Manuels Connexes pour Husqvarna MZ28T
Sommaire des Matières pour Husqvarna MZ28T
- Page 1 Manuel d’utilisation MZ28T Lisez attentivement ces instructions et assurez-vous de les Français avoir bien comprises avant d’utiliser la machine.
- Page 2 Afi n d’améliorer notre matériel, certaines spécifi cations et certains designs peuvent être soumis à quelques modifi cations sans avis préalable. Aucune réclamation ne peut être introduite sur base des informations contenues dans les présentes instructions. Pour toute réparation, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales. L’utilisation d’autres pièces annule la garantie.
-
Page 3: Table Des Matières
Formation ............24 Remisage hivernal ..........50 Conduite ............24 Entretien ............50 Avant de commencer ........25 CÂBLAGE ..............51 Démarrage du moteur ........25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....52 Câbles de démarrage .........28 Caractéristiques techniques du couple ...54 Marche .............29 CERTIFICATS DE CONFORMITÉ ......55 JOURNAL D’ENTRETIEN ........56 Husqvarna-... - Page 4 à utiliser la tondeuse. Toutes les personnes utilisant la tondeuse doivent être saines de corps et d’esprit et ne doivent pas se trouver sous l’infl uence de substances susceptibles d’altérer leurs facultés. -Husqvarna...
-
Page 5: Félicitations
Remorquage Nous vous remercions d’avoir acheté une tondeuse Si la machine est équipée d’une attache-remorque, il autoportée Husqvarna. Cette machine est construite convient d’être extrêmement vigilant lors du remorquage. pour tondre de grandes pelouses le plus effi cacement et Ne laissez jamais des enfants ou toute autre personne le plus rapidement possible. -
Page 6: Service De Qualité
INTRODUCTION Service de qualité Si vous avez besoin de pièces de rechange ou Les produits Husqvarna sont vendus dans le monde d’assistance en matière de service, de garantie, etc., entier dans des magasins spécialisés vous offrant une consultez le professionnel suivant: gamme complète de services. -
Page 7: Symboles Et Autocollants
MAX + _ 90N MAX + _ 150N L’acide de la batterie est corrosif, explosif et infl ammable Ne vous tenez pas Chargement de la barre debout ici de remorquage Utilisez des lunettes de protection Utilisez des gants de protection Husqvarna-... - Page 8 Émissions sonores dans le milieu environnant conformes à la directive de l’Union Européenne. Les émissions de la machine sont indiquées au chapitre CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES et sur les autocollants. Uniquement pour les machines destinées au marché européen. -Husqvarna...
-
Page 9: Sécurité
• Tondez uniquement à la lumière du jour ou avec une bonne lumière artifi cielle. • N’utilisez pas la machine sous l’infl uence d’alcool ou de médicaments. Husqvarna-... - Page 10 • Nettoyez l’huile ou le carburant répandu avant inodore, incolore et toxique. Ne pas d’utiliser ou de remiser la machine. utiliser la machine dans des espaces • Laissez la machine refroidir avant de la remiser. confi nés. -Husqvarna...
-
Page 11: Équipement De Protection Personnelle
N’essayez pas de stabiliser la machine en mettant un pied par terre. • Ne tondez pas à proximité de bas-côtés, de fossés ou de talus. La machine pourrait basculer brusquement si une roue est sur un bord ou si le bord s’effondre. Husqvarna-... - Page 12 N’autorisez jamais des enfants à utiliser la machine. • Observez la plus grande prudence près de coins, de buissons, d’arbres et de tout autre obstacle bloquant la visibilité et pouvant vous empêcher de voir un enfant. 8011-517 N’autorisez jamais des enfants à utiliser la machine. -Husqvarna...
