Table des Matières
Publicité
Tournez à présent le bouton VOLUME / CONFIGURATION
[VOLUME/SETUP] jusqu'à ce que ARRIÈRE [REAR] 0ms (configuration
actuelle des haut-parleurs de Sonorisation Enveloppante) soit affichée
dans la fenêtre d'affichage. Tournez le bouton VOLUME /
CONFIGURATION [VOLUME/SETUP] pour changer le réglage du retard du
haut-parleur central, par incréments de 1 ms, de 0 ms à 15 ms en mode
Dolby Digital ou de 15 ms à 30 ms en mode Dolby Pro Logic. Appuyez à
nouveau sur le bouton CONFIGURATION [SET UP] pour quitter le réglage
du retard de la voie arrière.
Tournez à présent le bouton VOLUME / CONFIGURATION
[VOLUME/SETUP] jusqu'à ce que QUITTER [EXIT] soit affiché dans la
fenêtre d'affichage. Appuyez à nouveau sur le bouton CONFIGURATION
[SET UP] pour quitter le MENU DE CONFIGURATION [SET UP MENU].
Votre configuration des haut-parleurs est maintenant terminée. Si, à un
moment donné, vous ajoutez ou vous modifiez certains haut-parleurs,
cette séquence de configuration devra être renouvelée.
CONSEILS POUR LE RÉGLAGE DU RETARD
Mesurez la distance entre la position d'écoute et le haut-parleur central
(dC) et celle entre la position d'écoute et le haut-parleur avant droit ou
avant gauche (dAG ou dAG). Retranchez la distance centrale de la
distance latérale droite ou gauche. Par exemple, si la distance des haut-
parleurs droit et gauche est de 3,7 mètres [soit 12 pieds] par rapport à la
position d'écoute et que celle du haut-parleur central est de 3,0 m [soit 10
pieds], alors la différence est de 0,6 [soit 2 pieds]. Dans cet exemple, le
retard de la voie centrale doit être configurée à 2 millisecondes, ou 2 ms.
Le T741 est capable de retarder la sortie de la voie centrale de jusqu'à 5
millisecondes, ce qui veut dire qu'il peut compenser un haut parleur
central situé jusqu'à 1,5 mètre [5 pieds] plus près de l'auditeur que les
haut-parleurs avant droit et gauche.
NOTES
Il arrive, dans des cas très rares, que le haut-parleur de la voie centrale
soit plus éloigné de l'auditeur que les haut-parleurs avant droit et
gauche. Dans ces cas, réglez le retard de la voie centrale sur 0 ms. Le
réglage du retard de la voie centrale n'est disponible qu'en Mode de
Sonorisation Enveloppante Dolby Digital.
Mesurez la distance entre l'auditeur et l'un des deux haut-parleurs arrière
(Sonorisation enveloppante), droit ou gauche (dSG ou dSD). Retranchez
la distance arrière de la distance avant droite ou gauche (dAG ou dAD).
Le résultat (en pieds) est égal au retard, en millisecondes, des haut-
parleurs arrière. A titre d'exemple, si la distance de vos haut-parleurs
arrière est de 1,8 mètres [soit 6 pieds] et que la distance de vos haut-
parleurs avant est de 3,7 mètres [soit 12 pieds], alors le retard correct
pour les voies arrière est de 6 millisecondes. Ici aussi, vous devez régler le
retard des voies arrière à 0 ms si les haut-parleurs arrière sont plus
éloignés de l'auditeur que les voies avant.
En Mode de Sonorisation Enveloppante Dolby Digital, le retard des voies
arrière peut être réglé à une valeur de 0 à 15 ms, par incréments de 1 ms.
En Mode de Sonorisation Enveloppante Dolby Pro Logic, le retard de la
voie arrière peut être réglée à une valeur de 15 à 30 ms, par incréments
de 1 ms. En Mode de Sonorisation Enveloppante DTS, il n'est pas possible
de régler le retard de la voie arrière.
