Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Sicherheitshinweise für Lithiumbatt erien (CR2032/CR 2430):
1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien aus dem Gerät entnommen werden
sollten.
2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es möglich
wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, bei Reizungen der
Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
5. Entsorgen Sie nur vollständig entladene oder verpolungssicher verpackte Zellen, entsprechend
den örtlichen Entsorgungsvorschriften.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da ansonsten die
Gefahr von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten:
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informationen
erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen
oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Konformitätserklärung des Herstellers
Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht
den Bestimmungen der unten angeführten EG – Richtlinien:
-
EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit
-
RoHS-Richtlinie 2011/65/EG
in den jeweils geltenden Fassungen.
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung
vorgenommen wurde,
Hamburg, März 2015
WAAGEN-SCHMITT GmbH
Hammer Steindamm 27 – 29
D-22089 Hamburg
Entsorgungsbetriebe
4
Operating Manual_N_KE1509_DE_150415_REV001
Modell Sophia / KE 1509
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................Seite 2
2. Bedienung
.......................................................................Seite 2
3. Kurzzeitmesser/ Timer
..............................................Seite 2
4. Fehlermeldungen
.........................................................Seite 3
5. Technische Daten
........................................................Seite 3
6. Garantie
............................................................................Seite 3
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADE Sophia KE 1509

  • Page 1 Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Batterie enthält Lithium Batterie enthält Alkali Mn = Batterie enthält Mangan CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Modell Sophia / KE 1509 Sicherheitshinweise für Lithiumbatt erien (CR2032/CR 2430): 1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage über einen Bedienungsanleitung längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien aus dem Gerät entnommen werden sollten.
  • Page 2: Bedienung

    Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Firma Display erscheinen die Buchstaben „M“ (Minuten) und „S“ (Sekunden) sowie die Anzeige „00:00“ WAAGEN-SCHMITT entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem (Zeiteinstellung). Wenn Sie die Timer-Funktion schon einmal benutzt haben, erscheint die vorherige Standard und von bewährter Qualität erworben.
  • Page 3: Table Des Matières

    Safety instr uctions for lithium batt eries (CR 2032/CR 2430): 1. Lithium batteries are lithium manganese cells. If you do not use the scale over a longer period, you should take out the batteries of the device. 2. Never open the lithium battery, do not put into fire, or expose to shocks because an explosion risk lasts or discharge of poisonous exposure to fumes might possible.
  • Page 4: Start-Up

    Thank you for deciding to purchase this high-quality product from the WAAGEN-SCHMITT the SEC|TAR E button you can set the desired seconds. To set the values more quickly, hold your Company. You have purchased a set of scales of the highest technical standard and proven quality. finger down on the respective button.
  • Page 5: Declaración De Conformidad Del Fabricante

    Indicac ión: Encontrará estos símbolos en las pilas: la pila contiene litio la pila contiene álcali la pila contiene manganeso CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Indicac iones de seguridad para manipular las pilas de litio (CR2032/CR2430): Modelo Sophia / KE 1509 1.
  • Page 6: Datos Técnicos

    Gracias por decidirse a comprar este producto de alta calidad de la compañía WAAGEN-SCHMITT. pantalla aparecerán las letras "M" (minutos) y "S" (segundos), así como la indicación "00:00" Usted ha adquirido un conjunto de básculas del más alto estándar técnico y calidad comprobada. (configuración del tiempo).
  • Page 7: Déclar Ation De Confor Mité Du Fabr Icant

    Indication : Vous trouverez ces symboles sur les piles : pile contient du Lithium pile contient du métal alcalin pile contient du manganèse CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Modèle Sophia / KE 1509 Instr uctions de sécurité relatives aux piles au lithium (CR 2032 / CR 2430) : 1.
  • Page 8: Messages D'erreur

    Merci d'avoir choisi d’acheter ce produit de grande qualité fabriqué par la société WAAGEN- lettres « M » (minutes) et « S » (secondes) s’affichent à l’écran ainsi que les nombres « 00:00 » (heure). SCHMITT. Vous avez acheté une balance d’une grande sophistication technique et d’une qualité Si vous avez déjà...
  • Page 9 Avvert enze di sicurezza per batt erie al litio (CR 2032/CR2430): 1. Le batterie al litio sono costituite da celle contenenti litio e manganese. Se si prevede di non utilizzare la bilancia per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie dall'apparecchio. 2.
  • Page 10: Dati Tecnici

    Grazie per aver scelto questa prodotto di alta qualità realizzato dall’azienda WAAGEN-SCHMITT. i minuti e i secondi (un tocco prolungato consente di scorrere velocemente i valori). Dopo avere Avete acquistato una bilancia avente un altissimo standard tecnico e qualità certificata. impostato la durata, toccare di nuovo il tasto S/S per confermare.
  • Page 11 Opmerking: Deze tekens vindt u op batterijen: batterij bevat lithium batterij bevat alkali batterij bevat mangaan CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Model Sophia / KE 1509 Veiligheidsinstr ucties voor lithiumbatt erijen (CR2032/CR2430): 1. Bij lithiumbatterijen gaat het om lithium-mangaan-cellen. Als u de weegschaal voor een langere Gebruikshandleiding periode niet gebruikt, dient u de baterij uit het apparaat te nemen.
  • Page 12: Technische Gegevens

    Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct van het Bedrijf WAAGEN-SCHMITT. letters “M” (minuten) en “S” (seconden) en de aanduiding “00:00” (tijdinstelling) verschijnen op het U hebt een weegschaal aangeschaft van de hoogste technische standaard en van bewezen scherm. Als u de timerfunctie eerder hebt gebruikt, verschijnt de vorige tijdsinstelling. De kwaliteit.

Table des Matières