-
Page 13: Manipulation Sûre De L'essence
Vérifi ez le niveau de carburant avant chaque utilisation et laissez de l’espace dans le réservoir pour la dilatation du carburant ; sinon, la chaleur du moteur et du soleil risque de dilater le carburant et de le faire déborder. Husqvarna-... -
Page 14: Maintenance Générale
La batterie peut exploser et causer des blessures et dommages graves. • Assurez-vous que les écrous et les boulons, et surtout les boulons de fi xation des lames, sont serrés au couple indiqué et que l’équipement est en bon état. -Husqvarna... - Page 15 8011-514 • Laissez refroidir la machine avant de la remiser. Nettoyez régulièrement l’unité. • Nettoyez l’unité et le dessous de l’unité en évitant d’arroser d’eau le moteur et les composants électriques. Husqvarna-...
-
Page 16: Transport
Suivez les recommandations du fabricant en ce qui concerne les limites de poids pour les équipements remorqués. Ne pas remorquer le long de fossés, de canaux et autres. Grille antifl amme Une grille antifl amme destinée au silencieux est disponible auprès de votre revendeur agréé Husqvarna. -Husqvarna... -
Page 17: Commandes
Le présent manuel d’utilisation concerne le Zero Turn La transmission du moteur se fait par le biais d’une Rider d’Husqvarna. Le Rider est équipé d’un moteur pompe hydraulique entraînée par courroie. À l’aide des 4 temps Briggs & Stratton à soupapes en tête. -
Page 18: Leviers De Commande De La Transmission
à gauche. Effectuez cette manœuvre avec la plus grande prudence. 8065-053 1. Vers l’avant 2. Neutre 3. Créneau neutre, verrouillage neutre 4. Marche arrière Leviers de commande de la transmission (côté droit) -Husqvarna... -
Page 19: Compteur Horaire
Interrupteur de la lame Interrupteur d’allumage La clé de contact se trouve sur le panneau de commande et est utilisée pour démarrer le moteur. Tournez la clé dans le sens des aiguilles d’une montre pour démarrer le moteur. 8058-043 Interrupteur d’allumage Husqvarna-... -
Page 20: Frein De Stationnement
Lorsque l’on tire le frein de stationnement, la machine doit rester tout à fait immobile. Toujours enclencher le frein de stationnement avant de procédér à un démontage. Relâcher le frein de stationnement avant de déplacer la tondeuse. 8058-044 Frein de stationnement -Husqvarna... -
Page 21: Bouton De Réglage De L'alignement
Les tringles de dérivation transversales doivent être enclenchées lorsque vous poussez ou tirez la tondeuse. Les leviers sont situés de chaque côté de la partie arrière de l’unité, sous la plaque moteur arrière. Voir Transport manuel au chapitre Fonctionnement. 80658-146 Côté droit, levier hydraulique Husqvarna-... -
Page 22: Dispositif De Réglage De La Hauteur De Coupe
Réglage en longueur Soupape d’arrêt de carburant La soupape d’arrêt de carburant se situe sous l’arrière du siège. La soupape est fermée quand la patte d’attache est perpendiculaire à la conduite de carburant. 8065-010 Soupape d’arrêt de carburant en position FERMÉE. -Husqvarna... -
Page 23: Plein De Carburant
AVERTISSEMENT ! Remplissez au niveau du goulot de remplissage. Ne remplissez pas trop. Essuyez toute projection d’huile ou de carburant. Ne conservez pas, ne renversez pas et n’utilisez pas d’essence près d’une fl amme nue. Husqvarna-... -
Page 24: Fonctionnement
à proximité. En tant qu’opérateur, vous devez être assis sur le siège pour pouvoir déplacer l’unité. Démarrez ensuite le moteur (voir Avant de commencer au chapitre Fonctionnement), réglez le régime du moteur sur le -Husqvarna... -
Page 25: Avant De Commencer
Démarrage du moteur Asseyez-vous sur le siège. Soulevez l’unité de coupe en position de transport en verrouillant la pédale de levage en position avant extrême. Enclenchez le frein de stationnement. 8058-048 Réglez l’unité de coupe en position de transport. Husqvarna-... - Page 26 8058-043 Appuyez sur la commande pour débrayer l’unité de coupe. Poussez les commandes de direction vers l’extérieur dans la position neutre bloquée (position extérieure). 80661-012 Placez les commandes en position neutre. Placez l’accélération en position intermédiaire. 80658-050 Réglez l’accélération. -Husqvarna...
