Table Des Matières - Makita VC4210L Notice D'utilisation

Quick reference guide
Operating elements
1 Hose hook
2 Handle
3 Accessory positions
4 Suction power control
5 Switch
6 Castor
7 Container
8 Inlet fitting
9 Latch
10 Appliance socket
The pictorial quick reference guide
The pictorial quick reference guide is designed for
helping you when starting up, operating and storing
the unit. The guide are subdivided into 4 sections,
which are represented by symbols:
Before starting
READ OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE
USE!
A1 - Unpack accessories
A2 - Filter bag installation
A3 - Disposal bag installation
A4 - Hose insert & operations
A5 - Accessories placement
A6 - Adaptor plate installation
A7 - Trolley handle installation
Control/Operation
B1 - AutoClean filter cleaning system
B2 - Cable and hose storage
Connecting electrical appliances
C1 - Power tool adaption
Maintenance
D1 - Filter bag replacement
D2 - Disposal bag replacement
D3 - Filter replacement
D4 - Motor cooling air diffuser cleaning
D5 - Gaskets and floater cleaning
*) Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
A
B
C
D
Contents
1 Safety instructions .................................... 12
1.1 Symbols used to mark instructions ............. 12
1.2 Instructions for use ...................................... 12
1.3 Purpose and intended use .......................... 12
1.4 Electrical connection ................................... 12
1.5 Extension lead ............................................. 13
1.6 Guarantee ................................................... 13
1.7 Important warnings ...................................... 13
2 Risks .......................................................... 14
2.1 Electrical components ................................. 14
2.2 Hazardous dust ........................................... 15
2.3 Spare parts and accessories ....................... 15
2.4 In explosive or inflammable atmosphere ..... 15
3 Control / Operation .................................... 15
3.1 Starting and operating of the machine ........ 15
3.2 Auto-On/Off socket outlet for power tools ... 16
3.3 AutoClean ................................................... 16
3.4 Antistatic connection
3.5 Cooling air filter ........................................... 16
3.6 Wet pick-up ................................................. 17
3.7 Dry pick-up .................................................. 17
4 After using the machine ........................... 17
4.1 After use ...................................................... 17
4.2 Transport ..................................................... 17
4.3 Storage ........................................................ 17
4.4 Accessory and tool storage ......................... 17
4.5 Recycling the machine ................................ 18
5 Maintenance............................................... 18
5.1 Regular servicing and inspection ................ 18
5.2 Maintenance ................................................ 18
6 Further information ................................... 18
6.1 EU Declaration of conformity ...................... 18
6.2 Specifications .............................................. 19
Makita VC4210L
................................. 16
*)
11
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK