Canon LEGRIA HFM31 Manuel D'utilisation page 198

- Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s'est formée (0 206). Attendez que
le graveur de DVD sèche complètement avant de l'utiliser à nouveau.
- Le disque est peut-être sale ou incorrectement mis en place. Essayez de retirez le disque et
de le réinsérer après avoir nettoyé la surface d'enregistrement avec un chiffon propre et doux.
Si le problème persiste, remplacez-le par un disque différent.
Erreur de lecture des données
- Vérifiez que le câble USB n'a pas été déconnecté par accident.
Fermer le couvercle de la fente de la carte mémoire
- Le couvercle du logement de carte mémoire est ouvert. Fermez le couvercle après avoir
inséré correctement la carte mémoire (0 37).
Impossible de lire le disque. Vérifier le disque.
- Pendant le mode d'enregistrement de disque, ce message peut apparaître quand un disque
DVD en vente dans le commerce (un disque DVD contenant déjà un film, un logiciel, etc.) ou
un mini disque DVD de 8 cm est inséré. Remplacez-le par un disque neuf.
- Pendant le mode de lecture de disque, ce message peut apparaître quand un disque en vente
dans le commerce ou un disque vierge est inséré. Remplacez-le avec un disque AVCHD créé
avec le graveur de DVD.
Impossible de récupérer les données
- Impossible de récupérer un fichier corrompu. Sauvegardez vos enregistrements (0 137) et
initialisez la mémoire en utilisant l'option [Initialisation totale] (0 40).
Opération annulée
- Le câble USB a été déconnecté et l'opération a été annulée. Vérifiez la connexion USB.
- Les scènes sélectionnées pour être gravées sur le disque comprennent des scènes
enregistrées au mode MXP. Ajoutez au montage en avance uniquement les scènes
enregistrées dans les autres modes d'enregistrement et créez le disque à partir de l'écran
d'index [Montage].
Pas de disque
- Insérez un disque dans le graveur de DVD.
- Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s'est formée (0 206). Attendez que
le graveur de DVD sèche complètement avant de l'utiliser à nouveau.
Pas de photos
- Il n'y a pas de photos à ajouter au disque.
Pas de scènes
- Il n'y a pas de scènes à ajouter au disque.
Pas de scènes a ajouter
- Il n'y a plus de scène qui n'a pas déjà été ajoutée aux disques précédemment créés.
198
Informations additionnelles