Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cadel vega
Sommaire des Matières pour Cadel vega
- Page 1 STUFA A PELLET manuale di installazione uso e manutenzione POÊLE À GRANULÉS ’ manuel d installation utilisation et entretien vega sire plus doge plus sfera sfera plus prince ©2014 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Page 2: Table Des Matières
12.4 AVVIAMENTO ..........23 12.5 REGOLAZIONE STUFA ........23 12.6 MANCATA ACCENSIONE ......24 12.7 MANCATA ENERGIA ........24 12.8 SET TEMPERATURA ......... 24 12.9 TEMPERATURA FUMI ........24 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 3: Simbologia Del Manuale
• In caso di dubbi o difficoltà di comprensione oppure al verificarsi di problemi non supportati dal presente manuale, Vi preghiamo di contattare il Vostro distributore o installatore al più presto. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 4: Prescrizioni Di Sicurezza
Le persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità psichiche o motorie, o con mancanza di esperienza e conoscenza devono VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 5: Condizioni Di Garanzia
• Inefficienza di camini, canne fumarie, o parti dell’impianto da cui dipende l’apparecchio. • Danni recati per manomissioni all’apparecchio, agenti atmosferici, calamità naturali, atti vandalici, scariche elettriche, incendi, difettosità dell’impianto elettrico e/o idraulico. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 6: Ricambi
• non capovolgere e/o ribaltare su un lato la stufa, ma mantenerla in posizione verticale o secondo le disposizioni del costruttore; • se la stufa possiede componenti in maiolica, pietra, vetro o comunque materiali particolarmente delicati, movimentare il tutto con molta cautela. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 7: Canna Fumaria
• La canna fumaria deve essere singola (vedi Fig. 1 a pag. 7) con tubi inox isolati (1) o su canna fumaria esistente (2). • Entrambi le soluzioni devono avere un tappo d’ispezione (3) e/o portina d’ispezione (4). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 8: Caratteristiche Tecniche
• I condotti di evacuazione fumi (canale da fumo + canna fumaria + comignolo) devono essere sempre puliti, spazzati e controllati da uno spazzacamino esperto, in conformità con le normative locali, con le indicazioni VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 9: Comignolo
Comignolo Via di efflusso Condotto fumario Isolamento termico Parete esterna Raccordo del camino Canale da fumo Generatore calore Portina d’ispezione Raccordo a T con tappo d’ispezione VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 10: Presa D'aria Esterna
LEGENDA Fig. 8 a pag. 10 ≥ 1,5 mt ≥ 0,3 mt Vista in sezione Griglia di protezione Imbocco della curva da rivolgere verso il basso VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 11: Collegamento Alla Canna Fumaria
• Il canale da fumo deve essere distante minimo 500 mm da elementi costruttivi infiammabili o sensibili al calore. 9.11 ESEMPI DI INSTALLAZIONE CORRETTA Fig. 9 - Esempio 1 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 12 Con comignolo antivento (vedi Fig. 4 a pag. 9). • Sistema di canalizzazione tramite raccordi a T che permette una facile pulizia senza lo smontaggio dei tubi. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 13: Carburante
• L’installazione deve garantire facile accesso alla spina di alimentazione elettrica (vedi ALLACCIAMENTO ELETTRICO a pag. 19). • Per poter installare più apparecchiature bisogna dimensionare adeguatamente la presa d’aria esterna (vedi PRESA D’ARIA ESTERNA a pag. 10). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 14: Dimensioni D'ingombro
22 cm 32 cm 7,5 cm 34 cm Scarico fumi d.8 cm Presa aria comburente d.6 cm Uscita canalizzazione Fig. 13 - Dimensioni generali: Sire Plus VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 15 8,3 cm 8,5 cm 8,3 cm 21,7 cm 22,2 cm 30,3 cm 8,3 cm 34 cm Scarico fumi d.8 cm Presa aria comburente d.6 cm Uscita canalizzazione VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
