Manuels Connexes pour Husqvarna MZ25 CE
Sommaire des Matières pour Husqvarna MZ25 CE
- Page 1 Manuel d’utilisation MZ25 Lire attentivement et bien assimiler le manueld’utilisation French avant d’utiliser la machine.
- Page 2 Afi n d’améliorer notre matériel, certaines spécifi cations et certains designs peuvent être soumis à quelques modifi cations sans avis préalable. Aucune réclamation ne peut être introduite sur base des informations contenues dans les présentes instructions. Pour toute réparation, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales. L’utilisation d’autres pièces annule la garantie.
-
Page 3: Table Des Matières
Démarrage du moteur..........26 Pour démarrer un moteur avec une batterie faible ... 29 Conduite ..............30 Utilisation dans des terrains en pentes ..... 31 Conseils pour la tonte ..........32 Arrêt du moteur ............33 Détendeurs de pompe ..........34 Husqvarna-... -
Page 4: Introduction
à utiliser la tondeuse. Toutes les personnes utilisant la tondeuse doivent être saines de corps et d’esprit et ne doivent pas se trouver sous l’infl uence de substances susceptibles d’altérer leurs facultés. -Husqvarna... -
Page 5: Félicitations
Si la machine est équipée d’une attache-remorque, Nous vous remercions d’avoir acheté une tondeuse il convient d’être extrêmement vigilant lors du autoportée Husqvarna. Cette machine est construite remorquage. Ne jamais laisser des enfants ou toute pour tondre les grandes pelouses le plus effi cacement autre personne monter sur l’équipement remorqué. -
Page 6: Service De Qualité
INTRODUCTION Service de qualité Les produits Husqvarna sont vendus dans le monde entier dans des magasins spécialisés vous offrant une gamme complète de services. Vous disposez ainsi, en tant que client, de la meilleure assistance et du meilleur service possible. Par exemple, avant la livraison du produit, la machine a été inspectée et réglée par votre revendeur, voir le certifi... -
Page 7: Symboles Et Autocollants
à la directive de l’Union européenne. Les émissions de la machine sont indiquées au chapitre CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES et sur les autocollants.Uniquement pour les machines destinées au marché Utilisez des lunettes de protection. Utilisez des gants de protection. européen Husqvarna-... - Page 8 Risque de coupure en faisant attention ne retirez pas les prudemment en d’objets sur tout le des doigts & des aux personnes. faisant attention aux corps. protections quand le orteils.. moteur tourne. personnes. Lames affûtées en mouvement sous le capot -Husqvarna...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
• Désaccouplez les lames quand vous ne tondez pas. Coupez le moteur, retirez les clés et attendez l’arrêt total des éléments en mouvement avant de nettoyer la machine, retirer le collecteur d’herbe ou déboucher la protection de l’éjecteur. Husqvarna-... - Page 10 à la législation locale ou nationale contiennent de l’oxyde de carbone, (si existante). Si un pare-étincelle un gaz toxique incolore et sans est utilisé, il doit être maintenu en odeur. N’utilisez pas la machine dans bon état de fonctionnement par des espaces clos. l’opérateur. -Husqvarna...
-
Page 11: Équipement De Protection Individuelle
Si les pneus commencent à patiner, désengagez les lames et descendez doucement la pente en ligne droite. • Tous les mouvements effectués dans les pentes doivent être lents et progressifs. Évitez les changements soudains de vitesse ou de direction Husqvarna-... - Page 12 • Observez la plus grande prudence près des coins, des buissons des arbres et de tout autre obstacle bloquant la visibilité et vous empêchant de voir un enfant. 8011-518 Maintenez les enfants loin de la zone de travail -Husqvarna...
