Makita VC4210L Notice D'utilisation page 32

D
Makita VC4210L
GB
Guía rápida de referencia
F
Elementos funcionales
NL
1 Gancho para la manguera
2 Asa
I
3 Posiciones de los accesorios
4 Control de velocidad
5 Interruptor
N
6 Castor
7 Contenedor
S
8 Conector de entrada
9 Pestillo
DK
10 Enchufe del aparato
Guía rápida de referencia gráfica
SF
La guía rápida de referencia gráfica está diseñada
para ayudarle a poner en marcha, operar y almace-
E
nar la unidad. La guía se divide en 4 secciones, que
están representados por símbolos:
P
GR
Antes de empezar
TR
LEA PRIMERO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
A1 - Desempaquetar los accesorios
SLO
A2 - Instalación de la bolsa del filtro
A3 - Instalación de la bolsa de residuos
A4 - Inserción de la manguera y funcionamiento
HR
A5 - Colocación de los accesorios
A6 - Instalación de la placa del adaptador
SK
A7 - Instalación del mango del trolley
CZ
PL
Control / Funcionamiento
B1 - Sistema AutoClean de limpieza del filtro
B2 - Almacenamiento del cable y la manguera
H
RO
Conectar dispositivos eléctricos
BG
C1 - Adaptación de la herramienta de alimentación
RUS
EST
Mantenimiento
D1 - Sustitución de la bolsa del filtro
D2 - Sustitución de la bolsa de residuos
LV
D3 - Sustitución del filtro
D4 - Limpieza del difusor del aire de refrigeración
LT
del motor
D5 - Limpieza de las juntas y el flotador
AL
MK
SR
UK
86
A
B
C
D
*)
Índice
1 Instrucciones de seguridad...................... 87
1.1 Símbolos que se usan para indicar
instrucciones ............................................... 87
1.2 Instrucciones de uso ................................... 87
1.3 Propósito y uso ........................................... 87
1.4 Conexión eléctrica ...................................... 87
1.5 Alargador ..................................................... 88
1.6 Garantía ...................................................... 88
1.7 Advertencias importantes ............................ 88
2 Riesgos ..................................................... 89
2.1 Componentes eléctricos .............................. 89
2.2 Polvo peligroso ............................................ 90
2.3 Piezas de repuesto y accesorios ................ 90
2.4 Atmósferas explosivas o inflamables .......... 91
3 Control / Funcionamiento ......................... 91
3.1 Puesta en marcha y funcionamiento de
la máquina ................................................... 91
3.2 Toma de encendido/apagado automático
para herramientas eléctricas ....................... 91
3.3 AutoClean ................................................... 91
3.4 Conexión antiestática
3.5 Filtro del aire de refrigeración ..................... 92
3.6 Recogida en húmedo .................................. 92
3.7 Recogida en seco ....................................... 92
4 Después de usar la máquina .................... 93
4.1 Después de usar ......................................... 93
4.2 Transporte ................................................... 93
4.3 Almacenamiento ......................................... 93
4.4 Almacenamiento de accesorios y
herramientas .............................................. 93
4.5 Reciclar la máquina ..................................... 93
5 Mantenimiento ........................................... 93
5.1 Inspección y mantenimiento regular ........... 93
5.2 Mantenimiento ............................................. 94
6 Información adicional ............................... 94
6.1 Declaración de conformidad de la UE ......... 94
6.2 Especificaciones ......................................... 95
Accesorios opcionales / Opción dependiendo del modelo
Traducción de las instrucciones originales
............................... 92
*)