- Page 27 10. Réglez le régime du moteur au niveau souhaité avec la commande d’accélération. Laissez le moteur tourner à un régime modéré, « demi-régime », pendant 3 - 5 minutes avant de ne trop le solliciter. TONDEZ À RÉGIME MAXIMUM. 8066-008 Placez l’allumage en position RUN. Husqvarna-...
-
Page 28: Batterie Faible
Procédez dans l’ordre inverse pour retirer les câbles. • Commencez par débrancher le câble NOIR du châssis, puis de la batterie complètement chargée. • Débranchez le câble ROUGE des deux batteries en dernier. -Husqvarna... -
Page 29: Marche
En déplaçant les deux commandes à même distance vers l’avant ou vers l’arrière, la machine avance ou recule respectivement sur une trajectoire droite. 8065-016 Enclenchez l’unité de coupe et déplacez le levier d’accélération sur le plein régime. Husqvarna-... -
Page 30: Utilisation Sur Des Terrains En Pente
Pour relancer le mouvement, relâchez le frein de stationnement. • Ramenez les leviers de commande vers le centre de la tondeuse et poussez-les vers l’avant pour avancer de nouveau. • Prenez tous les virages lentement. 8058-044 Relâchez le frein de stationnement pour de relancer le mouvement. -Husqvarna... -
Page 31: Arrêt Du Moteur
Soulevez l’unité en position de transport. 5. Déplacez les commandes de direction vers l’extérieur. 6. Retirez la clé. Retirez toujours la clé quand vous quittez la tondeuse pour éviter toute utilisation non autorisée. 8061-012 Placez les commandes en position neutre pour arrêter. Husqvarna-... -
Page 32: Conseils De Tonte
Évitez de d’arroser d’eau la brusques. surface supérieure de l’unité de coupe, le moteur et les composants électriques. • Quand le kit de broyage est utilisé, il est essentiel de tondre et de nettoyer l’unité plus souvent. -Husqvarna... -
Page 33: Transport Manuel
Soulevez les leviers et sortez-les des rainures de clé. Relâchez le levier avec la tête hors du support et maintenue en réglage de dérivation (position OUVERTE). Pour réengager (FERMER) les tringles de dérivation transversales, procédez dans l’ordre inverse. Husqvarna-... -
Page 34: Maintenance
50 heures. Dans des conditions poussiéreuses, nettoyez et remplacez plus souvent. Effectué par un atelier d’entretien agréé. ● = Décrit dans ce manuel ♦ = Non décrit dans ce manuel ■ = Reportez-vous au manuel du fabricant du moteur -Husqvarna... - Page 35 Placez l’interrupteur d’allumage en position « OFF » puis retirez la clé. • Veiller à ce que les lames et tous les éléments mobiles soient tout à fait immobiles. • Débranchez le câble de toutes les bougies et placez-le où il ne peut être en contact avec elles. Husqvarna-...