-
Page 13: Manipulation De Toute Sécurité De L'essence
été résolu. • Vérifiez le niveau de carburant avant chaque utilisation et laissez de l’espace pour la dilatation du carburant car le carburant peut se dilater sous l’effet de la chaleur du moteur et du soleil et déborder. Husqvarna-... -
Page 14: Maintenance Générale
Faites attention quand vous entretenez la batterie. Des gaz explosifs se forment dans la batterie. N’effectuez jamais la maintenance de la batterie en fumant ou à côté d’étincelles ou de flammes à l’air libre. La batterie peut exploser et causer des blessures/dommages graves. -Husqvarna... - Page 15 Laissez refroidir la machine avant de la remiser. • Nettoyez l’unité et le dessous de l’unité en évitant d’arroser d’eau le moteur et les composants Husqvarna-...
-
Page 16: Transport
Vous pouvez développer de graves bien attachée au véhicule de transport. Montez infections ou réactions si vous ne toujours la machine en marche arrière sur le recevez pas dans l’immédiat un véhicule de transport pour éviter de la faire traitement médical adéquat. basculer. -Husqvarna... -
Page 17: Roll Over Protection System (Rops - Système De Protection De Retournement)
à chaque utilisation. • Vérifi er si la structure ROPS n’est pas endommagée avant chaque utilisation. • La barre ROPS ne peut EN AUCUN CAS être utilisée à des températures inférieures à 0° Husqvarna-... -
Page 18: Commandes
Le présent manuel d’utilisation concerne le Zero Turn La transmission du moteur se fait par le biais d’une Rider d’Husqvarna. Le Rider est équipé d’un moteur 4 pompe hydraulique entraînée par courroie. À l’aide temps Kohler à soupapes en tête développant 25 cv*. -
Page 19: Leviers De Commande Du Mouvement
8011-7912a 1. Vers l’avant 2. Neutre 3. Créneau neutre, verrouillage neutre 4. Marche arrière Leviers de commande du mouvement, droite Husqvarna-... -
Page 20: Frein De Stationnement
8052-001 Commande des gaz Interrupteur des lames Pour accoupler l’unité de coupe, tirez le bouton; les lames de l’unité sont désaccouplées quand le bouton est enfoncé. 8052-001 Interrupteur des lames -Husqvarna... -
Page 21: Interrupteur D'allumage
Ils sont accessibles en basculant le siège vers l’avant. Il s’agit de fusibles plats semblables aux fusibles utilisés dans les voitures. Il existe deux fusibles avec calibres et fonctions différents : Fusible primaire 20 Amp Couplage plateau tondeuse 7,5 Amp 8011-420 Fusibles Husqvarna-... -
Page 22: Remplissage De Carburant
En cas d’utilisation à des températures inférieures à 32° F (0° C), utilisez de l’essence fraîche et propre spéciale pour basses températures afin de garantir de bons démarrages par temps froid. -Husqvarna... -
Page 23: Vanne De Fermeture Du Carburant
69 kPa /0,7 bar et les pneus avant, une pression de 103 kPa / 1 bar. INFORMATION IMPORTANTE Pour le transport, il convient de toujours lever le plateau à sa position la plus haute. Husqvarna-... -
Page 24: Levier De Réglage Du Siège
Tourner le bouton dans le sens des aiguilles du montre pour augmenter la vitesse sur le levier gauche. Tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles 8058-020 d’une montre pour réduire la vitesse. Bouton de réglage de l’alignement -Husqvarna... -
Page 25: Fonctionnement
Pour tourner sur place Pour tourner sur place en marche avant, tirez les deux leviers vers l’arrière jusqu’à ce que la tondeuse s’arrête ou ralentisse considérablement. Poussez ensuite un levier légèrement vers l’avant et l’autre légèrement vers l’arrière. Husqvarna-... -
Page 26: Avant Le Démarrage
3. Enclencher le frein de stationnement. 8058-020 Enclencher le frein de stationnement avant le démarrage. Désengagez les lames de la tondeuse en appuyant sur l’interrupteur des lames. 8052-001 Appuyer sur la commande pour débrayer le plateau de la tondeuse. -Husqvarna... - Page 27 8061-026 Placer les commandes en position neutre.vers l’extérieur Mettez la commande des gaz en position du milieu. 8052-001 Réglez la commande des gaz Si le moteur est froid, le starter doit être tiré au maximum. 8052-001 Réglez le starter Husqvarna-...