- Page 16 Presa aria comburente d.6 cm Uscita canalizzazione (modello Sfera Plus) Fig. 16 - Dimensioni generali: Prince LEGENDA Fig. 16 a pag. 16 53,6 cm 105,8 cm 54 cm 6,4 cm VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 17: Installazione Generica
• Agganciare i dentini della cornice negli appositi fori (vedi Fig. 18 a pag. 17). • Posizionare la cornice nella posizione corretta (vedi Fig. 19 a pag. 17). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 18: Assemblaggio Maioliche (Modello Sire Plus)
• Per il modello Sfera Plus con la canalizzazione laterale, aprire il foro come indicato in Fig. 26 a pag. 18. Fig. 27 - Posizionare fermo Fig. 28 - Avvitare fermo VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 19: Allacciamento Elettrico
• Non chiudere le feritoie di uscita aria calda con alcun oggetto, altrimenti la stufa va in surriscaldamento! • La stufa non è adatta alla cottura dei cibi. Fig. 30 - Non coprire le feritoie dell’aria VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 20: Canalizzazione Aria Calda
• Oppure è possibile far uscire l’aria calda posteriormente (vedi Fig. 33 a pag. 20 e Fig. 34 a pag. 20). Fig. 35 - Esempio di canalizzazione VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 21: Utilizzo Della Stufa Senza Canalizzazione
I valori di programmazione da 1 a 5 sono preimpostati dalla ditta e possono essere variati solo da un tecnico autorizzato. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 22: Pannello Di Controllo
Aspiratore fumi: attivo. Ventilatore scambiatore: attivo. Allarme: attivo. Fig. 37 - Display di controllo LCD LEGENDA Fig. 37 a pag. 22 Orologio Potenza Stato Messaggio Temperatura VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 23: Menu Utente
P1 aumentare i giri dell’aspiratore fumi da +1 (pari a +5%) a +9 (pari a +30%). • Se la canna fumaria ha un tiraggio maggiore (esempio: uscita del pellets dal braciere) diminuire i giri dell’aspiratore fumi da -1 a -9. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 24: Mancata Accensione
• Premere P5: appare la scritta “STOP 2”, tramite i tasti P1 e P2 mettere il valore dell’ora di spegnimento oppure in “OFF”. • Premere per tre volte il tasto P4 per uscire dal menù. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 25: Programmazione Weekend
“SICUREZ TERMICA”. 12.16 RIFORNIMENTO PELLETS Fig. 38 - Apertura errata del sacco di pellet Fig. 39 - Apertura corretta del sacco di pellet VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 26: Telecomando
• Resettare l’errore tramite tasto P4. La stufa esegue una fase di “PULIZIA FINALE” e “SPENTO”. • Verificare il tipo di guasto come da ALLARMI a pag. 32. • Pulire il braciere e riavviare la stufa tramite il tasto P4. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 27: Allarme "Aspirat Guasto
• Se la stufa viene utilizzata in modo continuo e intenso, l’intero impianto (camino compreso), va pulito e controllato con maggior frequenza. • Per eventuali sostituzioni di parti danneggiate chiedere il ricambio originale al Rivenditore Autorizzato. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 28: Pulizia Braciere E Cassetto Cenere
Ad ogni rifornimento di pellet, controllare l’eventuale presenza di farina/segatura o altri sfridi sul fondo del serbatoio. Se presenti, vanno rimossi con l’ausilio di un aspiratutto (vedi Fig. 46 a pag. 28). Fig. 46 - Pulizia serbatotio e coclea VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 29: Pulizia Camera Fumi E Passaggio Fumi
• Rimuovere i fianchi della stufa a seconda del modello: VEGA / SIRE PLUS / PRINCE: rimuovere le viti superiori del fianco (vedi Fig. 47 a pag. 29 e Fig. 48 a pag. 29), poi rimuovere il fianco completo (vedi Fig. 49 a pag. 29). -
Page 30: Pulizia Canale Da Fumo