-
Page 36: Batterie
9. Branchez le câble de mise à la terre NOIR sur la borne négative (-) à l’aide du boulon et de l’écrou hexagonaux restants. 10. Fermez les portes d’accès. CZ-22 11. Rabaissez le siège. 1. Protège-bornes 2. Portes d’accès Nettoyage et installation de la batterie -Husqvarna... -
Page 37: Système De Sécurité
AVERTISSEMENT ! Un mauvais réglage risque de réduire la capacité de freinage et de causer des accidents. INFORMATION IMPORTANTE La machine doit être complètement immobile 8058-044 quand le frein de stationnement est activé. Frein de stationnement Husqvarna-... -
Page 38: Courroie De L'unité
6. Vérifi ez que la courroie n’est pas tordue et que son trajet est conforme à l’autocollant. 7. Replacer les protections de la courroie sur les deux boîtiers de mandrin puis les fi xer avec les vis. -Husqvarna... -
Page 39: Courroie De Pompe
Arrêt d’embrayage Retrait de la courroie de pompe Courroies trapézoïdales Contrôlez toutes les 100 heures de fonctionnement. Inspectez pour détecter les fi ssures et les coupures profondes. REMARQUE : des petites fi ssures de la courroie sont acceptables. Husqvarna-... -
Page 40: Disques Découpeurs
4. Serrez le boulon de lame au couple de 60-75 Nm. Fixation de la lame INFORMATION IMPORTANTE Le boulon de lame spécial est traité thermiquement. Remplacez-le par un boulon Husqvarna si nécessaire. N’utilisez pas un degré de dureté inférieur à celui recommandé. -
Page 41: Réglage De L'unité De Coupe
à côte. REMARQUE : ceci placera l’unité de coupe dans une position de mesure de base. Un réglage supplémentaire peut être nécessaire pour obtenir la hauteur de coupe souhaitée pour le type d’herbe ou les conditions de tonte déterminés. Husqvarna-... -
Page 42: Rouleaux Anti-Arrachement
Les rouleaux doivent se situer à approximativement 6,5 mm du sol. N’ajustez pas les rouleaux pour soutenir l’unité. INFORMATION IMPORTANTE Les rouleaux anti-arrachement ne doivent pas être utilisés pour les roues de jauge ; risque d’endommagement du rouleau et de l’unité de coupe. -Husqvarna... -
Page 43: Roulettes
N’utilisez pas de nettoyeur haute pression ou de dispositif de lavage à la vapeur. Évitez d’arroser d’eau le moteur et les composants électriques. Ne rincez pas les surfaces brûlantes à l’eau froide. Laissez l’unité refroidir avant de la rincer. Husqvarna-... -
Page 44: Lubrification
être contraire), utilisez une graisse au disulfure de molybdène remplacée. N’utilisez pas d’essence ou d’autre produit de bonne qualité. pétrolier pour nettoyer les courroies. En cas d’utilisation quotidienne, la machine doit être lubrifi ée deux fois par semaine. -Husqvarna... -
Page 45: Embouts De Graissage Zerk Pour Les Roues Et L'unité
Lubrifi cation des roues avant Tiges de l’unité Baissez complètement l’unité de coupe. Si vous utilisez un pistolet à graisse sans tuyau en caoutchouc, retirez le repose-pied. Lubrifi ez avec un pistolet à graisse, 2-3 coups par tige. 8058-058 Tige de l’unité Husqvarna-... -
Page 46: Changement Des Fl Uides De Transmission
Retirez le bouchon supérieur du port (voir illustration) des côtés gauche et droit des axes transversaux avant de remplir d’huile. Ceci permettra la purge des axes transversaux pendant le remplissage d’huile. Retirez le bouchon du réservoir d’expansion des axes transversaux situé sur le cadre du véhicule. -Husqvarna... -
Page 47: Procédures De Vidange
à un niveau sonore normal et se déplace normalement vers l’avant et l’arrière à des vitesses normales. 5. Quand le véhicule a été utilisé deux fois, le niveau d’huile doit être vérifi é quand l’huile est froide et réglé selon les besoins. Husqvarna-... -
Page 48: Guide De Recherche De Panne
Mélange de carburants ou mélange carburant-air riche. • Mauvais type de carburant. • Eau dans le carburant. • Filtre à air bouché. Le moteur manque de puissance. • Filtre à air bouché. • Bougies sales. • Carburateur mal réglé. -Husqvarna... - Page 49 Résultats de coupe irréguliers. et de droite. • Lames tordues. • Les chaînes de suspension de l’unité de coupe sont inégales. • Lames émoussées. • Vitesse de conduite trop élevée. • Herbe trop haute. • Accumulation d’herbe sous l’unité de coupe. Husqvarna-...