- Page 28 INFORMATION IMPORTANTE Ne faites pas tourner le démarreur pendant plus de 5 secondes. Si le moteur ne démarre pas, attendez environ 10 secondes avant de réessayer. 8050-781 Retournez en position de marche -Husqvarna...
-
Page 29: Pour Démarrer Un Moteur Avec Une Batterie Faible
« OFF », cela • Commencez par débrancher le câble NOIR du engendrera le déchargement de la batterie et châssis, puis de la batterie complètement chargée. l’horomètre tournera. • Débranchez le câble ROUGE des deux batteries en dernier. Husqvarna-... -
Page 30: Conduite
Pour faire du sur-place (immobile), il suffi t de déplacer une commande vers l’arrière (au-delà de la position neutre) et de déplacer délicatement l’autre commande vers l’avant à partir de sa position neutre. -Husqvarna... -
Page 31: Utilisation Dans Des Terrains En Pentes
Pour relancer le mouvement, libérez le frein de stationnement. • Ramenez les leviers de commande vers le centre de la tondeuse et poussez-les vers l’avant pour avancer de nouveau. 8058-020c • Prenez tous les virages lentement. Desserrez le frein de stationnement Husqvarna-... -
Page 32: Conseils Pour La Tonte
Évitez de d’arroser d’eau la Évitez les changements de direction surface supérieure de l’unité de coupe, le moteur brusques. et les composants électriques. • Quand le kit de broyage est utilisé, il est essentiel de tondre plus souvent. -Husqvarna... -
Page 33: Arrêt Du Moteur
Sélection de la hauteur de coupe • Poussez les commandes de direction vers l’extérieur. • Retirez la clé. Retirez toujours la clé quand vous quittez la tondeuse pour éviter toute utilisation interdite. 8061-026 Placer les commandes en position neutre pour arrêter. Husqvarna-... -
Page 34: Détendeurs De Pompe
Inverser la procédure pour replacer la pompe. 8011-507 Détendeurs de pompe BELANGRIJKE INFORMATIE Serrer la vanne modérément. Ne pas trop serrer la vanne lors de la fermeture. Cela peut endommager le siège de vanne. -Husqvarna... -
Page 35: Maintenance
Vérifi ez le fi ltre à air de la pompe à carburant Nettoyez la prise d’air de refroidissement du moteur Nettoyez le chapeau pare-poussière du fi ltre à air ♦ ♦ Contrôlez/réglez le frein de stationnement ♦ ♦ Inspectez le silencieux/pare-étincelle Husqvarna-... - Page 36 Tournez la clé de contact sur la position OFF est retirez la clé. • Assurez-vous que les lames et les pièces mobiles sont complètement immobiles. • Débranchez le câble d’allumage de toutes les bougies et placez le câble de sorte qu’il ne risque pas d’être en contact avec la bougie. -Husqvarna...
-
Page 37: Batterie
9. Brancher le câble de mise à la terre NOIR sur la 1. Protège-bornes borne négative (-) à l’aide du boulon et de l’écrou 2. Portes d’accès hexagonaux restants. Nettoyage et installation de la batterie 10. Fermer les portes d’accès. 11. Abaisser le siège. Husqvarna-... -
Page 38: Contrôle Du Système De Sécurité
Contrôle de la pression des pneus Les quatre pneus doivent avoir une pression de 15 psi / 103 kPa /1 bar. 8011-564 Pression des pneus -Husqvarna... -
Page 39: Contrôle Du Frein De Stationnement
Effectuez un essai d’immobilité de la machine et contrôlez la puissance de freinage. Pour régler le frein de stationnement, contactez votre atelier d’entretien Husqvarna. INFORMATION IMPORTANTE La machine doit être complètement immobile quand le frein de stationnement est activé. -
Page 40: Contrôle Des Courroies Trapézoïdales
Corriger si nécessaire. 7. Régler la tension. 8. Replacer les protections de la courroie sur les deux boîtiers de mandrin puis les fi xer avec les vis. -Husqvarna... -
Page 41: Courroie De Pompe
être réparée/ INFORMATION IMPORTANTE affûtée ou de si elle doit être remplacée. L’aiguisage des lames doit être effectué par un Équilibrez les lames après l’affûtage. centre d’entretien agréé. Contrôlez la fixation des lames. Husqvarna-... -
