Recyclage De La Machine; Maintenance; Maintenance Et Inspection Régulières; Informations Complémentaires - Makita VC4210L Notice D'utilisation

D
Makita VC4210L
GB
F
Ne soulevez pas la machine dans la plaque d'adap-
tateur sans que l'étui de rangement soit bien installé.
NL
Notez le poids et l'équilibre de l'appareil en cas de
rangement. Le poids maximum des étuis de stoc-
I
kage est de 30 kg.
N
4.5

Recyclage de la machine

S
Mettez l'ancienne machine hors d'usage.
1. Débranchez la machine.
DK
2. Couper le cordon d'alimentation.
3. Ne pas jeter les appareils électriques avec les
SF
déchets domestiques.
Comme précisé dans la Directive Européenne
E
2012/19/EU sur les appareils électriques et
électroniques usagés, les équipements élec-
P
triques usés doivent être collectés séparément et
recyclés de manière écologique.
GR
TR 5

Maintenance

SLO
5.1 Maintenance et inspection régulières
La machine doit être maintenue et inspectée régu-
HR
lièrement par du personnel agréé conformément à
la législation et aux réglementations en vigueur. Il y
SK
a lieu en particulier d'effectuer des tests électriques
fréquents concernant la continuité à la terre, la résis-
tance d'isolation et l'état du cordon.
CZ
En cas de défaut, la machine DOIT être mise hors
service, contrôlée entièrement et réparée par un
PL
technicien agréé.
H
Au moins une fois par an, il faut faire effectuer
une inspection technique, y compris des filtres, de
l'échanchéité à l'air et des mécanismes de contrôle,
RO
par un technicien Makita.
BG
5.2 Maintenance
Retirez le câble d'alimentation de la prise de courant
RUS
pendant la maintenance. Avant d'utiliser l'aspirateur,
veillez à ce que la tension affichée sur la plaque si-
EST
gnalétique corresponde à la tension de l'alimentation
secteur.
LV
La machine est conçue pour une utilisation intensive
et continue. Selon le nombre d'heures de fonction-
LT
nement, le filtre à poussière doit être remplacé. Net-
toyez la machine propre avec un chiffon sec et une
petite quantité de vernis pulvérisé.
AL
Pendant les opérations de maintenance et de net-
toyage, il faut toujours manipuler la machine de
MK
sorte à ce qu'il ne représente aucun danger pour
l'équipe de maintenance ou les autres personnes.
SR
UK
28
ATTENTION *) Dans la zone de maintenance
• Utiliser une ventilation filtrée.
• Porter des vêtements de protection.
• Nettoyer la zone de maintenance afin qu'aucune
substance dangereuse ne s'en échappe.
Pendant les travaux de maintenance et de répara-
tion, toutes les pièces contaminées ne pouvant pas
être nettoyées correctement doivent être :
• Emballées dans des sacs bien hermétiques
• Éliminés de façon conforme aux réglementa-
tions en vigueur relatives à l'élimiation des dé-
chets.
Pour plus de dwétails sur le service après-vente,
contactez votre distributeur ou le représentant com-
mercial Makita de votre pays. Voir verso du présent
document.
6 Informations
complémentaires
6.1 Déclaration de conformité CE
Nous certifions par la présente que la machine
spécifiée ci-après répond de par sa conception
et son type de construction ainsi que de par la
version que nous avons mise sur le marché aux
prescriptions fondamentales stipulées en matière de
sécurité et d'hygiène par les directives européennes
en vigueur. Toute modification apportée à la machine
sans notre accord rend cette déclaration invalide.
Produit : Aspirateur à sec et par voie humide
Type : VC4210L
Directives européennes en vigueur :
2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
Normes harmonisées appliquées :
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Responsable de la documentation :
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
26.06.2019
Hiroshi Tsujimura
Director - Makita Europe N.V.
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
*) Accessoires en option / Option dépendant du modèle
Traduction du mode d'emploi d'origine