• Dopo la pulizia ripetere l’operazione inversa verificando l’intergrità e l’efficienza della guarnizione: se necessario, provvedere a farla sostituire da un Tecnico Autorizzato. E’ importante richiudere ermeticamente il tappo altrimenti i fumi nocivi si diffonderanno nella stanza. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 31: Pulizia Dell'aspiratore Fumi
14.9 PULIZIA GENERALE Per la pulizia delle parti esterne ed interne della stufa, non utilizzare pagliette in acciaio, acido muriatico o altri prodotti corrosivi e abrasivi. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 32: Pulizia Parti In Metallo Verniciato
In caso di dubbi riguardanti l’impiego della stufa, chiamare SEMPRE il Tecnico Autorizzato onde evitare danni irreparabili! ALLARME CAUSA SOLUZIONE INTERVENTO Interruzione energia AL 1 - BLACK elettrica in fase di Pulire il braciere e riaccendere. accensione. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 33 Pellets umido verificare. Sonda termica bloccata Sostituire la sonda termica. Scheda elettronica Sostituire la scheda elettronica. difettosa AL 6 - MANCANO Serbatoio vuoto Riempire il serbatoio. PELLET VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
- Page 34 (Eventualmente chiusa correttamente farle sostituire da un Tecnico Autorizzato). AL 9 - PORTA APERTA Microinterruttore porta Sostituire il microinterruttore porta fuoco. fuoco guasto o difettoso VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 35: Risoluzione Dei Problemi
Non arriva pellets chiodi) alla camera di combustione Motoriduttore Sostituire il motoriduttore. coclea rotto Verificare sul display non vi Revisionare la stufa. sia un “ALLARME ATTIVO” VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 36 La canalizzazione dei fumi non ermetica può nuocere alla salute. Stufa a regime Temperatura e sul display ambiente La stufa va al minimo. NESSUN PROBLEMA! “LAVORO raggiunta MODULA” VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 37: Dati Tecnici
VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 38: Caratteristiche
80 cm 80 cm 80 cm (sezione utile ultima) STUFA A CAMERA STAGNA PRESA D’ARIA ESTERNA PER 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm CAMERA STAGNA VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 39 ACCENDITORE PRESA D’ARIA ESTERNA MINIMA 80 cm 80 cm (sezione utile ultima) STUFA A CAMERA STAGNA PRESA D’ARIA ESTERNA PER 60 mm 60 mm CAMERA STAGNA VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
- Page 40 12.6 ÉCHEC ALLUMAGE ........62 12.7 COUPURE D’ÉNERGIE ........62 12.8 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ....62 12.9 TEMPÉRATURE FUMÉES ........62 12.10 EXTINCTION ..........62 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 41: Symboles Du Manuel
• En cas de doutes ou de difficultés de compréhension ou lors de l’apparition de problèmes non expliqués dans le présent manuel, nous vous prions de contacter votre distributeur ou installateur au plus vite. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 42: Règles De Sécurité
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien réservés à l’utilisateur ne doivent en aucun cas être effectués par des enfants sans surveillance. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 43: Conditions De Garantie
VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 44: Pieces Détachées
• ne pas retourner et/ou mettre sur le côté le poêle. Le maintenir en position verticale ou selon les dispositions du constructeur; • si le poêle possède des parties en faïence, en pierre, en verre ou en matériaux délicats, manipuler l’ensemble avec extrême précaution. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 45: Conduit Des Fumées
• Le conduit de fumées doit être simple (voir Fig. 1 à page 45) avec des tubes en inox isolés (1) ou raccordé à un conduit de fumées existant (2). • Les deux solutions doivent avoir un “T” tampon (3) et/ou une trappe de contrôle (4). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 46: Caracteristiques Techniques
• Les conduits d’évacuation des fumées (conduit de cheminée + conduit de fumées + cheminée) doivent toujours être propres, nettoyés et contrôlés par un ramoneur qualifié, en conformité avec les normes locales, VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 47: Cheminée