Page 42: Remplacement Des Lames
Montez et serrez solidement le boulon de lame. • Serrez le boulon de la lame au couple de 60-75 INFORMATION IMPORTANTE Le boulon de lame est traité thermiquement. Remplacez-le par un boulon Husqvarna si nécessaire. N’utilisez pas un degré de dureté inférieur à celui recommandé. -Husqvarna... -
Page 43: Réglage De L'unité De Coupe
REMARQUE : Ceci placera le plateau de la tondeuse dans une position de mesure de base. Un réglage supplémentaire peut être nécessaire pour obtenir la hauteur de coupe souhaitée pour le type d’herbe ou les conditions de tonte déterminés. Husqvarna-... -
Page 44: Pour Régler Les Rouleaux Anti-Arrachement
Les rouleaux doivent se situer à approximativement 6,5 mm du sol. Ne pas ajuster les rouleaux pour soutenir le plateau. INFORMATION IMPORTANTE Les rouleaux anti-arrachement ne doivent pas être utilisés pour les roues de jauge; risque d’endommagement du rouleau et de l’unité de coupe. -Husqvarna... -
Page 45: Nettoyage Et Lavage
Retirez la roulette de la fourche et mettre le manchon de côté. L’installation s’effectue dans l’ordre inverse. Serrez le boulon de la roulette. Fixations Vérifiez tous les jours. Inspectez toute la machine pour détecter les fixations desserrées ou absentes. Husqvarna-... -
Page 46: Lubrification
être remplacée. N’utilisez pas d’essence ou de molybdène de bonne qualité. d’autre produit pétrolier pour nettoyer les courroies. En cas d’utilisation quotidienne, la machine doit être lubrifiée deux fois par semaine. -Husqvarna... -
Page 47: Fixation Des Roues Avant
à graisse sans tuyau en caoutchouc, vous devrez retirer le repose-pied. Graissez avec un pistolet à graisse, un Zerk, 2-3 coups. Utilisez seulement de la graisse pour paliers de bonne qualité. 8011-732 Broche de l’unité de coupe Husqvarna-... -
Page 48: Pompe Hydraulique
3. Température de fonctionnement élevée et 5. Quand le véhicule a été utilisé deux fois, le niveau dilatation trop importante de l’huile. d’huile doit être vérifié quand l’huile est froide et 4. Vie des composantes raccourcie. réglé selon les besoins. -Husqvarna... -
Page 49: Guide De Recherche De Panne
Le moteur manque de puissance. • Filtre à air bouché. • Bougies défectueuses. • Carburateur mal réglé. • Air dans le système hydraulique. La machine vibre. • Les lames sont desserrées. • Les lames ne sont pas équilibrées. • Le moteur est desserré. Husqvarna-... - Page 50 • Lames tordues. • Les chaînes de suspension de l’unité de coupe sont inégales. • Les lames sont émoussées. • La vitesse de conduite est trop élevée. • L’herbe est trop haute. • Accumulation d’herbe sous l’unité de coupe. -Husqvarna...
-
Page 51: Remisage
Manipulez le carburant avec Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine précaution. Il est très inflammable Husqvarna. et peut causer des blessures et des Une révision annuelle par un atelier d’entretien agréé blessures personnelles graves et assure le fonctionnement optimal de votre machine des dommages importants. -
Page 52: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE -Husqvarna... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MZ25 CE / 965877201 Moteur Fabricant Kohler Type Courage Pro Puissance 25 CV* Lubrification Pression avec filtre à huile Capacité d’huile filtre exclus 1.7 l Capacité d’huile filtre inclus 1.9 l Huile moteur 10W30, 5W30 SG, SH, SJ Carburant Min 85 octanes sans plomb (Max éthanol 10%, Max MTBE 15%) - Page 54 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MZ25 CE / 965877201 Équipement Largeur de coupe Hauteur de coupe Cercle non coupé Nombre de lames Longueur de lame Rouleaux de nez Siège Standard Accoudoirs à charnières Compteur horaire Standard Engagement de la lame Embrayage électrique Construction de l’unité...
