ADE KE 1729 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Digitale
Löffelwaage Lou
Digital spoon scales Lou | Cuchara con báscula
digital Lou | Cuillère de pesage Lou | Bilancia
digitale a cucchiaio Lou | Cyfrowa waga
łyżkowa Lou
Bedienungsanleitung
KE 1729 | KE 1730
Operating instructions | Instrucciones de operación |
Mode d'emploi Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADE KE 1729
Sommaire des Matières pour ADE KE 1729
- Page 1 Digital spoon scales Lou | Cuchara con báscula digital Lou | Cuillère de pesage Lou | Bilancia digitale a cucchiaio Lou | Cyfrowa waga łyżkowa Lou Bedienungsanleitung KE 1729 | KE 1730 Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
- Page 74 Chère cliente, cher client, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Cette balance de cuisine est un compagnon pratique pour la cuisine et la maison. Les années d'expérience de la marque ADE...
-
Page 75: Généralités
Généralités À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager... - Page 76 Légende Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves. Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels. Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.
- Page 77 Table des matières Généralités ............75 Utilisation conforme ........78 Sécurité .............. 78 Aperçu (Contenu de l’emballage) .... 84 Contenu de l’emballage ......85 Insérer/changer les piles ......86 Utilisation ............87 Dysfonctionnement et solution ....91 Caractéristiques techniques ...... 91 Déclaration de conformité...
-
Page 78: Utilisation Conforme
Utilisation conforme La balance est conçue pour peser des épices, des herbes, etc. Il convient donc de ne pas dépasser la capacité de charge maximale de 300 g. La balance n’est pas adaptée à un usage commercial, par ex. pour la gastronomie ou la médecine. - Page 79 l'article et comprennent les risques qui en découlent. ‚ Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article. ‚ Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance.
-
Page 80: Danger D'incendie/Brûlure Et/Ou D'explosion
DANGER pour les enfants ‚ Tenir l’emballage à l’écart des enfants. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion. DANGER d’incendie/brûlure et/ou d’explosion ‚ Risque d’explosion en cas de remplacement non conforme des piles. Remplacer les piles seulement par des piles de même type ou équivalent. -
Page 81: Attention Risque De Dommages Matériels
‚ Éviter le contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire et consulter rapidement un médecin. ATTENTION Risque de dommages matériels ‚ Ne pas surcharger la balance et respecter les «... - Page 82 ‚ Veiller au respect de la polarité (+/-) lors de l’insertion ou du remplacement des piles. ‚ Ne pas exposer les piles dans des conditions extrêmes, par ex. les entreposer sur des appareils de chauffage ou à la lumière directe du soleil. Risque accru de fuite pour les piles ! ‚...
- Page 83 ‚ Ne pas placer la balance à proximité d’appareils qui peuvent émettre un rayonnement électromagnétique comme par ex. les téléphones mobiles, les appareils radio, etc. Cela peut entraîner un affichage erroné à l’écran ou des défaillances. ‚ Ne poser aucun objet sur la balance, lorsque la balance est par ex.
-
Page 84: Aperçu (Contenu De L'emballage)
Aperçu (Contenu de l’emballage) -
Page 85: Contenu De L'emballage
Embout de cuillère comme surface de pesée avec graduation (cuillère à soupe, cuillère à café, millilitre) Touche ON/OFF/TARE Touche HOLD Compartiment des piles Touche MODE Écran Contenu de l’emballage ‚ Cuillère de pesage ‚ Piles de type LR03 (AAA), 1,5 V (x 2) ‚... -
Page 86: Insérer/Changer Les Piles
Insérer/changer les piles 1. Glisser le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la flèche sur le côté. 2. Insérer les piles comme indiqué au fond du compartiment à piles en respectant la polarité (+/-). 3. Glisser à nouveau le couvercle du compartiment des piles jusqu’à... -
Page 87: Utilisation
‚ Mettre les anciennes piles au rebut en respectant l‘environnement, voir « Mise au rebut ». Utilisation − Repousser l’embout cuillère Peser 1. Prendre la cuillère de pesage dans la main et la tenir à l’horizontal. 2. Appuyer sur ON/OFF/TARE pour allumer la balance. -
Page 88: Utiliser La Fonction Hold
Autrement, la balance s’éteint après env. 3 minutes si elle n’est pas utilisée. Pesée du produit par addition (TARE) 1. Procéder comme décrit dans « Peser » (point 1 - 4). 2. Appuyer 1 fois sur la touche ON/OFF/TARE pour mettre l’affichage de l’écran sur « 0 ». 3. -
Page 89: Réinitialiser La Balance
1. Procéder comme décrit dans « Peser » (point 1 - 4). 2. Appuyer sur la touche HOLD. 3. Retirer le produit et lire le résultat. Réinitialiser la balance Seulement nécessaire lorsque des valeurs inhabituelles ou vraisemblablement erronées s’affichent à l’écran. 1. Retirer les piles et attendre un instant. 2. -
Page 90: Nettoyage
Nettoyage Ne pas plonger la balance dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage dur, grattant ou abrasif. Nettoyer immédiatement la balance après utilisation, notamment lorsqu’elle a été en contact avec du gras, des épices, du vinaigre et autres aliments très épicés et/ou colorés. -
Page 91: Dysfonctionnement Et Solution
‚ Piles déchargées ou insérées à l’envers ? L’écran indique « O-Ld ». ‚ La capacité maximale de 300 g a été dépassée. L'écran indique « LO ». ‚ Les piles sont déchargées et doivent être remplacées. Caractéristiques techniques Modèle : Cuillère de pesage « Lou » KE 1729 (bleu) KE 1730 (vert) - Page 92 Piles : 2x LR03 (AAA)/1,5 V Intensité nominale : 10 mA Plage de mesure : max. 300 g Paliers: 0,1 g Dimensions : env. 55 x 228 x 23 mm Distributeur (aucune adresse de service) : Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27–29 22089 Hambourg/Allemagne Nos produits font l’objet de développements et d’améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à...
-
Page 93: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Cette balance a été conçue conformément aux normes européennes harmonisées. Le produit est conforme aux spécifications énoncées dans les directives européennes ci-dessous : ‚ Directive EMV 2014/30/EU ‚ Directive RoHS 2011/65/EU dans les versions en vigueur. La déclaration perd sa validité dans le cas où la balance subirait une modification n’ayant pas été... -
Page 94: Garantie
Garantie La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 3 ans à partir de la date d’achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à... -
Page 95: Mise Au Rebut
Mise au rebut Élimination de l'emballage Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables. Mise au rebut de l'article Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. - Page 96 Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi les matières utiles contenues dans l’appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l’environnement.
- Page 97 Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.