Voie d’écoulement Conduit de fumées Isolant thermique Mur extérieur Raccord de la cheminée Conduit de fumée Générateur de chaleur Porte de contrôle Raccord avec “T” tampon VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 48: Prise D'air Extèrieur
Fig. 8 - Prise d’air comburant pour installation avec chambre étanche LÉGENDE Fig. 8 à page 48 ≥ 1,5 mt ≥ 0,3 mt Vue en séction Grille de protection Entrée de la courbe VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 49: Raccordement Au Conduit De Fumées
• Le conduit de fumée doit être à une distance minimale de 500 mm des éléments de construction inflammables ou sensibles à la chaleur. 9.11 EXEMPLES D’INSTALLATION CORRECTE Fig. 9 - Exemple 1 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 50 Isolant “T” tampon Distance minimale de sécurité = 0,5 mt • Conduit de fumées extérieur réalisé exclusivement avec des tuyaux en inox isolés, c’est-à-dire avec une VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 51: Carburant
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE à page 57). • Pour installer plusieurs appareils, il faut adapter les dimensions de la prise d’air extérieur (voir PRISE D’AIR EXTÈRIEUR à page 48). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 52: Dimensions Générales
22 cm 32 cm 7,5 cm 34 cm Tuyau d’évacuation d.8 cm Prise d’air comburant d.6 cm Évacuation d’air chaud Fig. 13 - Dimensions générales: Sire Plus VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 53 8,5 cm 8,3 cm 21,7 cm 22,2 cm 30,3 cm 8,3 cm 34 cm Tuyau d’évacuation d.8 cm Prise d’air comburant d.6 cm Évacuation d’air chaud VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
- Page 54 11,7 cm 5,5 cm 21,7 cm Tuyau d’évacuation d.8 cm Prise d’air comburant d.6 cm Évacuation d’air chaud (modèle Sfera Plus) Fig. 16 - Dimensions générales: Prince VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 55: Installation Générique
Pour assembler le panneau frontal, procédez comme suit: Fig. 18 - Assembler le panneau frontal Fig. 19 - Emplacement du panneau frontal Fig. 20 - Fixation du panneau frontal VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 56: Assemblage Céramiques (Modèle Sire Plus)
• Pour la référence Sfera Plus avec ventilation latérale, ouvrir le trou comme indiqué dans Fig. 26 à page 56. Fig. 27 - Placer le support Fig. 28 - Visser le support VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 57: Raccordement Électrique
• Ne pas obstruer les fentes d’air chaud avec des objets, car il y a un risque de surchauffe du poêle! • Le poêle n’est pas adapté pour la cuisson des aliments. Fig. 30 - Ne pas obstruer les fentes d’air VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 58: Canalisation D'air Chaud
• Alternativement, il est possible de faire sortir l’air chaud par l’arrière (voir Fig. 33 à page 58 et Fig. 34 à page 58). Fig. 35 - Exemple de canalisation VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 59: Utilisation Du Poêle Sans Canalisation
être garantie. Les valeurs de programmation de 1 à 5 sont paramétrées par le fabricant et ne peuvent être modifiées que par un technicien agrée. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 60: Tableau De Contrôle
Aspirateur des fumées: activée. Ventilateur échangeur: activée. Alarme: activée. Fig. 37 - Tableau de contrôle LCD LÉGENDE Fig. 37 à page 60 Horloge Puissance État Dialogue Température ambiante VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 61: Menu Utilisateur
• Si le conduit de la cheminée a un tirage supérieur (par exemple: sortie des granulés du brasero) diminuer les tours de l’aspirateur des fumeés de -1 à -9. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 62: Échec Allumage
• Appuyer sur P5: “STOP 2” apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’extinction ou “OFF”. • Appuyer trois fois sur la touche P4 pour sortir du menu. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 63: Programmation Weekend