-
Page 55: Accessoires
1060 1410 1912 ** Grade 5 - Qualité commerciale minimale (une qualité inférieure n’est pas recommandée). Fixations standard métriques Grade Grade 8.8 Grade 10.9 Grade 12.9 ft./lbs ft./lbs ft./lbs ft./lbs 13.5 18.8 21.8 35.2 43.5 43.5 62.2 70.5 1205 Husqvarna-... -
Page 56: Certificats De Conformité
Voir le Certifi cat de Déclaration de conformité pour toute information complémentaire. Husqvarna AB, Beatrice NE États-Unis, déclare que les types de machine indiqués à la page 1 de ce manuel, à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2005 et ultérieurement (l’année est clairement indiquée sur la plaque signalétique et suivie du numéro de série) est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU... -
Page 57: Journal D'entretien
L’impact positif d’un entretien correct et d’un journal Service à la livraison effectué. d’entretien bien tenu sur le prix de revente de la machine. Aucun point restant. Les domaines d’application du Mulching (b royage). Certifié: 15. Remplissez le certificat de vente, etc. Husqvarna-... - Page 58 JOURNAL D’ENTRETIEN Date, heures au compteur, Mesure tampon, signature Après les 5-8 premières heures □ 1. Changez l’huile du moteur. -Husqvarna...
-
Page 59: Entretien Des 25 Heures
3. Contrôlez la pression des pneus. □ 4. Contrôlez la batterie et ses câbles. □ 5. Graissez conformément au calendrier de graissage. □ 6. Contrôlez/nettoyez la prise d’air de refroidissement du moteur. □ 7. Nettoyez le préfiltre du filtre à air (mousse). Husqvarna-... -
Page 60: Entretien Des 50 Heures
2. Nettoyez/remplacez la cartouche de filtre du filtre à air □ (filtre en papier) (plus souvent si les conditions de travail sont poussiéreuses) □ 3. Changez l’huile du moteur. □ 4. Graissez conformément au calendrier de graissage. □ 5. Contrôlez/réglez le frein de stationnement -Husqvarna... -
Page 61: Entretien Des 100 Heures
□ 7. Contrôlez les courroies trapézoïdales. □ 7. Contrôlez/serrez les boulons des axes des roulettes (toutes les 200 heures). □ 8. Nettoyez et contrôlez s’il est nécessaire de changer la cartouche en papier du filtre à air Husqvarna-... -
Page 62: Entretien Des 300 Heures
3. Effectuez l’entretien des 100 heures. □ 4. Contrôlez/réglez l’unité de coupe □ 5. Nettoyez la chambre de combustion et meulez les sièges des soupapes. □ 6. Contrôlez le jeu des soupapes du moteur. □ 7. Nettoyez le préfiltre du filtre à air (mousse). -Husqvarna... -
Page 63: Au Moins Une Fois Par An
6. Contrôlez/réglez la hauteur de coupe. □ 7. Contrôlez/réglez le frein de stationnement (50 heures). □ 8. Nettoyez/remplacez les bougies (100 heures). □ 9. Changez le filtre à carburant (100 heures). □ 10. Contrôlez le jeu des soupapes du moteur. Husqvarna-... - Page 64 JOURNAL D’ENTRETIEN Date, heures au compteur, Mesure tampon, signature -Husqvarna...
- Page 65 JOURNAL D’ENTRETIEN Date, heures au compteur, Mesure tampon, signature Husqvarna-...
- Page 66 JOURNAL D’ENTRETIEN Date, heures au compteur, Mesure tampon, signature -Husqvarna...
- Page 67 JOURNAL D’ENTRETIEN Date, heures au compteur, Mesure tampon, signature Husqvarna-...
- Page 68 Instructions d’origine 115 13 42-31 ´®z+SB7¶11¨ ´®z+SB7¶11¨ 2010-05-25...