RÉGLAGE DES NIVEAUX (ÉQUILIBRE DES VOIES)
Le niveau de sortie de chacun des haut-parleurs connecté au T741
nécessitera peut-être un réglage afin d'obtenir un bon équilibre du son
provenant de tous les haut-parleurs de la chaîne. Si, par exemple, le
volume relatif des haut-parleurs avant gauche est trop fort par rapport à
celui du haut-parleur central, alors la plupart du dialogue sera difficile à
suivre. Dans le cas inverse, l'équilibre général de la bande sonore ne
semblera pas naturel.
Pour permettre le réglage de l'équilibre des voies, la Télécommande du
T741 est équipée d'un bouton TEST (N° 7) qui permet d'évaluer le niveau
du volume sonore sur chaque haut-parleur. Avant de régler l'équilibre des
voies, veillez à régler le volume global à un niveau d'écoute normal.
Une impulsion sur le bouton TEST active le générateur de signal de test,
utilisé pour effectuer le réglage du niveau de tous les haut-parleurs, de
manière à ce que le volume sonore de chaque voie soit identique, à
l'endroit où vous êtes assis en auditeur. Le signal de test défile
automatiquement, à des intervalles de 5 secondes et dans un cycle
continu, du côté Gauche au Centre, au côté Droit, à l'Arrière Droit, à
l'Arrière Gauche puis au Subwoofer. Si vous effectuez un réglage pour
l'un des haut-parleurs, le défilement s'arrête et reprend 5 secondes après
la fin du réglage. Le Panneau d'Affichage indique le haut-parleur
actuellement alimenté par le signal de test. L'utilisation des boutons de
VOLUME +/- permet respectivement d'augmenter ou de diminuer le
niveau du haut-parleur qui reproduit le signal.
NOTA
Aucun son n'est généré par le subwoofer pendant le fonctionnement
du séquenceur de bruits ; il est donc difficile d'en régler le niveau en
mode test. Vous pourrez régler le niveau du Subwoofer en vous
servant du menu de configuration [set up], avec de la musique en
signal d'entrée.
L'Équilibre des Voies pour chaque haut-parleur se règle par incréments de
1 dB. Continuez à étalonner le niveau de chaque haut-parleur jusqu'à ce
que le volume sonore que vous percevez depuis votre position d'écoute
soit identique sur toutes les voies. Vous obtiendrez un réglage plus précis
si vous disposez d'un sonomètre. Si c'est le cas, configurez le sonomètre
en activant les modes "Lent" [Slow] et "Pondération C" [C-weighted]
puis revérifiez les réglages en positionnant le sonomètre à plusieurs
endroits différents dans la zone d'écoute. Appuyez à nouveau sur le
bouton TEST pour quitter ou annuler le mode Test; toutes les
modifications seront automatiquement mises en mémoire.
Sélectionnez la voie pour laquelle vous souhaitez régler le niveau sonore par
rapport aux autres haut-parleurs. Pour obtenir les meilleurs résultats,
commencez par la voie Avant Gauche, que vous réglerez à 0 dB, puis réglez
les autres haut-parleurs par rapport à cette voie. En principe, si le haut-
parleur Avant Droit est situé à la même distance de l'auditeur que le haut-
parleur Avant Gauche, vous devez le régler au même niveau que celui-ci.
NOTA
Si aucun réglage de niveau n'a été effectué, appuyez à nouveau sur
TEST pour revenir à la source sélectionnée. Toute modification de
l'Équilibre des Voies en mode test et automatiquement stockée dans
la mémoire de l'appareil.
Il est nécessaire, aussi, de régler le retard des haut-parleurs de
Sonorisation Enveloppante par rapport à votre position d'écoute
normale. Reportez-vous à la section "Retard des Voies" dans ce même
chapitre, pour plus d'informations.
F
37
Publicité
Table des Matières