• Ne pas mettre en contact le sachet de combustible avec les surfaces chaudes du poêle. • Il ne faut pas verser dans le réservoir des résidus de combustible (braises imbrûlées) venant des restes VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 64: Telecommande
• Nettoyer le brasero et rallumer le poêle en appuyant sur la touche P4. 13.5 ALARME “ASPIRAT EN-PANNE” “ALARM ACTIVE” “AL 4 - ASPIRAT EN-PANNE”: l’aspirateur des fumées est en panne. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 65: Alarme "Manque Allumage
à une fréquence plus importante. • Pour un éventuel échange des parties endommagées, demander une pièce de detachée d’origine à votre Revendeur Agrée. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 66: Nettoyage Brasero Et Tiroir À Cendre
Lors de chaque ravitaillement de granulés, contrôler la présence éventuelle de farine/sciure ou autres résidus au fond du réservoir. Enlever les résidus à l’aide d’un aspirateur (voir Fig. 46 à page 66). Fig. 46 - Nettoyage réservoir et vis sans fin VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 67: Nettoyage De La Chambre Des Fumées Et Des Passages Des Fumées
• Ôter les côtés du poêle en fonction du modèle: VEGA / SIRE PLUS / PRINCE: ôter les vis supérieures du côté (voir Fig. 47 à page 67 et Fig. 48 à page 67), puis ôter tout le côté (voir Fig. 49 à page 67). -
Page 68: Nettoyage Du Collecteur Des Fumées
• Après le nettoyage, répéter l’opération en sens inverse et en vérifiant l’intégrité et l’efficacité du joint: si nécessaire le faire remplacer par un technicien agrée. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 69: Nettoyage De L'aspirateur Des Fumées
écrite attestant la sécurité de l’installation. Cette opération doit être effectuée au moins une fois par an. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 70: Nettoyage Général
électronique correspondent à son tableau de référence. En cas de doutes sur l’utilisation du poêle, appeler TOUJOURS un technicien agrée par éviter dommages irréparables! VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 71 Vérifier que les pellets soient entreposés dans une pièce Pellets humides sèche. La sonde thermique est Faire remplacer la sonde des fumées. bloquée Carte électronique Faire remplacer la carte électronique. défectueuse VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
- Page 72 éventuellement les faire remplacer correctement fermée par un technicien agrée. AL 9 - PORTE OUVERTE Micro-interrupteur porte- Faire replacer le micro-interrupteur porte-feu. feu cassé ou défectueux VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 73: Solution Des Problemes
Motoréducteur vis Remplacer le motoréducteur. sans fin cassé Vérifier qu’aucune Faire contrôler le poêle par un technicien agrée. “ALARM ACTIVE” VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 74 à la santé. Le poêle marche à plein régime. Température L’écran affiche ambiante atteinte Le poêle marche au ralenti, pas de problème. “TRAVAIL, MODULE” VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 75: Données Techniques
à l’intérieur du serbatotio, et enfin devisser les boulons a l’interieur de la vis sans fin. • Pour le remontage, procéder dans le sens inverse. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 76: Caractéristiques
80 cm 80 cm 80 cm (derniere surface nette) POÊLE A CHAMBRE ÉTANCHE PRISE D’AIR EXTÉRIEUR POUR 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm CHAMBRE ÉTANCHE VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 77 RÉSISTANCE ALLUMEUR MINIMUM PRISE D’AIR EXTÉRIEUR 80 cm 80 cm (derniere surface nette) POÊLE A CHAMBRE ÉTANCHE PRISE D’AIR EXTÉRIEUR POUR 60 mm 60 mm CHAMBRE ÉTANCHE VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
- Page 78 NOTE...
- Page 79 NOTE...
- Page 80 à granulés poêles à bois cuisinières à bois · thermopoêles inserts cheminée CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.05 - 2014...