-
Page 50: Remisage
Utilisez toujours des pièces de rechange Husqvarna Videz le carburant dans un récipient d’origine. homologué à l’extérieur et loin de Un contrôle annuel dans un atelier d’entretien agréé... -
Page 51: Câblage
CÂBLAGE Husqvarna-... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
é) d’un moteur de production typique pour le modèle de moteur mesuré selon la norme SAE J1349/ISO1585. Cette valeur peut différer pour les moteurs de production de masse. La puissance effective du moteur installé sur la machine fi nale dépendra de la vitesse de fonctionnement, des conditions environnementales et d’autres variables. -Husqvarna... - Page 53 (déviation standard) de 0,08 dB (A). Si la machine peut être équipée de différentes unités de coupe, les niveaux de pression sonore sont indiqués dans l’ordre, en commençant par l’unité de coupe avec l’épaisseur de coupe la plus petite. Husqvarna-...
-
Page 54: Caractéristiques Techniques Du Couple
1410 1912 ** Classe 5 : qualité commerciale minimale (une qualité inférieure n’est pas recommandée) Matériel standard (système métrique) Classe Classe 8,8 Classe 10,9 Classe 12,9 pds/lbs pds/lbs pds/lbs pds/lbs 13,5 18.8 21.8 35.2 43.5 43.5 62.2 70.5 1205 -Husqvarna... -
Page 55: Certificats De Conformité
Voir le Certifi cat de Déclaration de conformité pour toute information complémentaire. Husqvarna AB, Orangeburg, SC, États-Unis, déclare que les types de machine indiqués à la page 1 de ce manuel, à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2010 et ultérieurement (l’année est clairement indiquée sur la plaque signalétique et suivie du numéro de série) est conforme aux dispositions des... -
Page 56: Service À La Livraison
L’impact de l’entretien et du journal d’entretien sur la valeur de la machine sur le marché de l’occasion. Domaines d’application pour le broyage. Remplissez les contrats de vente, etc. Service à la livraison effectué. Pas de remarques. Certifi é : -Husqvarna... -
Page 57: Journal D'entretien
Vérifi ez la position neutre. Contrôlez le système de sécurité. Contrôlez la courroie de siège. Vérifi ez que le système de carburant ne présente pas de fuites. Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections. Vérifi ez le réglage du frein. Husqvarna-... -
Page 58: Entretien Quotidien
Contrôlez/nettoyez la prise d’air de refroidissement du moteur. Contrôlez le système de sécurité. Contrôlez la courroie de siège. Vérifi ez que le système de carburant ne présente pas de fuites. Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections. Vérifi ez le réglage du frein. -Husqvarna... -
Page 59: Entretien Des 25 Heures
Affûtez/remplacez les lames de la tondeuse si nécessaire. Contrôlez la pression des pneus Contrôlez la batterie et ses câbles. Graissez conformément au calendrier de graissage. Contrôlez/nettoyez la prise d’air de refroidissement du moteur. Nettoyez le préfi ltre du fi ltre à air (mousse). Husqvarna-... -
Page 60: Entretien Des 100 Heures
Contrôlez les branchements de la batterie. Contrôlez le système de sécurité. Contrôlez la courroie de siège. Vérifi ez que le système de carburant ne présente pas de fuites. Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections. Vérifi ez le réglage du frein. -Husqvarna... -
Page 61: Entretien Des 300 Heures
Nettoyez les branchements électriques. Inspectez l’embrayage. Contrôlez le système de sécurité. Contrôlez la courroie de siège. Vérifi ez que le système de carburant ne présente pas de fuites. Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections. Vérifi ez le réglage du frein. Husqvarna-... -
Page 62: Au Moins Une Fois Par An
Remplacez la cartouche en papier du fi ltre à air. Vidangez l’huile moteur. Remplacez le fi ltre à huile du moteur Contrôlez/ajustez la hauteur de coupe. Contrôlez/réglez le frein de stationnement Nettoyez/remplacez les bougies. Inspectez la bougie. Vérifi ez le jeu des soupapes du moteur. -Husqvarna... - Page 64 Instructions d’origine 115 39 51-31 ´®z+U°-¶1`¨ ´®z+U°-¶1`¨ 2011-01-31...