moteurs
2 1.3 Domaine d'utilisation et utilisa-
tion appropriée
2 1.4 Installations d'alimentation en
courant de remplacement
2 1.5 Désignation du type de machine
2 1.6 Instructions pour l'utilisateur de
la ponceuse
Chapitre 2
3 2.0 Avertissements et symboles
4
5
6 2.2 Sélection et qualification du
personnel
7
2.3 Instructions de sécurité relati-
8
8
de l'utilisation de la machine et
9
des travaux de maintenance
10
pannes au cours du travail.
11 2.5 Définition de la mise à zéro de
sécurité
11 2.6 Points dangereux particuliers
de l'installation
12 2.7 Consignes concernant l'électro-
technique
Chapitre 3
13 3.1 Entretien et maintenance
13 3.2 Matériel livré
13 3.3 Description
14
15
16 3.5 Les segments à diamants
Chapitre 4
17 4.1 Transport de la machine avec
véhicules
17 4.2 Déplacement manuel de la ma-
chine
17 4.3 Transport avec engins de levage 17 4.3
17 4.4 Manipulation de la machine lors
du ponçage
17 4.5 Dimensions, encombrement et
poids
Instruction Manual
Contents
Chapter 1
1 1.1
1 1.2
2 1.3
2 1.4
2 1.5
2 1.6
Owners
Chapter 2
3 2.0
4
2.1
5
6 2.2
qualifications
7
2.3
Safety instructions for de-
8
8
2.4
maintaining the machine and
9
10
11 2.5
position
11 2.6
for
12 2.7
engineering
Chapter 3
13 3.1
13 3.2
13 3.3
14
3.4
15
16 3.5
Chapter 4
17 4.1
17 4.2
17 4.4
machine during grinding
17 4.5
Dimensions, Space-
requirements and weights
AIRTEC
01/01/2007
1
1
2
2
2
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
11
12
13
13
13
14
15
16
17
17
17
17
17
Publicité
Table des Matières
